diff --git a/guacamole/src/main/frontend/src/translations/fr.json b/guacamole/src/main/frontend/src/translations/fr.json
index 8360e456c1..a1ad346994 100644
--- a/guacamole/src/main/frontend/src/translations/fr.json
+++ b/guacamole/src/main/frontend/src/translations/fr.json
@@ -4,9 +4,6 @@
 
     "APP" : {
 
-        "NAME"    : "Apache Guacamole",
-        "VERSION" : "${project.version}",
-
         "ACTION_ACKNOWLEDGE"        : "Confirmer",
         "ACTION_CANCEL"             : "Annuler",
         "ACTION_CLEAR"              : "Effacer",
@@ -45,7 +42,7 @@
 
         "FIELD_HEADER_PASSWORD"       : "Mot de passe:",
         "FIELD_HEADER_PASSWORD_AGAIN" : "Répéter mot de passe:",
-        "FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING" : "Autoriser l'écriture dans le fichier d'enregistrement existant:",
+        "FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING"  : "Autoriser l'écriture dans le fichier d'enregistrement existant:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_WRITE_EXISTING" : "Autoriser l'écriture dans le fichier TypeScript existant:",
 
         "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "Filtre",
@@ -946,18 +943,6 @@
         "FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_32"    : "Vraies couleurs (32-bit)",
         "FIELD_OPTION_COLOR_DEPTH_EMPTY" : "",
 
-        "FIELD_OPTION_COMPRESS_LEVEL_0"     : "0",
-        "FIELD_OPTION_COMPRESS_LEVEL_1"     : "1",
-        "FIELD_OPTION_COMPRESS_LEVEL_2"     : "2",
-        "FIELD_OPTION_COMPRESS_LEVEL_3"     : "3",
-        "FIELD_OPTION_COMPRESS_LEVEL_4"     : "4",
-        "FIELD_OPTION_COMPRESS_LEVEL_5"     : "5",
-        "FIELD_OPTION_COMPRESS_LEVEL_6"     : "6",
-        "FIELD_OPTION_COMPRESS_LEVEL_7"     : "7",
-        "FIELD_OPTION_COMPRESS_LEVEL_8"     : "8",
-        "FIELD_OPTION_COMPRESS_LEVEL_9"     : "9",
-        "FIELD_OPTION_COMPRESS_LEVEL_EMPTY" : "",
-
         "FIELD_OPTION_CURSOR_EMPTY"  : "",
         "FIELD_OPTION_CURSOR_LOCAL"  : "Local",
         "FIELD_OPTION_CURSOR_REMOTE" : "Distant",
@@ -968,18 +953,6 @@
         "FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_UTF_8"     : "UTF-8",
         "FIELD_OPTION_CLIPBOARD_ENCODING_UTF_16"    : "UTF-16",
 
-        "FIELD_OPTION_QUALITY_LEVEL_0"     : "0",
-        "FIELD_OPTION_QUALITY_LEVEL_1"     : "1",
-        "FIELD_OPTION_QUALITY_LEVEL_2"     : "2",
-        "FIELD_OPTION_QUALITY_LEVEL_3"     : "3",
-        "FIELD_OPTION_QUALITY_LEVEL_4"     : "4",
-        "FIELD_OPTION_QUALITY_LEVEL_5"     : "5",
-        "FIELD_OPTION_QUALITY_LEVEL_6"     : "6",
-        "FIELD_OPTION_QUALITY_LEVEL_7"     : "7",
-        "FIELD_OPTION_QUALITY_LEVEL_8"     : "8",
-        "FIELD_OPTION_QUALITY_LEVEL_9"     : "9",
-        "FIELD_OPTION_QUALITY_LEVEL_EMPTY" : "",
-
         "NAME" : "VNC",
 
         "SECTION_HEADER_AUDIO"          : "Son",