main.tex

\documentclass[a4paper,oneside]{book}

% http://www.tex.ac.uk/FAQ-noroom.html
\usepackage{etex}

\usepackage[table,usenames,dvipsnames]{xcolor}

\usepackage{fontspec}
% fonts
%\setmonofont{DroidSansMono}
%\setmainfont[Ligatures=TeX]{PT Sans}
%\setmainfont{DroidSans}
\setmainfont{DejaVu Sans}
\setmonofont{DejaVu Sans Mono}
\usepackage{polyglossia}
\defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase} % ensure all fonts have the same 1ex
\usepackage{ucharclasses}
\usepackage{csquotes}

\ifdefined\ENGLISH
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{russian}
\fi

\ifdefined\RUSSIAN
\setmainlanguage{russian}
%\newfontfamily\cyrillicfont{LiberationSans}
%\newfontfamily\cyrillicfonttt{LiberationMono}
%\newfontfamily\cyrillicfontsf{lmsans10-regular.otf}
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\GERMAN
%\wlog{main GERMAN defined OK}
\setmainlanguage{german}
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\SPANISH
\setmainlanguage{spanish}
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\ITALIAN
\setmainlanguage{italian}
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\BRAZILIAN
\setmainlanguage{portuges}
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\POLISH
\setmainlanguage{polish}
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\DUTCH
\setmainlanguage{dutch}
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\THAI
\setmainlanguage{thai}
%\usepackage[thai]{babel}
%\usepackage{fonts-tlwg}
\setmainfont[Script=Thai]{TH SarabunPSK}
\newfontfamily{\thaifont}[Script=Thai]{TH SarabunPSK}
\let\thaifonttt\ttfamily
\setotherlanguage{english}
\fi

\ifdefined\FRENCH
\setmainlanguage{french}
\setotherlanguage{english}
\fi

\usepackage{microtype}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{listings}
\usepackage{ulem}
\usepackage{url}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makeidx}
\usepackage[cm]{fullpage}
%\usepackage{color}
\usepackage{fancyvrb}
\usepackage{xspace}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{framed}
\usepackage{parskip}
\usepackage{epigraph}
\usepackage{ccicons}
\usepackage[nottoc]{tocbibind}
\usepackage{longtable}
\usepackage[footnote,printonlyused,withpage]{acronym}
\usepackage[]{bookmark,hyperref} % must be last
\usepackage[official]{eurosym}
\usepackage[usestackEOL]{stackengine}

% ************** myref
% http://tex.stackexchange.com/questions/228286/how-to-mix-ref-and-pageref#228292
\ifdefined\RUSSIAN
\newcommand{\myref}[1]{%
  \ref{#1}
  (стр.~\pageref{#1})%
  }
% FIXME: I wasn't able to force varioref to output russian text...
\else
\usepackage{varioref}
\newcommand{\myref}[1]{\vref{#1}}
\fi
% ************** myref

\usepackage{glossaries}
\usepackage{tikz}
%\usepackage{fixltx2e}
\usepackage{bytefield}

\usepackage{amsmath}
\usepackage{MnSymbol}
\undef\mathdollar

\usepackage{float}

\usepackage{shorttoc}
\usetikzlibrary{calc,positioning,chains,arrows}
\usepackage[margin=0.5in,headheight=15.5pt]{geometry}

\newcommand{\footnoteref}[1]{\textsuperscript{\ref{#1}}}

%\definecolor{lstbgcolor}{rgb}{0.94,0.94,0.94}

% I don't know why this voodoo works, but without all-caps, it can't find LIGHT-GRAY color. WTF?
% see also: https://tex.stackexchange.com/questions/64298/error-with-xcolor-package
\definecolor{light-gray}{gray}{0.87}
\definecolor{LIGHT-GRAY}{gray}{0.87}
\definecolor{RED}{rgb}{1,0,0}
\makeindex

