diff --git a/theme/base.css b/theme/base.css
index e5fe13a..eaa5cd4 100644
--- a/theme/base.css
+++ b/theme/base.css
@@ -411,10 +411,34 @@ progress {
     content: "Play";
 }
 
+.btnReplay .detailButton-content:before {
+    content: "Replay";
+}
+
+.btnDownload .detailButton-content:before {
+    content: "Download";
+}
+
 .btnPlayTrailer .detailButton-content:before {
     content: "Trailer";
 }
 
+.btnInstantMix .detailButton-content:before {
+    content: "Instant Mix";
+}
+
+.btnShuffle .detailButton-content:before {
+    content: "Shuffle";
+}
+
+.btnCancelSeriesTimer .detailButton-content:before {
+    content: "Cancel Programme";
+}
+
+.btnCancelTimer .detailButton-content:before {
+    content: "Stop Recording";
+}
+
 .btnPlaystate .detailButton-content:before {
     content: "Watched";
 }
@@ -423,6 +447,10 @@ progress {
     content: "Favourite";
 }
 
+.btnSplitVersions .detailButton-content:before {
+    content: "Split Versions";
+}
+
 .btnMoreCommands .detailButton-content:before {
     content: "Options";
 }