From 6e869c1395851d3bfeb14070af7f0b98a581d692 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmad Bamieh Date: Thu, 3 Sep 2020 19:33:49 +0300 Subject: [PATCH] [i18n] [7.x] Integrate 7.9.1 Translations (#76384) Co-authored-by: Elastic Machine --- .../translations/translations/ja-JP.json | 561 ++++++------------ .../translations/translations/zh-CN.json | 561 ++++++------------ 2 files changed, 348 insertions(+), 774 deletions(-) diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json index ecdec6cc866ce3..e182ab8264c533 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json @@ -501,47 +501,6 @@ "core.ui.securityNavList.label": "セキュリティ", "core.ui.welcomeErrorMessage": "Elasticが正常に読み込まれませんでした。詳細はサーバーアウトプットを確認してください。", "core.ui.welcomeMessage": "Elasticの読み込み中", - "core.ui_settings.params.darkModeText": "Kibana UI のダークモードを有効にします。この設定を適用するにはページの更新が必要です。", - "core.ui_settings.params.darkModeTitle": "ダークモード", - "core.ui_settings.params.dateFormat.dayOfWeekText": "週の初めの曜日を設定します", - "core.ui_settings.params.dateFormat.dayOfWeekTitle": "曜日", - "core.ui_settings.params.dateFormat.optionsLinkText": "フォーマット", - "core.ui_settings.params.dateFormat.scaled.intervalsLinkText": "ISO8601 間隔", - "core.ui_settings.params.dateFormat.scaledText": "時間ベースのデータが順番にレンダリングされ、フォーマットされたタイムスタンプが測定値の間隔に適応すべき状況で使用されるフォーマットを定義する値です。キーは {intervalsLink}。", - "core.ui_settings.params.dateFormat.scaledTitle": "スケーリングされたデータフォーマットです", - "core.ui_settings.params.dateFormat.timezoneText": "使用されるタイムゾーンです。{defaultOption} ではご使用のブラウザにより検知されたタイムゾーンが使用されます。", - "core.ui_settings.params.dateFormat.timezoneTitle": "データフォーマットのタイムゾーン", - "core.ui_settings.params.dateFormatText": "きちんとフォーマットされたデータを表示する際、この {formatLink} を使用します", - "core.ui_settings.params.dateFormatTitle": "データフォーマット", - "core.ui_settings.params.dateNanosFormatText": "Elasticsearch の {dateNanosLink} データタイプに使用されます", - "core.ui_settings.params.dateNanosFormatTitle": "ナノ秒フォーマットでの日付", - "core.ui_settings.params.dateNanosLinkTitle": "date_nanos", - "core.ui_settings.params.defaultRoute.defaultRouteIsRelativeValidationMessage": "相対 URL でなければなりません。", - "core.ui_settings.params.defaultRoute.defaultRouteText": "この設定は、Kibana 起動時のデフォルトのルートを設定します。この設定で、Kibana 起動時のランディングページを変更できます。経路は相対 URL でなければなりません。", - "core.ui_settings.params.defaultRoute.defaultRouteTitle": "デフォルトのルート", - "core.ui_settings.params.disableAnimationsText": "Kibana UI の不要なアニメーションをオフにします。変更を適用するにはページを更新してください。", - "core.ui_settings.params.disableAnimationsTitle": "アニメーションを無効にする", - "core.ui_settings.params.maxCellHeightText": "表のセルが使用する高さの上限です。この切り捨てを無効にするには 0 に設定します", - "core.ui_settings.params.maxCellHeightTitle": "表のセルの高さの上限", - "core.ui_settings.params.notifications.banner.markdownLinkText": "マークダウン対応", - "core.ui_settings.params.notifications.bannerLifetimeText": "バナー通知が画面に表示されるミリ秒単位での時間です。{infinityValue} に設定するとカウントダウンが無効になります。", - "core.ui_settings.params.notifications.bannerLifetimeTitle": "バナー通知時間", - "core.ui_settings.params.notifications.bannerText": "すべてのユーザーへの一時的な通知を目的としたカスタムバナーです。{markdownLink}", - "core.ui_settings.params.notifications.bannerTitle": "カスタムバナー通知", - "core.ui_settings.params.notifications.errorLifetimeText": "エラー通知が画面に表示されるミリ秒単位での時間です。{infinityValue} に設定すると無効になります。", - "core.ui_settings.params.notifications.errorLifetimeTitle": "エラー通知時間", - "core.ui_settings.params.notifications.infoLifetimeText": "情報通知が画面に表示されるミリ秒単位での時間です。{infinityValue} に設定すると無効になります。", - "core.ui_settings.params.notifications.infoLifetimeTitle": "情報通知時間", - "core.ui_settings.params.notifications.warningLifetimeText": "警告通知が画面に表示されるミリ秒単位での時間です。{infinityValue} に設定すると無効になります。", - "core.ui_settings.params.notifications.warningLifetimeTitle": "警告通知時間", - "core.ui_settings.params.pageNavigationDesc": "ナビゲーションのスタイルを変更", - "core.ui_settings.params.pageNavigationLegacy": "レガシー", - "core.ui_settings.params.pageNavigationModern": "モダン", - "core.ui_settings.params.pageNavigationName": "サイドナビゲーションスタイル", - "core.ui_settings.params.themeVersionText": "現在のバージョンと次のバージョンのKibanaで使用されるテーマを切り替えます。この設定を適用するにはページの更新が必要です。", - "core.ui_settings.params.themeVersionTitle": "テーマバージョン", - "core.ui_settings.params.storeUrlText": "URL は長くなりすぎてブラウザが対応できない場合があります。セッションストレージに URL の一部を保存することがで　この問題に対処できるかテストしています。結果を教えてください！", - "core.ui_settings.params.storeUrlTitle": "セッションストレージに URL を格納", "dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.expandedDisplayName": "最小化", "dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.notExpandedDisplayName": "全画面", "dashboard.addExistingVisualizationLinkText": "既存のユーザーを追加", @@ -714,8 +673,6 @@ "data.advancedSettings.timepicker.refreshIntervalDefaultsText": "時間フィルターのデフォルト更新間隔「値」はミリ秒で指定する必要があります。", "data.advancedSettings.timepicker.refreshIntervalDefaultsTitle": "タイムピッカーの更新間隔", "data.advancedSettings.timepicker.thisWeek": "今週", - "data.advancedSettings.timepicker.timeDefaultsText": "時間フィルターが選択されずに Kibana が起動した際に使用される時間フィルターです", - "data.advancedSettings.timepicker.timeDefaultsTitle": "デフォルトのタイムピッカー", "data.advancedSettings.timepicker.today": "今日", "data.aggTypes.buckets.ranges.rangesFormatMessage": "{gte} {from} と {lt} {to}", "data.common.kql.errors.endOfInputText": "インプットの終わり", @@ -4536,7 +4493,6 @@ "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionUpdateDisabled": "あらかじめ構成されたアクション{id}は更新できません。", "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "現時点でライセンス情報を入手できないため、アクションタイプ {actionTypeId} は無効です。", "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "グラフを利用できません。現在ライセンス情報が利用できません。", - "xpack.actions.urlAllowedHostsConfigurationError": "target {field} \"{value}\" は Kibana 構成 xpack.actions.allowedHosts にはホワイトリスト化されていません。", "xpack.alertingBuiltins.indexThreshold.actionGroupThresholdMetTitle": "しきい値一致", "xpack.alertingBuiltins.indexThreshold.actionVariableContextDateLabel": "アラートがしきい値を超えた日付。", "xpack.alertingBuiltins.indexThreshold.actionVariableContextGroupLabel": "しきい値を超えたグループ。", @@ -4682,6 +4638,11 @@ "xpack.apm.agentMetrics.java.threadCountMax": "最高カウント", "xpack.apm.alertTypes.errorRate": "エラー率", "xpack.apm.alertTypes.transactionDuration": "トランザクション期間", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.invalid_license": "異常検知を使用するには、Elastic Platinumライセンスのサブスクリプションが必要です。このライセンスがあれば、機械学習を活用して、サービスを監視できます。", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_read_privileges": "異常検知ジョブを表示するには、機械学習およびAPMの「読み取り」権限が必要です", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_write_privileges": "異常検知ジョブを作成するには、機械学習およびAPMの「書き込み」権限が必要です", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available": "機械学習を利用できません", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available_in_space": "選択したスペースでは、機械学習を利用できません", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.text": "APMサービス環境用に[{environments}]1つ以上の異常検知ジョブを作成しているときに問題が発生しました。エラー: 「{errorMessage}」", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.title": "異常検知ジョブを作成できませんでした", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.succeeded.text": "APMサービス環境[{environments}]の異常検知ジョブが正常に作成されました。機械学習がトラフィック異常値の分析を開始するには、少し時間がかかります。", @@ -4729,7 +4690,7 @@ "xpack.apm.errorGroupDetails.logMessageLabel": "ログメッセージ", "xpack.apm.errorGroupDetails.noErrorsLabel": "エラーが見つかりませんでした", "xpack.apm.errorGroupDetails.occurrencesChartLabel": "オカレンス", - "xpack.apm.errorGroupDetails.occurrencesLongLabel": "{occCount} 件", + "xpack.apm.errorGroupDetails.occurrencesLongLabel": "{occCount} {occCount, plural, one {件の発生} other {件の発生}}", "xpack.apm.errorGroupDetails.occurrencesShortLabel": "{occCount} 件", "xpack.apm.errorGroupDetails.relatedTransactionSample": "関連トランザクションサンプル", "xpack.apm.errorGroupDetails.unhandledLabel": "未対応", @@ -4756,7 +4717,6 @@ "xpack.apm.fetcher.error.title": "リソースの取得中にエラーが発生しました", "xpack.apm.fetcher.error.url": "URL", "xpack.apm.filter.environment.label": "環境", - "xpack.apm.filter.environment.allLabel": "すべて", "xpack.apm.filter.environment.notDefinedLabel": "未定義", "xpack.apm.filter.environment.selectEnvironmentLabel": "環境を選択", "xpack.apm.