From 9bab9b946ba28ada6c53dabbfb99e71b3a7b33cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
 <54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 4 Feb 2020 10:11:43 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n. (#2738)

---
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 198 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  42 ++---
 2 files changed, 219 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 87bb35f58..9c95eedbd 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -264,4 +264,202 @@
     <string name="settings_controller_options">Controller Options</string>
 
 
+    <!-- This string is displayed in the 'Settings' dialog window and, is used to label an,
+         On/Off switch that enables/disables the speech-data reporting. -->
+    <string name="settings_report_speech_data">Report Speech Data</string>
+
+    <!-- This string is used to label a button that, when pressed, loads a website
+         that allows the user file an issue or problem they may have encountered while using the
+         application or while visiting a site. -->
+    <string name="settings_report_issue">Report an Issue</string>
+
+    <!-- This string is used in place of the 'settings_version' string (e.g., `version 1.1`) when the user is running
+         a developer-build version of the app. -->
+    <string name="settings_version_developer">Developer Build</string>
+
+    <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
+        opens the Firfox Reality support web site in the browser window. -->
+    <string name="settings_help">Help</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the settings header under the Firefox Reality logo. When clicked the settings panel is closed
+         a the survey web site in opened in the currently focused window -->
+    <string name="settings_send_your_feedback">Send us Your Feedback</string>
+
+    <!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed-out of Firefox Accounts -->
+    <string name="settings_accounts_sign_in">Sign in</string>
+
+    <!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account -->
+    <string name="settings_accounts_sign_out">Sign out</string>
+
+    <!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account, but needs to re-enter their password.
+         Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
+    <string name="settings_accounts_reconnect">Reconnect</string>
+
+    <!-- This string is the title of a dialog box shown to the user when a settings
+         change requires the application to restart. -->
+    <string name="restart_dialog_restart">Restart Required</string>
+
+    <!-- This string is the text displayed in the restart dialog box explaining why the
+         restart is required. '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. -->
+    <string name="restart_dialog_text">You must restart %1$s in order to complete changes. Would you like to do that now?</string>
+
+    <!-- This string is used to label the button the user presses to restart the
+         application in the restart dialog. -->
+    <string name="restart_now_dialog_button">Restart Now</string>
+
+    <!-- This string is used to label the button the user presses in order to skip the application
+         from being restarted. -->
+    <string name="restart_later_dialog_button">Restart Later</string>
+
+    <!-- This string labels an On/Off switch in the 'Developer Options' dialog
+     and is used to enable or disable curved display. -->
+    <string name="developer_options_curved_display">Enable Curved Display</string>
+
+    <!-- This string labels an On/Off switch in the 'Developer Options' dialog
+         and is used to toggle remote debugging of website content in the application. -->
+    <string name="developer_options_remote_debugging">Enable Remote Debugging</string>
+
+    <!-- This string labels an On/Off switch in the 'Developer Options' dialog
+         and is used to toggle redirecting JavaScript Console output to the Android Logcat (i.e., `adb logcat`). -->
+    <string name="developer_options_show_console">Redirect Console to Logcat</string>
+
+    <!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog
+         and is used to customize background environments of the app. -->
+    <string name="developer_options_env_override">Enable Environment Override</string>
+
+    <!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle
+         running content in a separate process.
+         Multiprocessing: the running of two or more programs or sequences of instructions
+         simultaneously by a computer with more than one central processor.
+         A dialog should appear with a field labeled with the text, 'Enable Multiprocess'. -->
+    <string name="developer_options_multiprocess">Enable Multiprocess</string>
+
+    <!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle
+         the performance monitor. The Performance monitor is used to detect pages that cause the
+         browser to run below a target framerate and pauses the page to restore performance.
+    -->
+    <string name="developer_options_performance_monitor">Enable Performance Monitor</string>
+
+    <!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle
+         debug logging. Debug logging provides runtime diagnostic information that may be collected
+         to help diagnose and fix problems with the application.
+    -->
+    <string name="developer_options_debug_logging">Enable Debug Logging</string>
+
+    <!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle
+     UI render mode. If enables it uses hardware acceleration which should be faster but it may be more unstable.
+     If disabled it uses software rendering which is stable but not as performant as hardware acceleration
+-->
+    <string name="hardware_acceleration_switch">Enable UI Hardware Acceleration</string>
+
+    <!-- The string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle enabling Servo. -->
+    <string name="developer_options_servo">Enable Servo</string>
+
+    <!-- The string labels the description text for the clear cookies and site data button in the
+         privacy options dialog. -->
+    <string name="developer_options_clear_cache_cookies_site_description">Cookies &amp; Site Data</string>
+
+    <!-- The string labels the description text for the clear cached web content button in the
+         privacy options dialog. -->
