ImgDrive_ARA.ini

[INFO]
Language=Arabic
LanguageID=$0401
Version=1.3.4.0
Author=google

[DIALOG_1]
0=العام
3=واللغة:
4=& ابدأ إمغدريف مع ويندوز
5=& أوتومونت الصورة الأخيرة
6=والتحقق من وجود تحديثات تلقائيا
7=تغيير إمغدريف محرك الأقراص والرموز
8=إظهار إمغدريف في النظام والدرج
9=& إخفاء محركات الأقراص غير المحملة
10=<a> الترجمات على جيثب </a>
11=مترجمة من قبل البرمجيات، ونحن بحاجة إلى مترجم

[DIALOG_2]
0=التكامل
3=& تمكين ملحقات شل
4=ارتباطات الملف:
5=<a> تحديد الكل </a>

[DIALOG_3]
0=
2=والغاء
3=إعادة إنشاء جدول البحث عن:%s.\n قد يستغرق ذلك مدة تصل إلى 20 ثانية، يرجى الانتظار لمدة دقيقة.
4=%.1f ٪%الوقت المنقضي:%d s

[DIALOG_4]
0=تغيير رسالة محرك الأقراص ل%C
1=OK
2=إلغاء
3=& دريف ليتر:

[DIALOG_5]
0=الدخول
1=OK
2=إلغاء
3=أدخل اسمك وكلمة المرور للخادم: "%s".
4=والعضو
5=وكلمة المرور
6=وتذكر بيانات الاعتماد الخاصة بي

[DIALOG_6]
0=ImgDrive
1=OK
2=إغلاق
3=فشل التحميل:%s
4=سنكون شاكرين حقا إذا كان يمكنك الإبلاغ عن هذه المسألة لمساعدتنا على تحسين إمغدريف
5=الإبلاغ عن هذه المشكلة

[DIALOG_7]
0=حول
1=OK
3=تبرع

[DIALOG_8]
0=سجل
3=مسار مجلد السجل:
4=فتح مجلد السجل

[DIALOG_9]
0=إنشاء صورة إسو
1=& البداية
3=يرجى تحديد أو سحب إسقاط مجلد لجعل الصورة .iso.
4=المصدر:
5=المستلم:

[DIALOG_50]
0=تحديث البرامج
3=يتوفر إصدار جديد من%s!
4=%s%s متاحة الآن - لديك%s. هل تريد تنزيله الآن؟
5=ملاحظات الإصدار:
6=تخطي هذا الإصدار
7=ذكرني لاحقا
8=تثبيت التحديث
9=تنزيل التحديث -%s من%s
10=تلقائيا تحميل وتثبيت التحديثات في المستقبل
11=أنت محدث! \r\n\ r\n%s%s حاليا أحدث إصدار متاح.
12=حدث خطأ! \r\n\r\nحدث خطأ في استرداد معلومات التحديث \r\nالرجاء إعادة المحاولة لاحقا.
13=حدث خطأ! \r\n\r\nحدث خطأ أثناء تنزيل التحديث \r\nالرجاء إعادة المحاولة لاحقا.
14=يتوفر إصدار جديد من%s!
15=%s%s متاحة الآن - لديك%s.
16=تنزيل تحديث%s\n\n%s من%s

[DIALOG_51]
0=تقرير الخطأ
1=إرسال التقرير
3=%s توقف عن العمل.
4=الرجاء إرسال هذا التقرير لمساعدتنا في تحسين هذا المنتج. يتم التعامل مع جميع المعلومات على أنها سرية وتستخدم فقط لتحسين الإصدارات المستقبلية من هذا البرنامج.
5=<a> عرض تفاصيل التقرير </a>

[DIALOG_52]
0=تعليقات
1=إرسال
3=عنوان البريد الإلكتروني (اختياري)
4=ماذا تريد أن نعرف؟
5=عنوان بريد إلكتروني غير صالح
6=يجب أن يكون طول محتوى التعليقات 10 أحرف على الأقل

[STRING]
0=وجبل
1=وإلغاء تحميل
2=جبل إلى &%ج:
3=جبل إلى &%C: -%s
4=دريف و%C:
5=دريف و%C: -%s
6=All image files (*.ccd;*.cue;*.iso;*.isz;*.mds;*.nrg)|*.ccd;*.cue;*.iso;*.isz;*.mds;*.nrg|CloneCD image files (*.ccd)|*.ccd|Cue sheet files of APE/FLAC/M4A/TTA/WAV/WV/BIN (*.cue)|*.cue|Standard ISO image files (*.iso)|*.iso|Compressed ISO image files (*.isz)|*.isz|Media descriptor image files (*.mds)|*.mds|Nero image files (*.nrg)|*.nrg|All files (*.*)|*.*
7=جميع الملفات
8=& خيارات ...
9=خيارات
10=تعيين وعدد من محركات الأقراص
11=& إلغاء تحميل كافة محركات الأقراص
13=& معلومات
14=& هاء
15=وإخراج
16=& تحميل
17=& تغيير رسالة دريف ...
18=& تصفح
19=وتعطيل
20=وسائط غير معروفة أو تنسيق غير صالح.
21=لا يمكن فتح الملف:\n%s\n\n%s
22=اسم
23=& الصفحة الرئيسية
24=نتج عن:%s \r\nرياسون:%s
25=والدعم الفنى
26=& تحقق من تحديث
27=& إنشاء صورة إسو ...
28=نظام الجهاز وخصائصه
29=مسح محفوظات الملفات غير المقاومة
30=مسح الكل التاريخ
31=ID
32=محرك
33=صورة
34=الملف
35=أدوات
36=مساعدة
37=تبرع
38=صورة جبل ...
39=%d محركات،%d محمولة
40=هذا البرنامج مجاني. \r\n\r\nتبرعك سوف يساعد كثيرا المؤلف على مواصلة تطوير هذا البرنامج \r\n\r\nبعد التبرع الخاص بك، سوف تتلقى رمز الترخيص الخاص بك الذي يثبت أن إمغدريف هو الإصدار الفريد الخاص بك. \r\n\r\nثانك لك!
41=هذا البرنامج مسجل ل%s \r\n\r\nشكرا لك على تبرعك / مساهماتك.
42=& البقاء على القمة