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h", @@ -4785,7 +4745,6 @@ "xpack.apm.jvmsTable.nonHeapMemoryColumnLabel": "非ヒープ領域の平均", "xpack.apm.jvmsTable.threadCountColumnLabel": "最大スレッド数", "xpack.apm.kueryBar.disabledPlaceholder": "ここでは検索は利用できません", - "xpack.apm.kueryBar.placeholder": "検索 {event, select,\n transaction {トランザクション}\n metric {メトリック}\n error {エラー}\n other {その他}\n } (E.g. {queryExample})", "xpack.apm.license.betaBadge": "ベータ", "xpack.apm.license.betaTooltipMessage": "現在、この機能はベータです。不具合を見つけた場合やご意見がある場合、サポートに問い合わせるか、またはディスカッションフォーラムにご報告ください。", "xpack.apm.license.button": "トライアルを開始", @@ -4836,7 +4795,6 @@ "xpack.apm.metrics.transactionChart.transactionDurationLabel": "トランザクション時間", "xpack.apm.metrics.transactionChart.transactionsPerMinuteLabel": "1 分あたりのトランザクション数", "xpack.apm.notAvailableLabel": "N/A", - "xpack.apm.percentOfParent": "({value} {parentType, select, transaction {トランザクション} trace {トレース} })", "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noDataAvailableLabel": "利用可能なデータがありません", "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noResultFound": "\"{value}\"に対する結果が見つかりませんでした。", "xpack.apm.propertiesTable.tabs.exceptionStacktraceLabel": "例外のスタックトレース", @@ -4879,7 +4837,10 @@ "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverScoreMetric": "スコア（最大）", "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverTitle": "異常検知", "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverTooltip": "サービス正常性インジケーターは、機械学習の異常検知に基づいています。", + "xpack.apm.serviceMap.avgCpuUsagePopoverStat": "CPU使用状況（平均）", + "xpack.apm.serviceMap.avgMemoryUsagePopoverStat": "メモリー使用状況（平均）", "xpack.apm.serviceMap.avgReqPerMinutePopoverMetric": "1分あたりのリクエスト（平均）", + "xpack.apm.serviceMap.avgTransDurationPopoverStat": "トランザクションの長さ（平均）", "xpack.apm.serviceMap.betaBadge": "ベータ", "xpack.apm.serviceMap.betaTooltipMessage": "現在、この機能はベータです。不具合を見つけた場合やご意見がある場合、サポートに問い合わせるか、またはディスカッションフォーラムにご報告ください。", "xpack.apm.serviceMap.center": "中央", @@ -4887,10 +4848,13 @@ "xpack.apm.serviceMap.emptyBanner.docsLink": "詳細はドキュメントをご覧ください", "xpack.apm.serviceMap.emptyBanner.message": "接続されているサービスや外部リクエストを検出できる場合、システムはそれらをマップします。最新版の APM エージェントが動作していることを確認してください。", "xpack.apm.serviceMap.emptyBanner.title": "単一のサービスしかないようです。", + "xpack.apm.serviceMap.errorRatePopoverStat": "トランザクションエラー率（平均）", "xpack.apm.serviceMap.focusMapButtonText": "焦点マップ", "xpack.apm.serviceMap.invalidLicenseMessage": "サービスマップを利用するには、Elastic Platinum ライセンスが必要です。これにより、APM データとともにアプリケーションスタック全てを可視化することができるようになります。", "xpack.apm.serviceMap.popoverMetrics.noDataText": "選択した環境のデータがありません。別の環境に切り替えてください。", "xpack.apm.serviceMap.serviceDetailsButtonText": "サービス詳細", + "xpack.apm.serviceMap.subtypePopoverStat": "サブタイプ", + "xpack.apm.serviceMap.typePopoverStat": "タイプ", "xpack.apm.serviceMap.viewFullMap": "サービスの全体マップを表示", "xpack.apm.serviceMap.zoomIn": "ズームイン", "xpack.apm.serviceMap.zoomOut": "ズームアウト", @@ -4936,7 +4900,7 @@ "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.emptyListText": "異常検知ジョブがありません。", "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.environmentColumnLabel": "環境", "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.environments": "環境", - "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.failedFetchText": "異常検知ジョブを取得できませんでした。", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.failedFetchText": "異常検知ジョブを取得できません。", "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.mlDescriptionText": "異常検知を新しい環境に追加するには、機械学習ジョブを作成します。既存の機械学習ジョブは、{mlJobsLink}で管理できます。", "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.mlDescriptionText.mlJobsLinkText": "機械学習", "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.mlJobLinkText": "MLでジョブを表示", @@ -5410,7 +5374,7 @@ "xpack.canvas.elementSettings.dataTabLabel": "データ", "xpack.canvas.elementSettings.displayTabLabel": "表示", "xpack.canvas.embedObject.noMatchingObjectsMessage": "一致するオブジェクトが見つかりませんでした。", - "xpack.canvas.embedObject.titleText": "Visualizeライブラリから追加", + "xpack.canvas.embedObject.titleText": "Kibanaから追加", "xpack.canvas.error.actionsElements.invaludArgIndexErrorMessage": "無効な引数インデックス: {index}", "xpack.canvas.error.downloadWorkpad.downloadFailureErrorMessage": "ワークパッドをダウンロードできませんでした", "xpack.canvas.error.downloadWorkpad.downloadRenderedWorkpadFailureErrorMessage": "レンダリングされたワークパッドをダウンロードできませんでした", @@ -6297,7 +6261,7 @@ "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.chartMenuItemLabel": "グラフ", "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.elementMenuButtonLabel": "エレメントを追加", "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.elementMenuLabel": "要素を追加", - "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.embedObjectMenuItemLabel": "Visualizeライブラリから追加", + "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.embedObjectMenuItemLabel": "Kibanaから追加", "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.filterMenuItemLabel": "フィルター", "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.imageMenuItemLabel": "画像", "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.manageAssetsMenuItemLabel": "アセットの管理", @@ -6750,6 +6714,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.description4": "セットアップガイドを確認するか、サーバーログの{pluginLog}ログメッセージを確認してください。", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.setupGuideCta": "セットアップガイドを確認", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.title": "接続できません", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuth": "ユーザー認証を確認してください。", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuthNative": "Elasticsearchネイティブ認証またはSSO/SAMLを使用して認証する必要があります。", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuthSAML": "SSO/SAMLを使用している場合は、エンタープライズ サーチでSAMLレルムも設定する必要があります。", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.step1.instruction1": "{configFile}ファイルで、{configSetting}を{productName}インスタンスのURLに設定します。例：", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.step1.title": "{productName}ホストURLをKibana構成に追加", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.step2.instruction1": "Kibanaを再起動して、前のステップから構成変更を取得します。", @@ -8468,6 +8435,7 @@ "xpack.infra.logs.analysis.anomalySectionLogRateChartNoData": "表示するログレートデータがありません。", "xpack.infra.logs.analysis.anomalySectionNoDataBody": "時間範囲を調整する必要があるかもしれません。", "xpack.infra.logs.analysis.anomalySectionNoDataTitle": "表示するデータがありません。", + "xpack.infra.logs.analysis.createJobButtonLabel": "MLジョブを作成", "xpack.infra.logs.analysis.datasetFilterPlaceholder": "データセットでフィルター", "xpack.infra.logs.analysis.enableAnomalyDetectionButtonLabel": "異常検知を有効にする", "xpack.infra.logs.analysis.jobConfigurationOutdatedCalloutMessage": "異なるソース構成を使用して{moduleName} MLジョブが作成されました。現在の構成を適用するにはジョブを再作成してください。これにより以前検出された異常が削除されます。", @@ -8483,6 +8451,9 @@ "xpack.infra.logs.analysis.logEntryRateModuleDescription": "機械学習を使用して自動的に異常ログエントリ率を検出します。", "xpack.infra.logs.analysis.logEntryRateModuleName": "ログレート", "xpack.infra.logs.analysis.manageMlJobsButtonLabel": "MLジョブの管理", + "xpack.infra.logs.analysis.missingMlPrivilegesTitle": "追加の機械学習の権限が必要です", + "xpack.infra.logs.analysis.missingMlResultsPrivilegesDescription": "本機能は機械学習ジョブを利用し、そのステータスと結果にアクセスするためには、少なくとも機械学習アプリの読み取り権限が必要です。", + "xpack.infra.logs.analysis.missingMlSetupPrivilegesDescription": "本機能は機械学習ジョブを利用し、設定には機械学習アプリのすべての権限が必要です。", "xpack.infra.logs.analysis.mlAppButton": "機械学習を開く", "xpack.infra.logs.analysis.mlUnavailableBody": "詳細は{machineLearningAppLink}をご覧ください。", "xpack.infra.logs.analysis.mlUnavailableTitle": "この機能には機械学習が必要です", @@ -8503,7 +8474,6 @@ "xpack.infra.logs.customizeLogs.customizeButtonLabel": "カスタマイズ", "xpack.infra.logs.customizeLogs.lineWrappingFormRowLabel": "改行", "xpack.infra.logs.customizeLogs.textSizeFormRowLabel": "テキストサイズ", - "xpack.infra.logs.customizeLogs.textSizeRadioGroup": "{textScale, select, small {小さい} medium {中くらい} large {大きい} other {{textScale}}}", "xpack.infra.logs.customizeLogs.wrapLongLinesSwitchLabel": "長い行を改行", "xpack.infra.logs.emptyView.checkForNewDataButtonLabel": "新規データを確認", "xpack.infra.logs.emptyView.noLogMessageDescription": "フィルターを調整してみてください。", @@ -8533,7 +8503,7 @@ "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.loadingMessage": "ライセンスを確認しています...", "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.splashImageAlt": "プレースホルダー画像", "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.startTrialCta": "トライアルを開始", - "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.startTrialDescription": "14日間無料の試用版には、機械学習機能が含まれており、ログで異常を検出することができます。", + "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.startTrialDescription": "無料の試用版には、機械学習機能が含まれており、ログで異常を検出することができます。", "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.startTrialTitle": "異常検知を利用するには、無料の試用版を開始してください", "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.updateSubscriptionCta": "サブスクリプションのアップグレード", "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.updateSubscriptionDescription": "機械学習機能を使用するには、プラチナサブスクリプションが必要です。", @@ -8732,11 +8702,11 @@ "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertName": "メトリックしきい値", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertOnNoData": "データがない場合に通知する", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewError": "このアラート条件をプレビューするときにエラーが発生しました", + "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewErrorDesc": "しばらくたってから再試行するか、詳細を確認してください。", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewErrorResult": "一部のデータを評価するときにエラーが発生しました。", - "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewGroups": "{numberOfGroups} {groupName}", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewGroupsAcross": "すべてを対象にする", - "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewNoDataResult": "データがない {boldedResultsNumber}結果がありました。", - "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewNoDataResultNumber": "{noData}", + "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewNoDataResult": "データなしの件数：{boldedResultsNumber}", + "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewNoDataResultNumber": "{noData, plural, one {件の結果がありました} other {件の結果がありました}}", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewResult": "このアラートは{firedTimes}回発生しました", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewResultLookback": "過去{lookback}", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.conditions": "条件", @@ -8748,6 +8718,7 @@ "xpack.infra.metrics.alertFlyout.error.thresholdRequired": "しきい値が必要です。", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.error.thresholdTypeRequired": "しきい値には有効な数値を含める必要があります。", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.error.timeRequred": "ページサイズが必要です。", + "xpack.infra.metrics.alertFlyout.errorDetails": "詳細", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.expandRowLabel": "行を展開します。", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.expression.for.descriptionLabel": "対象", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.expression.for.popoverTitle": "インベントリタイプ", @@ -8774,14 +8745,13 @@ "xpack.infra.metrics.alertFlyout.tooManyBucketsErrorDescription": "選択するプレビュー長を短くするか、{forTheLast}フィールドの時間を増やしてください。", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.tooManyBucketsErrorTitle": "データが多すぎます（>{maxBuckets}結果）", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.weekLabel": "週", - "xpack.infra.metrics.alerting.inventory.threshold.defaultActionMessage": "\\{\\{alertName\\}\\} - \\{\\{context.group\\}\\}は状態\\{\\{context.alertState\\}\\}です\n\n理由：\n\\{\\{context.reason\\}\\}\n", - "xpack.infra.metrics.alerting.inventory.threshold.fired": "実行", "xpack.infra.metrics.alerting.alertStateActionVariableDescription": "現在のアラートの状態", "xpack.infra.metrics.alerting.groupActionVariableDescription": "データを報告するグループの名前", - "xpack.infra.metrics.alerting.metricActionVariableDescription": "監視されたメトリックのレコード。条件でグループ化されます（metric.condition0、metric.condition1など）。", + "xpack.infra.metrics.alerting.inventory.threshold.defaultActionMessage": "\\{\\{alertName\\}\\} - \\{\\{context.group\\}\\}は状態\\{\\{context.alertState\\}\\}です\n\n理由：\n\\{\\{context.reason\\}\\}\n", + "xpack.infra.metrics.alerting.inventory.threshold.fired": "実行", + "xpack.infra.metrics.alerting.metricActionVariableDescription": "指定された条件のメトリック名。使用方法：（ctx.metric.condition0、ctx.metric.condition1など）。", "xpack.infra.metrics.alerting.reasonActionVariableDescription": "どのメトリックがどのしきい値を超えたのかを含む、アラートがこの状態である理由に関する説明", - "xpack.infra.metrics.alerting.thresholdActionVariableDescription": "アラートしきい値のレコード。条件でグループ化されます（threshold.condition0、threshold.condition1など）。", - "xpack.infra.metrics.alerting.valueActionVariableDescription": "監視されたメトリックの現在の値のレコード。条件でグループ化されます（value.condition0、value.condition1など）。", + "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.aboveRecovery": "より大", "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.alertState": "アラート", "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.belowRecovery": "より小", "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.betweenComparator": "の間", @@ -8801,6 +8771,9 @@ "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.outsideRangeComparator": "の間にない", "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.recoveredAlertReason": "{metric}は{comparator} {threshold}のしきい値です（現在の値は{currentValue}）", "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.thresholdRange": "{a}と{b}", + "xpack.infra.metrics.alerting.thresholdActionVariableDescription": "指定された条件のメトリックのしきい値。使用方法：（ctx.threshold.condition0、ctx.threshold.condition1など）。", + "xpack.infra.metrics.alerting.timestampDescription": "アラートが検出された時点のタイムスタンプ。", + "xpack.infra.metrics.alerting.valueActionVariableDescription": "指定された条件のメトリックの値。使用方法：（ctx.value.condition0、ctx.value.condition1など）。", "xpack.infra.metrics.alerts.dataTimeRangeLabel": "過去{lookback} {timeLabel}", "xpack.infra.metrics.alerts.dataTimeRangeLabelWithGrouping": "{id}のデータの過去{lookback} {timeLabel}", "xpack.infra.metrics.alerts.loadingMessage": "読み込み中", @@ -8819,7 +8792,6 @@ "xpack.infra.metrics.missingTSVBModelError": "{nodeType}では{metricId}のTSVBモデルが存在しません", "xpack.infra.metrics.pluginTitle": "メトリック", "xpack.infra.metrics.refetchButtonLabel": "新規データを確認", - "xpack.infra.metricsExplorer.everything": "すべて", "xpack.infra.metricsExplorer.actionsLabel.aria": "{grouping} のアクション", "xpack.infra.metricsExplorer.actionsLabel.button": "アクション", "xpack.infra.metricsExplorer.aggregationLabel": "/", @@ -8911,7 +8883,7 @@ "xpack.infra.savedView.manageViews": "ビューの管理", "xpack.infra.savedView.saveNewView": "新しいビューの保存", "xpack.infra.savedView.searchPlaceholder": "保存されたビューの検索", - "xpack.infra.savedView.unknownView": "不明", + "xpack.infra.savedView.unknownView": "ビューが選択されていません", "xpack.infra.savedView.updateView": "ビューの更新", "xpack.infra.snapshot.missingSnapshotMetricError": "{nodeType}の{metric}の集約を使用できません。", "xpack.infra.sourceConfiguration.addLogColumnButtonLabel": "列を追加", @@ -9062,54 +9034,11 @@ "xpack.infra.waffle.unableToSelectMetricErrorTitle": "メトリックのオプションまたは値を選択できません", "xpack.infra.waffleTime.autoRefreshButtonLabel": "自動更新", "xpack.infra.waffleTime.stopRefreshingButtonLabel": "更新中止", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.confirmModalCalloutDescription": "選択されたエージェント構成{policyName}が一部のエージェントで既に使用されていることをフリートが検出しました。このアクションの結果として、フリートはこの構成で使用されているすべてのエージェントに更新をデプロイします。", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.confirmModalCancelButtonLabel": "キャンセル", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.confirmModalConfirmButtonLabel": "変更を保存してデプロイ", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.confirmModalDescription": "このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.confirmModalTitle": "変更を保存してデプロイ", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.linkedAgentCountText": "{count, plural, one {# エージェント} other {# エージェント}}", - "xpack.ingestManager.agentPolicyActionMenu.buttonText": "アクション", - "xpack.ingestManager.agentPolicyActionMenu.copyPolicyActionText": "構成のコピー", - "xpack.ingestManager.agentPolicyActionMenu.enrollAgentActionText": "エージェントの追加", - "xpack.ingestManager.agentPolicyActionMenu.viewPolicyText": "構成を表示", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.advancedOptionsToggleLabel": "高度なオプション", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.descriptionFieldLabel": "説明", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.descriptionFieldPlaceholder": "この構成がどのように使用されるか", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.monitoringDescription": "パフォーマンスのデバッグと追跡のために、エージェントに関するデータを収集します。", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.monitoringLabel": "アラート監視", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.monitoringLogsFieldLabel": "エージェントログを収集", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.monitoringMetricsFieldLabel": "エージェントメトリックを収集", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.nameFieldLabel": "名前", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.nameFieldPlaceholder": "名前を選択", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.nameRequiredErrorMessage": "エージェント構成名が必要です", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.namespaceFieldDescription": "この構成を使用する統合にデフォルトの名前空間を適用します。