pt_PT.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anew\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-27 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-10 00:56-0000\n"
"Last-Translator: Luis Maia <lmsm76@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:10
msgid ""
"The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please "
"use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr ""
"A página que está a tentar aceder não existe, ou foi movida. Por favor "
"utilize os menus ou a caixa de procura para encontrar o que pretende."

#: ../comments.php:7
msgid "No Responses"
msgstr "Sem Resposta"

#: ../comments.php:7
msgid "1 Response"
msgstr "1 Resposta"

#: ../comments.php:7
msgid "% Responses"
msgstr "% Respostas"

#: ../comments.php:10
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: ../comments.php:11
msgid "Pingbacks"
msgstr "Pingbacks"

#: ../content.php:37
msgid "More"
msgstr "Mais"

#: ../footer.php:60
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Todos os Direitos Reservados."

#: ../footer.php:66
msgid "Powered by"
msgstr "Desenvolvido por"

#: ../footer.php:66
msgid "Theme by"
msgstr "Tema por"

#: ../search.php:11
msgid "Sorry, no posts matched your criteria. Try again with some other terms."
msgstr ""
"Descupe, nenhum posts contém o seu critérios. Tente novamente utilizando "
"outros termos."

#: ../searchform.php:3
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "Para procurar, escreva e pressione enter"

#: ../sidebar.php:9
msgid "Expand Sidebar"
msgstr "Expandir Barra Lateral"

#: ../single.php:37
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: ../single.php:40
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"

#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:27
msgid "Recent Posts"
msgstr "Posts Recentes"

#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:28
msgid "Popular Posts"
msgstr "Posts Populares"

#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:29
msgid "Recent Comments"
msgstr "Comentários Recentes"

#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:30
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:185
msgid "says:"
msgstr "diz:"

#: ../inc/page-title.php:9
msgid "Results"
msgstr "Resultados"

#: ../inc/page-title.php:9
msgid "for"
msgstr "para"

#: ../inc/page-title.php:14
msgid "Error 404."
msgstr "Erro 404."

#: ../inc/page-title.php:14
msgid "Page not found!"
msgstr "Página não encontrada!"

#: ../inc/page-title.php:19
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"

#: ../inc/page-title.php:22
msgid "Category:"
msgstr "Categoria:"

#: ../inc/page-title.php:30
msgid "Tagged:"
msgstr "Etiqueta:"

#: ../inc/page-title.php:33
msgid "Daily Archive:"
msgstr "Arquivo Diário:"

#: ../inc/page-title.php:36
msgid "Monthly Archive:"
msgstr "Arquivo Mensal:"

#: ../inc/page-title.php:39
msgid "Yearly Archive:"
msgstr "Arquivo Anual:"

#: ../inc/page-title.php:42 ../inc/page-title.php:44 ../inc/page-title.php:46
#: ../inc/page-title.php:48 ../inc/page-title.php:50 ../inc/page-title.php:52
#: ../inc/page-title.php:54 ../inc/page-title.php:56 ../inc/page-title.php:58
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"

#: ../inc/page-title.php:42
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: ../inc/page-title.php:44
msgid "Aside"
msgstr "Lateral"

#: ../inc/page-title.php:46
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: ../inc/page-title.php:48
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: ../inc/page-title.php:50
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: ../inc/page-title.php:52
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: ../inc/page-title.php:54
msgid "Quote"
msgstr "Citação"

#: ../inc/page-title.php:56
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: ../inc/page-title.php:58
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: ../inc/post-nav.php:3
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"

#: ../inc/post-nav.php:4
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"