\include{macros}
\include{glossary}

\makeglossaries

\hypersetup{
    colorlinks=true,
    allcolors=blue,
    pdfauthor={\AUTHOR},
    pdftitle={\TITLE}
    }

%\ifdefined\RUSSIAN
\newcommand{\LstStyle}{\ttfamily\small}
%\else
%\newcommand{\LstStyle}{\ttfamily}
%\fi

% inspired by http://prismjs.com/
\definecolor{digits}{RGB}{0,0,0}
\definecolor{bg}{RGB}{255,252,250}
\definecolor{col1}{RGB}{154,20,150}
\definecolor{col2}{RGB}{112,128,144}
\definecolor{col3}{RGB}{10,120,180}
\definecolor{col4}{RGB}{106,164,108}


\lstset{
    %backgroundcolor=\color{lstbgcolor},
    %backgroundcolor=\color{light-gray},
    backgroundcolor=\color{bg},
    basicstyle=\LstStyle,
    breaklines=true,
    %prebreak=\raisebox{0ex}[0ex][0ex]{->},
    %postbreak=\raisebox{0ex}[0ex][0ex]{->},
    prebreak=\raisebox{0ex}[0ex][0ex]{\ensuremath{\rhookswarrow}},
    postbreak=\raisebox{0ex}[0ex][0ex]{\ensuremath{\rcurvearrowse\space}},
    frame=single,
    columns=fullflexible,keepspaces,
    escapeinside=§§,
    inputencoding=utf8
}

% I'm giving up with syntax highlighting so far.
% one problem is: make hexadecimal numbers and keywords distinct
% anyone can try to solve it
% see also: http://tex.stackexchange.com/questions/347784/package-listing-colorizing-assembly-listings

\lstdefinestyle{customc}{
  %language=C,
  %showstringspaces=false,
  %backgroundcolor=\color{bg},
  %keywordstyle=\color{col3},
  %commentstyle=\color{col2},
  %identifierstyle=\color{col4},
  %stringstyle=\color{col1}
}

\lstdefinestyle{custommath}{
  %language=Mathematica,
  %showstringspaces=false,
  %backgroundcolor=\color{bg},
  %keywordstyle=\color{col3},
  %commentstyle=\color{col2},
  %identifierstyle=\color{col4},
  %stringstyle=\color{col1}
}

\lstdefinestyle{custompy}{
  %language=Python,
  %showstringspaces=false,
  %backgroundcolor=\color{bg},
  %keywordstyle=\color{col3},
  %commentstyle=\color{col2},
  %identifierstyle=\color{col4},
  %stringstyle=\color{col1}
}

\lstdefinestyle{customjava}{
  %language=Java,
  %showstringspaces=false,
  %backgroundcolor=\color{bg},
  %keywordstyle=\color{col3},
  %commentstyle=\color{col2},
  %identifierstyle=\color{col4},
  %stringstyle=\color{col1}
}

\lstdefinestyle{customasmx86}{
  %morekeywords={push,mov,sub,call,and,leave,ret,lea,and,retn,xor,add,db,%
%	  eax,ebx,ecx,edx,esi,edi,esp,ebp,eip%
%	  rax,rbx,rcx,rdx,rsi,rdi,rbp,rsp,rip},%
  %alsoletter=.,alsodigit=?,%
  %alsodigit=abcdefhABCDEFhH,%
  %sensitive=f,%
  %morestring=[b]",%
  %morestring=[b]',%
  %morecomment=[l];%
  %showstringspaces=false,
  %basicstyle=\color{red},
  %backgroundcolor=\color{bg},
  %keywordstyle=\color{red},
  %commentstyle=\color{green},
  %identifierstyle=\color{black},
  %identifierstyle=\color{blue},
  %stringstyle=\color{yellow},
}