統合はその独自の名前空間を指定できます。", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.namespaceFieldLabel": "デフォルト名前空間", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.namespaceRequiredErrorMessage": "ネームスペースが必要です", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.systemMonitoringFieldLabel": "オプション", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.systemMonitoringText": "システムメトリックを収集", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.systemMonitoringTooltipText": "このオプションを有効にすると、システムメトリックと情報を収集する統合で構成をブートストラップできます。", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.actionsColumnTitle": "アクション", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.addButton": "エージェント構成を作成", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.agentsColumnTitle": "エージェント", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.clearFiltersLinkText": "フィルターを消去", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.descriptionColumnTitle": "説明", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.loadingAgentPoliciesMessage": "エージェント構成を読み込み中...", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.nameColumnTitle": "名前", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.noAgentPoliciesPrompt": "エージェント構成なし", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.noFilteredAgentPoliciesPrompt": "エージェント構成が見つかりません。 {clearFiltersLink}", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.packagePoliciesCountColumnTitle": "統合", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.pageSubtitle": "エージェント構成を使用すると、エージェントとエージェントが収集するデータを管理できます。", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.pageTitle": "エージェント構成", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.reloadAgentPoliciesButtonText": "再読み込み", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.revisionNumber": "rev. {revNumber}", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.updatedOnColumnTitle": "最終更新日:", "xpack.ingestManager.agentDetails.actionsButton": "アクション", - "xpack.ingestManager.agentDetails.agentPolicyLabel": "エージェント構成", "xpack.ingestManager.agentDetails.agentDetailsTitle": "エージェント'{id}'", "xpack.ingestManager.agentDetails.agentNotFoundErrorDescription": "エージェントID {agentId}が見つかりません", "xpack.ingestManager.agentDetails.agentNotFoundErrorTitle": "エージェントが見つかりません", - "xpack.ingestManager.agentDetails.policyLabel": "構成", - "xpack.ingestManager.agentDetails.hostIdLabel": "ホストID", + "xpack.ingestManager.agentDetails.hostIdLabel": "エージェントID", "xpack.ingestManager.agentDetails.hostNameLabel": "ホスト名", "xpack.ingestManager.agentDetails.localMetadataSectionSubtitle": "メタデータを読み込み中", "xpack.ingestManager.agentDetails.metadataSectionTitle": "メタデータ", @@ -9123,9 +9052,7 @@ "xpack.ingestManager.agentDetails.viewAgentListTitle": "すべてのエージェントを表示", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.cancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.continueButtonLabel": "続行", - "xpack.ingestManager.agentEnrollment.copyPolicyButton": "クリップボードにコピー", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.copyRunInstructionsButton": "クリップボードにコピー", - "xpack.ingestManager.agentEnrollment.downloadPolicyButton": "構成のダウンロード", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.downloadDescription": "ホストのコンピューターでElasticエージェントをダウンロードします。Elasticエージェントダウンロードページでは、エージェントバイナリと検証署名にアクセスできます。", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.downloadLink": "elastic.co/downloadsに移動", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.enrollFleetTabLabel": "フリートに登録", @@ -9135,7 +9062,6 @@ "xpack.ingestManager.agentEnrollment.managedDescription": "必要なエージェントの数に関係なく、Fleetでは、簡単に一元的に更新を管理し、エージェントにデプロイすることができます。次の手順に従い、Elasticエージェントをダウンロードし、Fleetに登録してください。", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.standaloneDescription": "スタンドアロンモードで実行中のエージェントは、構成を変更したい場合には、手動で更新する必要があります。次の手順に従い、スタンドアロンモードでElasticエージェントをダウンロードし、セットアップしてください。", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.stepCheckForDataTitle": "データを確認", - "xpack.ingestManager.agentEnrollment.stepChooseAgentPolicyTitle": "エージェント構成を選択", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.stepConfigureAgentDescription": "この構成をコピーし、Elasticエージェントがインストールされているシステムのファイル{fileName}に置きます。必ず、構成ファイルの{outputSection}セクションで{ESUsernameVariable}と{ESPasswordVariable}を修正し、実際のElasticsearch認証資格情報が使用されるようにしてください。", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.stepConfigureAgentTitle": "エージェントの構成", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.stepDownloadAgentTitle": "Elasticエージェントをダウンロード", @@ -9153,8 +9079,8 @@ "xpack.ingestManager.agentEventsList.timestampColumnTitle": "タイムスタンプ", "xpack.ingestManager.agentEventsList.typeColumnTitle": "タイプ", "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.acknowledgedLabel": "認識", - "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.policyLabel": "構成", "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.dataDumpLabel": "データダンプ", + "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.degradedLabel": "劣化", "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.failedLabel": "失敗", "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.inProgressLabel": "進行中", "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.runningLabel": "実行中", @@ -9179,9 +9105,8 @@ "xpack.ingestManager.agentList.actionsColumnTitle": "アクション", "xpack.ingestManager.agentList.addButton": "エージェントの追加", "xpack.ingestManager.agentList.clearFiltersLinkText": "フィルターを消去", - "xpack.ingestManager.agentList.policyColumnTitle": "エージェント構成", - "xpack.ingestManager.agentList.policyFilterText": "エージェント構成", "xpack.ingestManager.agentList.enrollButton": "エージェントの追加", + "xpack.ingestManager.agentList.forceUnenrollOneButton": "強制的に登録解除する", "xpack.ingestManager.agentList.hostColumnTitle": "ホスト", "xpack.ingestManager.agentList.lastCheckinTitle": "前回のアクティビティ", "xpack.ingestManager.agentList.loadingAgentsMessage": "エージェントを読み込み中...", @@ -9203,13 +9128,6 @@ "xpack.ingestManager.agentListStatus.offlineLabel": "オフライン", "xpack.ingestManager.agentListStatus.onlineLabel": "オンライン", "xpack.ingestManager.agentListStatus.totalLabel": "エージェント", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.cancelButtonLabel": "キャンセル", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.policyDescription": "選択したエージェント構成は、{count, plural, one {{countValue}個の統合} other {{countValue}個の統合}}のデータを収集します。", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.continueButtonLabel": "構成を割り当て", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.flyoutDescription": "選択したエージェントに割り当てる、新しいエージェント構成を選択します。", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.flyoutTitle": "新しいエージェント構成を割り当て", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.selectPolicyLabel": "エージェント構成", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.successSingleNotificationTitle": "新しいエージェント構成が再割り当てされました", "xpack.ingestManager.alphaMessageDescription": "Ingest Managerは本番環境用ではありません。", "xpack.ingestManager.alphaMessageLinkText": "詳細を参照してください。", "xpack.ingestManager.alphaMessageTitle": "ベータリリース", @@ -9219,7 +9137,6 @@ "xpack.ingestManager.alphaMessaging.forumLink": "ディスカッションフォーラム", "xpack.ingestManager.alphaMessaging.introText": "Ingest Managerは開発中であり、本番環境用ではありません。このベータリリースは、ユーザーがIngest Managerと新しいElasticエージェントをテストしてフィードバックを提供することを目的としています。