+    <string name="developer_options_clear_cache_web_content_description">Cached Web Content</string>
+
+    <!-- The string labels the button text for the clear cache buttons in the privacy options dialog. -->
+    <string name="developer_options_clear_cache">Clear Data</string>
+
+    <!-- This string is used to label a numerical-entry field where the user may set a new value to
+         use for the display density. -->
+    <string name="developer_options_display_density">Display Density:</string>
+
+    <!-- This string is used to label buttons to enable editing of text fields in the
+         'Developer Options' dialog. Pressing this button switches the text to
+         editable-text fields so their values may be changed. -->
+    <string name="developer_options_edit">Edit</string>
+
+    <!-- This string is used to label the 'Edit' button once it has been pressed by the user. It
+         indicates that, when the button is pressed, the user's edits will be saved. -->
+    <string name="developer_options_save">Save</string>
+
+    <!-- This string is used to label the 'Show' button in Settings. It
+     indicates that, when the button is pressed opens a dialog box that contains more information.
+     For example it's used to open a URL with the privacy policy. -->
+    <string name="developer_options_show">Show</string>
+
+    <!-- This string is used to label a numerical entry field where the user may enter a new value
+         for the virtual displays Dots Per Inch (DPI). -->
+    <string name="developer_options_display_dpi">Display DPI:</string>
+
+    <!-- This string is used to label radio buttons for setting Multi-Sample Anti-Aliasing (MSAA) in
+         VR Immersive Mode. -->
+    <string name="developer_options_msaa">MSAA</string>
+
+    <!-- This string is used to label the MSAA radio button that disables MSAA in Immersive Mode. -->
+    <string name="developer_options_msaa_disabled">Disabled</string>
+
+    <!-- This string is used to label the MSAA radio button that enables two times MSAA in Immersive Mode. -->
+    <string name="developer_options_msaa_2">2x</string>
+
+    <!-- This string is used to label the MSAA radio button that enables two times MSAA in Immersive Mode. -->
+    <string name="developer_options_msaa_4">4x</string>
+
+    <!-- This string is used to label a set of radio buttons that allow the user to change the
+         User-Agent (UA) string of the browser. -->
+    <string name="developer_options_ua_mode">User-Agent Mode</string>
+
+    <!-- This string is used to label the 'Desktop' radio button of the 'User-Agent Mode' settings option. -->
+    <string name="developer_options_ua_desktop">Desktop</string>
+
+    <!-- This string is used to label the 'Mobile' radio button of the 'User-Agent Mode' settings option. -->
+    <string name="developer_options_ua_mobile">Mobile</string>
+
+    <!-- This string is used to label the 'VR' radio button of the 'User-Agent Mode' settings option. -->
+    <string name="developer_options_ua_vr">VR</string>
+
+    <!-- This string is used to label radio buttons for setting fixed-foveated-rendering (FFR) level.
+     The term "foveation" derives from "fovea", the area of higher-resolution vision in the human retina.
+     Higher values of this option result in larger parts of the peripheral vision being rendered
+     at lower resolutions than the content in the center of the view.  These higher values reduce
+     quality to increase performance.
+     The Oculus implementation of fixed-foveated-rendering is described in more detail here:
+     https://developer.oculus.com/blog/optimizing-oculus-go-for-performance/-->
+    <string name="developer_options_foveated_app">Foveation Level (App)</string>
+    <!-- This string is used to label radio buttons for setting foveated level for WebVR immersive experiences -->
+    <string name="developer_options_foveated_webvr">Foveation Level (WebVR)</string>
+    <!-- This string is used to label the Foveated radio button that disables fixed-foveated-rendering in immersive mode. -->
+    <string name="developer_options_foveated_disabled">Disabled</string>
+    <!-- This string is used to label the Foveated radio button that enables low-level fixed-foveated-rendering. -->
+    <string name="developer_options_foveated_1">1</string>
+    <!-- This string is used to label the Foveated radio button that enables medium-level fixed-foveated-rendering. -->
+    <string name="developer_options_foveated_2">2</string>
+    <!-- This string is used to label the Foveated radio button that enables high-level fixed-foveated-rendering. -->
+    <string name="developer_options_foveated_3">3</string>
+
+    <!-- This string is used to label a set of radio buttons that allow the user to change the
+     scroll direction of the remote controller. -->
+    <string name="developer_options_scroll_direction">Scroll Direction</string>
+
+    <!-- This string is used to label the 'Natural' radio button of the 'Scroll Direction' settings option.
+         "Natural" refers to the motion of scrolled material being congruent with respect to direction of
+         motion of user input. -->
+    <string name="developer_options_scroll_direction_natural">Natural</string>
+
+    <!-- This string is used to label the 'Reversed' radio button of the 'Scroll Direction' settings option.
+         "Reversed" refers to the motion of scrolled material being reversed with respect to direction of
+         motion of user input. -->
+    <string name="developer_options_scroll_direction_reversed">Reversed</string>
+
+    <!-- This string describes what the 'Reset' button in the developer options does which is
+         restore all the developer settings to their default value. -->
+    <string name="developer_options_reset">Reset Developer Settings</string>
+
+    <!-- This string labels the 'Reset' button that restores the default developer settings values. -->
+    <string name="developer_options_reset_button">Reset</string>
+
+    <!-- This string is used to label buttons to enable editing of other options. -->
+    <string name="settings_button_edit">Edit</string>
+
+    <!-- This string describes the radio buttons used to select the user's background environment
+         (seen while not in Immersive Mode). -->
+    <string name="developer_options_environments">Environment</string>
+
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index bfedb947c..7cffb6527 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -556,7 +556,7 @@
 
