incorrect view for more than 2 buttons

[alihanifi]

hi,
my problem is that i want to have both leftUtilityButtons and rightUtilityButtons in a UITableViewCell and i have achieved this matter. but there are 2 problems.
1- if i want to use a language that its direction is RTL (eg. Arabic) i wont be able to use accessory anymore because the xib flips automatically and accessory fall outside of view. see the pictures below :

2- so the first problem made me get rid of accessory type for the cells but then i ran into another problem this time without the accessory. the problem appears when i define 3 button for the leftUtilityButtons! it works fine when 2 buttons are defined but when it is 3, it looks like this :

can anyone help me resolve these issues ?
thanks

[Koteswar97]

For me too same issue can any one help me plz