このプラグインには、サポートSLAが適用されません。", "xpack.ingestManager.alphaMessging.closeFlyoutLabel": "閉じる", - "xpack.ingestManager.appNavigation.policiesLinkText": "構成", "xpack.ingestManager.appNavigation.dataStreamsLinkText": "データセット", "xpack.ingestManager.appNavigation.epmLinkText": "統合", "xpack.ingestManager.appNavigation.fleetLinkText": "フリート", @@ -9229,102 +9146,15 @@ "xpack.ingestManager.appTitle": "Ingest Manager", "xpack.ingestManager.betaBadge.labelText": "ベータ", "xpack.ingestManager.betaBadge.tooltipText": "このプラグインは本番環境用ではありません。バグについてはディスカッションフォーラムで報告してください。", - "xpack.ingestManager.breadcrumbs.addPackagePolicyPageTitle": "統合の追加", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.allIntegrationsPageTitle": "すべて", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.appTitle": "Ingest Manager", - "xpack.ingestManager.breadcrumbs.policiesPageTitle": "構成", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.datastreamsPageTitle": "データセット", - "xpack.ingestManager.breadcrumbs.editPackagePolicyPageTitle": "統合の編集", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.fleetAgentsPageTitle": "エージェント", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.fleetEnrollmentTokensPageTitle": "登録トークン", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.fleetPageTitle": "フリート", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.installedIntegrationsPageTitle": "インストール済み", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.integrationsPageTitle": "統合", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.overviewPageTitle": "概要", - "xpack.ingestManager.policyDetails.addPackagePolicyButtonText": "統合の追加", - "xpack.ingestManager.policyDetails.policyDetailsTitle": "構成「{id}」", - "xpack.ingestManager.policyDetails.policyNotFoundErrorTitle": "構成「{id}」が見つかりません", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.actionsColumnTitle": "アクション", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.deleteActionTitle": "統合の削除", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.descriptionColumnTitle": "説明", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.editActionTitle": "統合の編集", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.nameColumnTitle": "名前", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.namespaceColumnTitle": "名前空間", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.packageNameColumnTitle": "統合", - "xpack.ingestManager.policyDetails.subTabs.packagePoliciesTabText": "統合", - "xpack.ingestManager.policyDetails.subTabs.settingsTabText": "設定", - "xpack.ingestManager.policyDetails.summary.lastUpdated": "最終更新日:", - "xpack.ingestManager.policyDetails.summary.integrations": "統合", - "xpack.ingestManager.policyDetails.summary.revision": "リビジョン", - "xpack.ingestManager.policyDetails.summary.usedBy": "使用者", - "xpack.ingestManager.policyDetails.unexceptedErrorTitle": "構成を読み込む間にエラーが発生しました", - "xpack.ingestManager.policyDetails.viewAgentListTitle": "すべてのエージェント構成を表示", - "xpack.ingestManager.policyDetails.yamlDownloadButtonLabel": "構成のダウンロード", - "xpack.ingestManager.policyDetails.yamlFlyoutCloseButtonLabel": "閉じる", - "xpack.ingestManager.policyDetails.yamlflyoutTitleWithName": "「{name}」エージェント構成の編集", - "xpack.ingestManager.policyDetails.yamlflyoutTitleWithoutName": "エージェント構成", - "xpack.ingestManager.policyDetailsPackagePolicies.createFirstButtonText": "統合の追加", - "xpack.ingestManager.policyDetailsPackagePolicies.createFirstMessage": "この構成にはまだ統合がありません。", - "xpack.ingestManager.policyDetailsPackagePolicies.createFirstTitle": "最初の統合を追加", - "xpack.ingestManager.policyForm.deletePolicyActionText": "構成を削除", - "xpack.ingestManager.policyForm.deletePolicyGroupDescription": "既存のデータは削除されません。", - "xpack.ingestManager.policyForm.deletePolicyGroupTitle": "構成を削除", - "xpack.ingestManager.policyForm.generalSettingsGroupDescription": "エージェント構成の名前と説明を選択してください。", - "xpack.ingestManager.policyForm.generalSettingsGroupTitle": "一般設定", - "xpack.ingestManager.policyForm.unableToDeleteDefaultPolicyText": "既定の構成は削除できません。", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "構成をコピー", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.copyPolicyPrompt": "新しいエージェント構成の名前と説明を選択してください。", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.copyPolicyTitle": "「{name}」エージェント構成をコピー", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.defaultNewPolicyName": "{name}（コピー）", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.newDescriptionLabel": "説明", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.newNameLabel": "新しい構成名", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.failureNotificationTitle": "エージェント構成「{id}」のコピーエラー", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.fatalErrorNotificationTitle": "エージェント構成のコピーエラー", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.successNotificationTitle": "エージェント構成がコピーされました", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.cancelButtonLabel": "キャンセル", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.errorNotificationTitle": "エージェント構成を作成できません", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.flyoutTitle": "エージェント構成を作成", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.flyoutTitleDescription": "エージェント構成は、エージェントのグループ全体にわたる設定を管理する目的で使用されます。エージェント構成に統合を追加すると、エージェントで収集するデータを指定できます。エージェント構成の編集時には、フリートを使用して、指定したエージェントのグループに更新をデプロイできます。", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.submitButtonLabel": "エージェント構成を作成", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.successNotificationTitle": "エージェント構成「{name}」を作成しました", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.addedNotificationMessage": "フリートは'{agentPolicyName}'構成で使用されているすべてのエージェントに更新をデプロイします。", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.addedNotificationTitle": "正常に「{packagePolicyName}」を追加しました", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.agentPolicyNameLabel": "エージェント構成", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.cancelButton": "キャンセル", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.cancelLinkText": "キャンセル", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.errorOnSaveText": "統合構成にはエラーがあります。保存前に修正してください。", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.pageDescriptionfromPolicy": "選択したエージェント構成の統合を構成します。", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.pageDescriptionfromPackage": "次の手順に従い、この統合をエージェント構成に追加します。", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.pageTitle": "統合の追加", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.pageTitleWithPackageName": "{packageName}統合の追加", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.saveButton": "統合の保存", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.advancedOptionsToggleLinkText": "高度なオプション", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.errorCountText": "{count, plural, one {件のエラー} other {件のエラー}}", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.hideStreamsAriaLabel": "{type}入力を非表示", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.inputSettingsDescription": "次の設定は以下のすべての入力に適用されます。", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.inputSettingsTitle": "設定", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.inputVarFieldOptionalLabel": "オプション", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.integrationSettingsSectionDescription": "この統合の使用方法を識別できるように、名前と説明を選択してください。", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.integrationSettingsSectionTitle": "統合設定", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.noPolicyOptionsMessage": "構成するものがありません", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyDescriptionInputLabel": "説明", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyNameInputLabel": "統合名", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyNamespaceInputLabel": "名前空間", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.showStreamsAriaLabel": "{type}入力を表示", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.toggleAdvancedOptionsButtonText": "高度なオプション", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigurePackagePolicyTitle": "統合の構成", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectAgentPolicyTitle": "エージェント構成を選択する", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.addButton": "新しいエージェント構成", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.agentPolicyAgentsCountText": "{count, plural, one {# エージェント} other {# エージェント}}", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.errorLoadingAgentPoliciesTitle": "エージェント構成の読み込みエラー", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.errorLoadingPackageTitle": "パッケージ情報の読み込みエラー", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.errorLoadingSelectedAgentPolicyTitle": "選択したエージェント構成の読み込みエラー", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectPackage.errorLoadingPolicyTitle": "エージェント構成情報の読み込みエラー", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectPackage.errorLoadingPackagesTitle": "統合の読み込みエラー", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectPackage.errorLoadingSelectedPackageTitle": "選択した統合の読み込みエラー", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectPackage.filterPackagesInputPlaceholder": "統合を検索", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectPackageTitle": "統合を選択", "xpack.ingestManager.dataStreamList.actionsColumnTitle": "アクション", "xpack.ingestManager.dataStreamList.datasetColumnTitle": "データセット", "xpack.ingestManager.dataStreamList.integrationColumnTitle": "統合", @@ -9343,73 +9173,34 @@ "xpack.ingestManager.dataStreamList.viewDashboardsActionText": "ダッシュボードを表示", "xpack.ingestManager.dataStreamList.viewDashboardsPanelTitle": "ダッシュボードを表示", "xpack.ingestManager.defaultSearchPlaceholderText": "検索", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.affectedAgentsMessage": "{agentsCount, plural, one {# エージェントは} other {# エージェントは}}このエージェント構成に割り当てられました。この構成を削除する前に、これらのエージェントの割り当てを解除します。", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.affectedAgentsTitle": "使用中の構成", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "構成を削除", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.deletePolicyTitle": "このエージェント構成を削除しますか？", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.irreversibleMessage": "この操作は元に戻すことができません。", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.loadingAgentsCountMessage": "影響があるエージェントの数を確認中...", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.loadingButtonLabel": "読み込み中...", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.failureSingleNotificationTitle": "エージェント構成「{id}」の削除エラー", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.fatalErrorNotificationTitle": "エージェント構成の削除エラー", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.successSingleNotificationTitle": "エージェント構成「{id}」を削除しました", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.affectedAgentsMessage": "{agentPolicyName} が一部のエージェントですでに使用されていることをフリートが検出しました。", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.affectedAgentsTitle": "このアクションは {agentsCount} {agentsCount, plural, one {# エージェント} other {# エージェント}}に影響します", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "{agentPoliciesCount, plural, one {個の統合} other {個の統合}}を削除", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.deleteMultipleTitle": "{count, plural, one {個の統合} other {個の統合}}を削除しますか?", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.generalMessage": "このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.loadingAgentsCountMessage": "影響があるエージェントを確認中...", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.loadingButtonLabel": "読み込み中...", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.failureMultipleNotificationTitle": "{count}個の統合の削除エラー", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.failureSingleNotificationTitle": "統合「{id}」の削除エラー", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.fatalErrorNotificationTitle": "統合の削除エラー", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.successMultipleNotificationTitle": "{count}個の統合を削除しました", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.successSingleNotificationTitle": "統合「{id}」を削除しました", "xpack.ingestManager.disabledSecurityDescription": "Elastic Fleet を使用するには、Kibana と Elasticsearch でセキュリティを有効にする必要があります。", "xpack.ingestManager.disabledSecurityTitle": "セキュリティが有効ではありません", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.cancelButtonText": "キャンセル", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.errorNotificationTitle": "エージェント構成を作成できません", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.saveButtonText": "変更を保存", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.savingButtonText": "保存中…", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.successNotificationTitle": "正常に'{name}'設定を更新しました", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.unsavedChangesText": "保存されていない変更があります", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.cancelButton": "キャンセル", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.errorLoadingDataMessage": "この統合情報の読み込みエラーが発生しました", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.errorLoadingDataTitle": "データの読み込み中にエラーが発生", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.failedConflictNotificationMessage": "データが最新ではありません。最新の構成を取得するには、ページを更新してください。", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.failedNotificationTitle": "「{packagePolicyName}」の更新エラー", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.pageDescription": "統合設定を修正し、選択したエージェント構成に変更をデプロイします。", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.pageTitle": "統合の編集", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.pageTitleWithPackageName": "{packageName}統合の編集", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.saveButton": "統合の保存", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.updatedNotificationMessage": "フリートは'{agentPolicyName}'構成で使用されているすべてのエージェントに更新をデプロイします。", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.updatedNotificationTitle": "正常に「{packagePolicyName}」を更新しました", "xpack.ingestManager.enrollemntAPIKeyList.emptyMessage": "登録トークンが見つかりません。", "xpack.ingestManager.enrollemntAPIKeyList.loadingTokensMessage": "登録トークンを読み込んでいます...", - "xpack.ingestManager.enrollmentStepAgentPolicy.policySelectAriaLabel": "エージェント構成", - "xpack.ingestManager.enrollmentStepAgentPolicy.policySelectLabel": "エージェント構成", - "xpack.ingestManager.enrollmentStepAgentPolicy.enrollmentTokenSelectLabel": "登録トークン", - "xpack.ingestManager.enrollmentStepAgentPolicy.showAuthenticationSettingsButton": "認証設定", + "xpack.ingestManager.enrollmentInstructions.descriptionText": "エージェントのディレクトリから、該当するコマンドを実行し、Elasticエージェントを登録して起動します。再度これらのコマンドを実行すれば、複数のコンピューターでエージェントを設定できます。登録ステップは必ずシステムで管理者権限をもつユーザーとして実行してください。", + "xpack.ingestManager.enrollmentInstructions.linuxDebRpmTitle": "Linux（.debおよび.rpm）", + "xpack.ingestManager.enrollmentInstructions.macLinuxTarInstructions": "エージェントのシステムが再起動する場合は、{command}を実行する必要があります。", + "xpack.ingestManager.enrollmentInstructions.macLinuxTarTitle": "macOS / Linux (.tar.gz)", + "xpack.ingestManager.enrollmentInstructions.windowsTitle": "Windows", "xpack.ingestManager.enrollmentTokenDeleteModal.cancelButton": "キャンセル", "xpack.ingestManager.enrollmentTokenDeleteModal.deleteButton": "削除", "xpack.ingestManager.enrollmentTokenDeleteModal.description": "{keyName}を削除してよろしいですか？", "xpack.ingestManager.enrollmentTokenDeleteModal.title": "登録トークンを削除", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.actionsTitle": "アクション", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.activeTitle": "アクティブ", - "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.policyTitle": "エージェント構成", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.createdAtTitle": "作成日時", + "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.hideTokenButtonLabel": "トークンを非表示", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.nameTitle": "名前", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.newKeyButton": "新しい登録トークン", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.pageDescription": "これは、エージェントを登録するために使用できる登録トークンのリストです。", + "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.revokeTokenButtonLabel": "トークンを取り消す", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.secretTitle": "シークレット", - "xpack.ingestManager.epm.addPackagePolicyButtonText": "{packageName}の追加", + "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.showTokenButtonLabel": "トークンを表示", + "xpack.ingestManager.epm.assetGroupTitle": "{assetType}アセット", "xpack.ingestManager.epm.browseAllButtonText": "すべての統合を参照", "xpack.ingestManager.epm.illustrationAltText": "統合の例", "xpack.ingestManager.epm.loadingIntegrationErrorTitle": "統合詳細の読み込みエラー", "xpack.ingestManager.epm.packageDetailsNav.overviewLinkText": "概要", - "xpack.ingestManager.epm.packageDetailsNav.packagePoliciesLinkText": "使用", "xpack.ingestManager.epm.packageDetailsNav.settingsLinkText": "設定", "xpack.ingestManager.epm.pageSubtitle": "一般的なアプリやサービスの統合を参照する", "xpack.ingestManager.epm.pageTitle": "統合", @@ -9488,7 +9279,6 @@ "xpack.ingestManager.metadataForm.submitButtonText": "追加", "xpack.ingestManager.metadataForm.valueLabel": "値", "xpack.ingestManager.newEnrollmentKey.cancelButtonLabel": "キャンセル", - "xpack.ingestManager.newEnrollmentKey.policyLabel": "構成", "xpack.ingestManager.newEnrollmentKey.flyoutTitle": "新しい登録トークンを作成", "xpack.ingestManager.newEnrollmentKey.keyCreatedToasts": "登録トークンが作成されました。", "xpack.ingestManager.newEnrollmentKey.nameLabel": "名前", @@ -9499,17 +9289,12 @@ "xpack.ingestManager.overviewAgentErrorTitle": "エラー", "xpack.ingestManager.overviewAgentOfflineTitle": "オフライン", "xpack.ingestManager.overviewAgentTotalTitle": "合計エージェント数", - "xpack.ingestManager.overviewPolicyTotalTitle": "合計利用可能数", "xpack.ingestManager.overviewDatastreamNamespacesTitle": "名前空間", "xpack.ingestManager.overviewDatastreamSizeTitle": "合計サイズ", "xpack.ingestManager.overviewDatastreamTotalTitle": "データセット", "xpack.ingestManager.overviewIntegrationsInstalledTitle": "インストール済み", "xpack.ingestManager.overviewIntegrationsTotalTitle": "合計利用可能数", "xpack.ingestManager.overviewIntegrationsUpdatesAvailableTitle": "更新が可能です", - "xpack.ingestManager.overviewPackagePolicyTitle": "構成された統合", - "xpack.ingestManager.overviewPagePoliciesPanelAction": "構成を表示", - "xpack.ingestManager.overviewPagePoliciesPanelTitle": "エージェント構成", - "xpack.ingestManager.overviewPagePoliciesPanelTooltip": "エージェント構成を使用すると、エージェントが収集するデータを管理できます。", "xpack.ingestManager.overviewPageDataStreamsPanelAction": "データセットを表示", "xpack.ingestManager.overviewPageDataStreamsPanelTitle": "データセット", "xpack.ingestManager.overviewPageDataStreamsPanelTooltip": "エージェントが収集するデータはさまざまなデータセットに整理されます。", @@ -9522,11 +9307,6 @@ "xpack.ingestManager.overviewPageIntegrationsPanelTooltip": "Elastic Stackの統合を参照し、インストールします。統合をエージェント構成に追加し、データの送信を開始します。", "xpack.ingestManager.overviewPageSubtitle": "Elasticエージェントおよびエージェント構成の集中管理。", "xpack.ingestManager.overviewPageTitle": "Ingest Manager", - "xpack.ingestManager.packagePolicyValidation.invalidArrayErrorMessage": "無効なフォーマット", - "xpack.ingestManager.packagePolicyValidation.invalidYamlFormatErrorMessage": "YAML形式が無効です", - "xpack.ingestManager.packagePolicyValidation.nameRequiredErrorMessage": "名前が必要です", - "xpack.ingestManager.packagePolicyValidation.namespaceRequiredErrorMessage": "ネームスペースが必要です", - "xpack.ingestManager.packagePolicyValidation.requiredErrorMessage": "{fieldName}が必要です", "xpack.ingestManager.permissionDeniedErrorMessage": "Ingest Managerにアクセスする権限がありません。Ingest Managerには{roleName}権限が必要です。", "xpack.ingestManager.permissionDeniedErrorTitle": "パーミッションが拒否されました", "xpack.ingestManager.permissionsRequestErrorMessageDescription": "Ingest Managerアクセス権の確認中に問題が発生しました", @@ -9571,8 +9351,10 @@ "xpack.ingestManager.unenrollAgents.confirmModal.confirmButtonLabel": "登録解除", "xpack.ingestManager.unenrollAgents.confirmModal.deleteMultipleTitle": "{count, plural, one {# エージェント} other {# エージェント}}の登録を解除しますか？", "xpack.ingestManager.unenrollAgents.confirmModal.deleteSingleTitle": "エージェント「{id}」の登録を解除しますか？", + "xpack.ingestManager.unenrollAgents.confirmModal.forceDeleteSingleTitle": "強制的にエージェント「{id}」の登録を解除しますか？", "xpack.ingestManager.unenrollAgents.confirmModal.loadingButtonLabel": "読み込み中...", "xpack.ingestManager.unenrollAgents.fatalErrorNotificationTitle": "エージェントの登録解除エラー", + "xpack.ingestManager.unenrollAgents.successForceSingleNotificationTitle": "エージェント「{id}」の登録を解除しました", "xpack.ingestManager.unenrollAgents.successSingleNotificationTitle": "エージェント「{id}」を登録解除しています", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesDescription": "権限を確認中…", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesErrorMessage": "サーバーからユーザー特権を取得中にエラーが発生。", @@ -9703,6 +9485,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.setForm.valueRequiredError": "設定する値が必要です。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.settingsForm.learnMoreLabelLink.processor": "{processorLabel}ドキュメント", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.fieldRequiredError": "タイプが必要です。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldComboboxPlaceholder": "入力してエンターキーを押してください", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldLabel": "プロセッサー", "xpack.ingestPipelines.processors.label.append": "末尾に追加", "xpack.ingestPipelines.processors.label.bytes": "バイト", @@ -9744,6 +9527,7 @@ "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.unnamedTitle": "リクエスト", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.addButtonLabel": "追加", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.cancelButtonLabel": "キャンセル", + "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.updateButtonLabel": "更新", "xpack.ingestPipelines.tabs.outputTabTitle": "アウトプット", "xpack.ingestPipelines.testPipelineFlyout.documentsForm.documentsFieldLabel": "ドキュメント", "xpack.ingestPipelines.testPipelineFlyout.documentsForm.documentsJsonError": "ドキュメントJSONが無効です。", @@ -9829,6 +9613,7 @@ "xpack.lens.functions.renameColumns.idMap.help": "キーが古い列 ID で値が対応する新しい列 ID となるように JSON エンコーディングされたオブジェクトです。他の列 ID はすべてのそのままです。", "xpack.lens.includeValueButtonAriaLabel": "{value}を含める", "xpack.lens.includeValueButtonTooltip": "値を含める", + "xpack.lens.indexPattern.allFieldsLabel": "すべてのフィールド", "xpack.lens.indexPattern.availableFieldsLabel": "利用可能なフィールド", "xpack.lens.indexPattern.avg": "平均", "xpack.lens.indexPattern.avgOf": "{name} の平均", @@ -9856,6 +9641,8 @@ "xpack.lens.indexPattern.defaultFormatLabel": "デフォルト", "xpack.lens.indexPattern.emptyFieldsLabel": "空のフィールド", "xpack.lens.indexpattern.emptyTextColumnValue": "（空）", + "xpack.lens.indexPattern.existenceErrorAriaLabel": "存在の取り込みに失敗しました", + "xpack.lens.indexPattern.existenceErrorLabel": "フィールド情報を読み込めません", "xpack.lens.indexPattern.fieldDistributionLabel": "分布", "xpack.lens.indexPattern.fieldItemTooltip": "可視化するには、ドラッグアンドドロップします。", "xpack.lens.indexPattern.fieldlessOperationLabel": "この関数を使用するには、フィールドを選択してください。", @@ -9864,6 +9651,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.fieldStatsButtonLabel": "フィールドプレビューを表示するには、クリックします。可視化するには、ドラッグアンドドロップします。", "xpack.lens.indexPattern.fieldStatsCountLabel": "カウント", "xpack.lens.indexPattern.fieldStatsDisplayToggle": "次のどちらかを切り替えます:", + "xpack.lens.indexPattern.fieldStatsNoData": "表示するデータがありません", "xpack.lens.indexPattern.fieldTimeDistributionLabel": "時間分布", "xpack.lens.indexPattern.fieldTopValuesLabel": "トップの値", "xpack.lens.indexPattern.groupByDropdown": "グループ分けの条件", @@ -10173,7 +9961,7 @@ "xpack.maps.aggs.defaultCountLabel": "カウント", "xpack.maps.appTitle": "マップ", "xpack.maps.blendedVectorLayer.clusteredLayerName": "クラスター化 {displayName}", - "xpack.maps.breadCrumbs.unsavedChangesWarning": "保存されていない変更は保存されない可能性があります", + "xpack.maps.breadCrumbs.unsavedChangesWarning": "マップには保存されていない変更があります。終了してよろしいですか？", "xpack.maps.choropleth.boundaries.elasticsearch": "Elasticsearchの点、線、多角形", "xpack.maps.choropleth.boundaries.ems": "Elastic Maps Serviceの行政区画のベクターシェイプ", "xpack.maps.choropleth.boundariesLabel": "境界ソース", @@ -10502,12 +10290,12 @@ "xpack.maps.source.kbnTMSDescription": "kibana.yml で構成されたマップタイルです", "xpack.maps.source.kbnTMSTitle": "カスタムタイルマップサービス", "xpack.maps.source.mapSettingsPanel.initialLocationLabel": "マップの初期位置情報", - "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSource.sourceTitle": ".pbfベクトルタイル", + "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSource.sourceTitle": "ベクトルタイル", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.dataZoomRangeMessage": "ズーム：", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.fieldsMessage": "フィールド", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.fieldsPostHelpMessage": "これらはツールチップと動的スタイルで使用できます。", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.fieldsPreHelpMessage": "使用可能なフィールド ", - "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.layerNameMessage": "タイルレイヤー", + "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.layerNameMessage": "ソースレイヤー", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.urlHelpMessage": ".mvtベクトルタイルサービスのURL。