     <!-- This string labels an Allow/Don't Allow switch in the Privacy and Security settings dialog
      and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. -->
-    <string name="security_options_drm_content">DRM 제어 콘텐츠 재생 (&lt;a href=&quot;http://somesite.com/&quot;&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;)</string>
+    <string name="security_options_drm_content">DRM 제어 콘텐츠 재생 (&lt;a href=&quot;http://somesite.com/&quot;&gt;더 알아보기&lt;/a&gt;)</string>
 
     <!-- This string labels an Allow/Don't Allow switch in the Privacy and Security settings dialog
      and is used to enable or disable the tabs restoration after a fresh app start. -->
@@ -564,7 +564,7 @@
 
     <!-- This string labels an On/Off switch in the Privacy and Security settings dialog
      and is used to enable or disable tracking protection. -->
-    <string name="security_options_tracking_protection">추적 방지</string>
+    <string name="security_options_tracking_protection">추적 방지 기능</string>
 
     <!-- This string labels an On/Off switch in the Privacy and Security settings dialog
      and is used to enable or disable media autoplay. -->
@@ -651,7 +651,7 @@
 
     <!-- This string is displayed in the voice-search dialog box that is shown to the user when they press the
          button used to initiate Voice Search. -->
-    <string name="voice_search_example">예: &quot;360도 동영상, 날시, 뉴스…&quot;라고 말하세요</string>
+    <string name="voice_search_example">예: &quot;360 동영상, 날시, 뉴스…&quot;라고 말하세요</string>
 
     <!-- This string is displayed in a dialog box show to the user while the Voice Search is being
          performed. It indicates that the search query is running and they should wait for the result. -->
@@ -688,7 +688,7 @@
     <string name="back_button">뒤로</string>
 
