Cmd - ` does not switch between windows

[edrf12]

Description

On Mac pressing Cmd - ` should switch between the windows of an app, this does not happen with cot editor

To Reproduce

1. Open multiple windows of cot editor (not tabs)
2. Try switching between them using Cmd - `
3. Nothing happens

Expected behavior

Windows switch just like other Mac apps

CotEditor version

4.8.7

macOS version

14.6.1

Additional context

No response

[1024jp]

Hmm, Cmd-` works as expected in my environment.

Could you let me know what kind of keyboard layouts you use?

[edrf12]

I tried it out with different keyboards and I see what you mean, my main keyboard input source is "Portuguese (Brasil)" even though my keyboard is originally a US keyboard layout.

On the video I've shared below I switch between the US input source (ABC) and Portuguese Brazil input source.

As you can see everything works alright on the ABC keyboard, but only CotEditor does not work when the Brazilian keyboard is on (Safari was used to demonstrate that, but other apps do work).

I'd also like to note that the same keys are pressed on both keyboard layouts to switch windows.

Untitled.mp4