\lstdefinestyle{customasmARM}{
  %morekeywords={stmfd,mov,adr,bl,ldmfd,push,movs,pop,b,stp,add,adrp,ldp,ret,str,sub,movt,stmfa,movw,mov.w,movt.w,add.w,stmia.w,str.w,blx,%
%		  sp,pc,r0,r1,r2,r3,r4,r5,r6,r7,r8,r9,r10,r11,r12,lr,%
%		  x0,x1,x2,x3,x4,x5,x6,x7,x8,x9,x10,%
%		  w0,w1,w2,w3,w4,w5,w6,w7,w8,w9,w10},
  %alsoletter=.,alsodigit=?,%
  %sensitive=f,%
  %morestring=[b]",%
  %morestring=[b]',%
  %morecomment=[l];%  
  %showstringspaces=false,
  %backgroundcolor=\color{bg},
  %keywordstyle=\color{col3},
  %commentstyle=\color{col2},
  %identifierstyle=\color{black},
  %identifierstyle=\color{col4},
  %stringstyle=\color{col1},
}

\lstdefinestyle{customasmMIPS}{
  %morekeywords={lui,addiu,sw,lw,li,jalr,move,j,la,jr,or,%
  %		\$0,\$1, \$2, \$3, \$4, \$5, \$6, \$7, \$8, \$9, \$10, \$11, \$12, \$13, \$14, \$15, \$16, \$17, \$18, \$19,%
  %		\$20, \$21, \$22, \$23, \$24, \$25, \$26, \$27, \$28, \$29, \$30,\$31,\$sp,\$gp,\$fp,%
%		\%lo,\%hi,
%		},
  %alsoletter=.,alsodigit=?,%
  %sensitive=f,%
  %morestring=[b]",%
  %morestring=[b]',%
  %morecomment=[l];%  
  %showstringspaces=false,
  %backgroundcolor=\color{bg},
  %keywordstyle=\color{col3},
  %commentstyle=\color{col2},
  %identifierstyle=\color{black}, 
  %stringstyle=\color{col1},
}

\lstdefinestyle{customasmPPC}{
  %showstringspaces=false,
}

\ifdefined\RUSSIAN
\renewcommand\lstlistingname{Листинг}
\renewcommand\lstlistlistingname{Листинг}
\fi

\DeclareMathSizes{12}{30}{16}{12}%

% see also:
% http://tex.stackexchange.com/questions/129225/how-can-i-get-get-makeindex-to-ignore-capital-letters
% http://tex.stackexchange.com/questions/18336/correct-sorting-of-index-entries-containing-macros
\def\myindex#1{\expandafter\index\expandafter{#1}}

\begin{document}

% fancyhdr
\pagestyle{fancy}
\setlength{\headheight}{13pt}
\fancyhead[R]{} % suppress chapter name

\VerbatimFootnotes

\frontmatter

\RU{\include{1st_page_RU}}
\EN{\include{1st_page_EN}}
%\DE{\include{1st_page_DE}}\RU{\include{1st_page_RU}}\CN{\include{1st_page_CN}}
\include{page_after_cover}
\include{call_for_translators}

\shorttoc{%
    \RU{Краткое оглавление}%
    \EN{Abridged contents}%
    \ES{Contenidos abreviados}%
    \PTBRph{}%
    \DE{Inhaltsverzeichnis (gekürzt)}%
    \PLph{}%
    \ITAph{}%
    \THAph{}\NLph{}%
    \FR{Contenus abrégés}
}{0}

\tableofcontents
\cleardoublepage

\cleardoublepage
\include{preface}

\mainmatter

\include{parts}

\EN{\include{appendix/appendix}}\RU{\include{appendix/appendix}}
\include{acronyms}

\bookmarksetup{startatroot}

\clearpage
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{chapter}{%
    \RU{Глоссарий}%
    \EN{Glossary}%
    \ES{Glosario}%
    \PTBRph{}%
    \DE{Glossar}%
    \PLph{}%
    \ITAph{}%
    \THAph{}\NLph{}%
    \FR{Glossaire}
}
\printglossaries

\clearpage
\phantomsection
\printindex

\end{document}