     <!-- This string is displayed in a dialog after an application crash. -->
-    <string name="crash_dialog_heading">문제가 생겨 오류가 발생했습니다</string>
+    <string name="crash_dialog_heading">문제가 발생하여 충돌했습니다</string>
 
     <!-- This string explains why Mozilla would like the user to allow the crash data to be uploaded.
          '%1$s' will be replaced at runtime with the app's domain name. -->
@@ -700,13 +700,13 @@
 
     <!-- This string labels a button that, when pressed, allows the user to learn more about the
          currently open dialog. -->
-    <string name="learn_more_button">자세히 알아보기</string>
+    <string name="learn_more_button">더 알아보기</string>
 
     <!-- This string labels a button that, when pressed, prevents browser-level crash data from being sent to Mozilla. -->
-    <string name="do_not_sent_button">전송하지 마시오</string>
+    <string name="do_not_sent_button">보내지 않음</string>
 
     <!-- This string labels a button that, when pressed, allows the crash data to be sent to Mozilla. -->
-    <string name="send_data_button">데이터 전송</string>
+    <string name="send_data_button">데이터 보내기</string>
 
     <!-- This string appears in the tooltip for the button to change the 'Brightness'
          (i.e., the brightness level of the background environment), in particular when playing a video. -->
@@ -722,7 +722,7 @@
     <string name="brightness_mode_void">무</string>
 
     <!-- This string labels a button to open the Video Projection selector. -->
-    <string name="video_mode_tooltip">비디오 상영</string>
+    <string name="video_mode_tooltip">비디오 프로젝션</string>
 
     <!-- This string is displayed when selecting a video playback mode. -->
     <string name="video_mode_3d_side">3D 나란히</string>
@@ -762,11 +762,11 @@
 
     <!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI (e.g., 'Seek +30 seconds').
     '%1$s' will be replaced at runtime with a duration in seconds (e.g., '30'). -->
-    <string name="video_controls_seek_forward">+%1$s초 검색</string>
+    <string name="video_controls_seek_forward">+%1$s초 이동</string>
 
     <!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI (e.g., 'Seek -15 seconds').
     '%1$s' will be replaced at runtime with a duration in seconds (e.g., '15'). -->
-    <string name="video_controls_seek_backward">-%1$s초 검색</string>
+    <string name="video_controls_seek_backward">-%1$s초 이동</string>
 
     <!-- This string is displayed in the video control seekbar when the media is not seekable
          (e.g., a live video stream). Prefer a short text because it affects the width of the seek bar. -->
@@ -788,7 +788,7 @@
     <string name="bookmarks_mobile_folder_title">모바일 북마크</string>
 
     <!-- This string is displayed as the title of the folder containing desktop bookmarks (after they're synced). -->
-    <string name="bookmarks_desktop_folder_title">데스크탑 북마크</string>
+    <string name="bookmarks_desktop_folder_title">데스크톱 북마크</string>
 
     <!-- This string is displayed as the title of the desktop "menu" bookmarks folder. -->
     <string name="bookmarks_desktop_menu_title">북마크 메뉴</string>
@@ -811,17 +811,17 @@
     <!-- This string is displayed in a tooltip that appears when a user hovers
          over an icon representing 'Edit This Bookmark' for an individual bookmark
          item listed in the Bookmarks List. -->
-    <string name="bookmarks_edit">이 북마크 수정하기</string>
+    <string name="bookmarks_edit">이 북마크 편집</string>
 
     <!-- This string is displayed as placeholder text in the search field in the Bookmarks List. -->
     <string name="bookmarks_search">북마크 검색</string>
 
     <!-- This string is displayed in a tooltip in the bookmark button in the URL bar. -->
-    <string name="bookmarks_bookmark">이 페이지 북마크하기</string>
+    <string name="bookmarks_bookmark">이 페이지 북마크</string>
 
