Here your can find the source code of the Polkadot Runtime Specification.
Official releases of the specification can be found on the release page of this repository.
There is a Makefile to simplify PDF generation. This requires lualatex to be installed. Just use make or make build to build polkadot-runtime-spec.pdf.