diff --git a/index.html b/index.html
index b2062da..7053fb4 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -87,7 +87,10 @@ <h2>
         </li>
       </ul>
       <p>
-        We will be closed all day Wednesday, July 23, 2024, for a typhoon.
+        The 雞 Spot will be taking a summer vacation and be closed from Wednesday, August 14th, 2024, to Tuesday, September 3, 2024. 
+      </p>
+      <p>
+        我們將於2024年8月14日星期三至2024年9月3日星期二休息。
       </p>
       <form method="post" action="https://listmonk.508.dev/subscription/form" class="listmonk-form">
         <div>