problemes mirrorring https

[geosone]

try to mirror a nodejs repo but get download errors.

os is a centos 6 lxc container

[root@pro-foreman01-c public]# aptly mirror update nodejs6-jessie-main
Downloading https://deb.nodesource.com/node_6.x/dists/jessie/Release...
ERROR: unable to update: https://deb.nodesource.com/node_6.x/dists/jessie/Release: Get https:/node_6.x/dists/jessie/Release: dial tcp 192.241.233.42:443: i/o timeout
[root@pro-foreman01-c public]# wget https://deb.nodesource.com/node_6.x/dists/jessie/Release
--2016-05-12 08:40:26--  https://deb.nodesource.com/node_6.x/dists/jessie/Release
Auflösen des Hostnamen »deb.nodesource.com«.... 192.241.233.42
Verbindungsaufbau zu deb.nodesource.com|192.241.233.42|:443... verbunden.
HTTP Anforderung gesendet, warte auf Antwort... 200 OK
Länge: 3005 (2,9K) [text/plain]
In »»Release«« speichern.

100%[===================================================================================================================================================>] 3.005       --.-K/s   in 0s      

2016-05-12 08:40:28 (296 MB/s) - »»Release«« gespeichert [3005/3005]

the normal wget is working.

[geosone]

nodejs upstream error in repo