Don't read source files in formatter when there is a cache hit

[konstin]

Currently, we always read source files in formatter even when we hit the cache. With a hacky change, not reading source files is 10% faster with a hot cache. The task is to refactor the formatter result types so that we don't read the source files if we hit the cache and don't need them.