     <!-- This string is displayed in the Bookmarks List for as the header of the most recently
          bookmarked items. -->
-    <string name="bookmarks_recent">최근 북마크 페이지</string>
+    <string name="bookmarks_recent">최근 북마크됨</string>
 
     <!-- This string is displayed in the Bookmarks List as a tooltip of the button for showing
          all the bookmarks. -->
@@ -910,7 +910,7 @@
 
     <!-- This string is displayed in the header of the radio button where the clear cache time range
          can be selected. -->
-    <string name="history_clear_time_range">삭제할 기간: </string>
+    <string name="history_clear_time_range">삭제할 기간:</string>
 
     <!-- This string is displayed is the history context menu that is displayed when
          the more button is pressed in a history item. It opens the selected history item in a new window. -->
@@ -952,7 +952,7 @@
     <string name="privacy_options_popups_list_empty_second">권한이 있는 사이트 목록이 여기에 나타납니다.</string>
 
     <!-- This string labels the Reset button that restores the default controller settings values. -->
-    <string name="controller_options_reset">제어 설정 초기화</string>
+    <string name="controller_options_reset">컨트롤러 설정 초기화</string>
 
     <!-- This string labels the Reset button that restores the default environment settings values. -->
     <string name="environment_options_reset">환경 설정 초기화</string>
@@ -1155,7 +1155,7 @@
     <!-- This string is displayed in the title of an authentication prompt, which requests a username and a password. -->
     <string name="authentication_required">인증 필요</string>
     <!-- This string is displayed as the label of a username input in an authentication prompt. -->
-    <string name="authentication_username">사용자명:</string>
+    <string name="authentication_username">사용자 이름:</string>
     <!-- This string is displayed as the label of a password input in an authentication prompt. -->
     <string name="authentication_password">비밀번호:</string>
     <!-- This string is displayed as the label of a switch of an authentication prompt in order to show or hide the text in a password field. -->
@@ -1186,7 +1186,7 @@
     <string name="performance_unblock_page">페이지 차단 해제</string>
 
     <!-- This string is displayed as the title of a dialog displayed when poor web page performance has been detected. -->
-    <string name="performance_title">성능 저하 감지됨</string>
+    <string name="performance_title">낮은 사이트 성능</string>
 
     <!-- This string is displayed as the message body of a dialog displayed when poor web page performance has been detected and the page has been unloaded to restore performance. -->
     <string name="performance_message">창 크기를 줄여 성능을 향상시키세요. 이 페이지를 차단 해제하면 앱이 작동 중단 될 수 있습니다.</string>
@@ -1312,7 +1312,7 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
 
     <!-- This string is displayed inside the Hamburger menu at the right of the navigation bar. When clicked
          it switches User Agent from desktop to mobile and vice versa -->
-    <string name="hamburger_menu_switch_to_desktop">데스크탑 모드</string>
+    <string name="hamburger_menu_switch_to_desktop">데스크톱 모드</string>
 
     <!-- This string is displayed in the tooltip that is displayed when the user hovers the hamburger menu icon -->
     <string name="hamburger_menu_tooltip">메뉴</string>
@@ -1341,11 +1341,11 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
 
     <!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
          or updated the app and hasn't signed it yet. -->
-    <string name="whats_new_body_1">데스크탑 또는 모바일 기기의 Firefox에서 헤드셋으로 탭을 보내려면 로그인하거나 새 Firefox 계정을 만드세요.</string>
+    <string name="whats_new_body_1">데스크톱 또는 모바일 기기의 Firefox에서 헤드셋으로 탭을 보내려면 로그인하거나 새 Firefox 계정을 만드세요.</string>
 
     <!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
          or updated the app and hasn't signed it yet. -->
-    <string name="whats_new_body_sub_1">Firefox 계정을 사용하면 모든 장치에서 북마크와 방문 기록을 동기화 할 수 있습니다.</string>
+    <string name="whats_new_body_sub_1">Firefox 계정을 사용하면 모든 기기에서 북마크와 방문 기록을 동기화 할 수 있습니다.</string>
 
 
     <!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated