Support for [^...] in regex-based generator

[Xion]

The current implementation of regex-based string generator does not perform reversal on negated character sets, i.e. [^...] constructs such as [^a-zA-z] (not a letter). We should add that as it is pretty basic element of regular expressions' syntax.