例：{url}", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.urlMessage": "Url", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.zoomRangeHelpMessage": "レイヤーがタイルに存在するズームレベル。これは直接可視性に対応しません。レベルが低いレイヤーデータは常に高いズームレベルで表示できます（ただし逆はありません）。", @@ -10644,7 +10432,9 @@ "xpack.maps.visTypeAlias.legacyMapVizWarning": "座標マップと地域マップの代わりに、マップアプリを使用します。\nマップアプリはより機能が豊富で、使いやすくなっています。", "xpack.maps.visTypeAlias.title": "マップ", "xpack.maps.xyztmssource.attributionLink": "属性テキストにはリンクが必要です", + "xpack.maps.xyztmssource.attributionLinkLabel": "属性リンク", "xpack.maps.xyztmssource.attributionText": "属性 URL にはテキストが必要です", + "xpack.maps.xyztmssource.attributionTextLabel": "属性テキスト", "xpack.ml.accessDenied.description": "ML プラグインへのアクセスパーミッションがありません", "xpack.ml.accessDenied.label": "パーミッションがありません", "xpack.ml.accessDeniedLabel": "アクセスが拒否されました", @@ -10920,7 +10710,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.calloutMessage": "分析フィールドを読み込むには追加のデータが必要です。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.calloutTitle": "分析フィールドがありません", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.chooseSourceTitle": "ソースインデックスパターンを選択してください", - "xpack.ml.dataframe.analytics.create.classificationHelpText": "分類ジョブには表のようなデータ構造でマッピングされたソースインデックスが必要で、数値、ブール値、テキスト、キーワード、またはIPフィールドのみがサポートされます。予測フィールド名などのカスタムオプションを適用するには、詳細エディターを使用します。", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.classificationHelpText": "分類はデータセットのデータポイントのラベルを予測します。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.computeFeatureInfluenceFalseValue": "False", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.computeFeatureInfluenceLabel": "演算機能影響", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.computeFeatureInfluenceLabelHelpText": "機能影響演算が有効かどうかを指定します。デフォルトはtrueです。", @@ -10969,6 +10759,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsDetails.editButtonText": "編集", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateIndexPatternErrorMessage": "Kibanaインデックスパターンの作成中にエラーが発生しました。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateIndexPatternErrorMessageError": "インデックスパターン{indexPatternName}はすでに作成されています。", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingIndexExists": "既存のインデックス名の取得中に次のエラーが発生しました：{error}", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCreatingDataFrameAnalyticsJob": "データフレーム分析ジョブの作成中にエラーが発生しました。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorGettingDataFrameAnalyticsList": "既存のデータフレーム分析ジョブIDの取得中にエラーが発生しました。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorGettingIndexPatternTitles": "既存のインデックスパターンのタイトルの取得中にエラーが発生しました。", @@ -10984,8 +10775,8 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.gammaInputAriaLabel": "フォレストの個別のツリーのサイズに関連付けられた線形ペナルティを乗算します", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.gammaLabel": "ガンマ", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.gammaText": "フォレストの個別のツリーのサイズに関連付けられた線形ペナルティを乗算します。非負の値でなければなりません。", - "xpack.ml.dataframe.analytics.create.hyperParametersDetailsTitle": "ハイパーパラメーター", - "xpack.ml.dataframe.analytics.create.hyperParametersSectionTitle": "ハイパーパラメーター", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.hyperParametersDetailsTitle": "ハイパーパラメータ", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.hyperParametersSectionTitle": "ハイパーパラメータ", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.includedFieldsCount": "{numFields, plural, one {個のフィールド} other {個のフィールド}}が分析に含まれます", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.includedFieldsLabel": "含まれるフィールド", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.indexPatternAlreadyExistsError": "このタイトルのインデックスパターンが既に存在します。", @@ -11029,11 +10820,11 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.numTopFeatureImportanceValuesHelpText": "返すドキュメントごとに機能重要度値の最大数を指定します。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.numTopFeatureImportanceValuesInputAriaLabel": "ドキュメントごとの機能重要度値の最大数。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.numTopFeatureImportanceValuesLabel": "機能重要度値", - "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierDetectionHelpText": "外れ値検出ジョブは、表に示すようなデータ構造でマッピングされたソースインデックスを必要とし、数字とブール値フィールドのみを分析します。カスタムオプションを構成に追加するには、詳細エディターを使用します。", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierDetectionHelpText": "異常値検出により、データセットにおける異常なデータポイントが特定されます。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierFractionHelpText": "異常値検出の前に異常であると想定されるデータセットの比率を設定します。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierFractionInputAriaLabel": "異常値検出の前に異常であると想定されるデータセットの比率を設定します。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierFractionLabel": "異常値割合", - "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierRegressionHelpText": "リグレッションジョブは数値フィールドのみを分析します。予測フィールド名などのカスタムオプションを適用するには、詳細エディターを使用します。", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierRegressionHelpText": "回帰はデータセットにおける数値を予測します。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.predictionFieldNameHelpText": "結果で予測フィールドの名前を定義します。デフォルトは_predictionです。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.predictionFieldNameLabel": "予測フィールド名", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.randomizeSeedInputAriaLabel": "学習で使用されるドキュメントを選択するために使用される乱数生成器のシード", @@ -11112,6 +10903,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.regressionExploration.trainingErrorTitle": "トレーニングエラー", "xpack.ml.dataframe.analytics.regressionExploration.trainingFilterText": ".テストデータをフィルタリングしています。", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.analyticsDetails.tabs.analyticsMessagesLabel": "ジョブメッセージ", + "xpack.ml.dataframe.analyticsList.cloneActionPermissionTooltip": "分析ジョブを複製する権限がありません。", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.completeBatchAnalyticsToolTip": "{analyticsId}は完了済みの分析ジョブで、再度開始できません。", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.createDataFrameAnalyticsButton": "ジョブを作成", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteActionDisabledToolTipContent": "削除するにはデータフレーム分析ジョブを停止してください。", @@ -11181,7 +10973,11 @@ "xpack.ml.dataframe.analyticsList.title": "データフレーム分析ジョブ", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.type": "タイプ", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.typeFilter": "タイプ", + "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionJobFailedToolTipContent": "データフレーム分析ジョブに失敗しました。結果ページがありません。", + "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionJobNotFinishedToolTipContent": "データフレーム分析ジョブは完了していません。結果ページがありません。", + "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionJobNotStartedToolTipContent": "データフレーム分析ジョブが開始しませんでした。結果ページがありません。", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionName": "表示", + "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionUnknownJobTypeToolTipContent": "このタイプのデータフレーム分析ジョブでは、結果ページがありません。", "xpack.ml.dataframe.stepCreateForm.createDataFrameAnalyticsSuccessMessage": "データフレーム分析 {jobId} の作成リクエストが受け付けられました。", "xpack.ml.dataframe.stepDetailsForm.destinationIndexInvalidErrorLink": "インデックス名の制限に関する詳細。", "xpack.ml.dataFrameAnalyticsBreadcrumbs.dataFrameExplorationLabel": "探索", @@ -11260,6 +11056,8 @@ "xpack.ml.explorer.addToDashboard.selectDashboardsLabel": "ダッシュボードを選択：", "xpack.ml.explorer.addToDashboard.selectSwimlanesLabel": "スイムレーンビューを選択：", "xpack.ml.explorer.addToDashboardLabel": "ダッシュボードに追加", + "xpack.ml.explorer.annotationsErrorCallOutTitle": "注釈の読み込み中にエラーが発生しました。", + "xpack.ml.explorer.annotationsErrorTitle": "注釈", "xpack.ml.explorer.annotationsTitle": "注釈{badge}", "xpack.ml.explorer.annotationsTitleTotalCount": "合計：{count}", "xpack.ml.explorer.anomaliesTitle": "異常", @@ -11389,7 +11187,7 @@ "xpack.ml.fileDatavisualizer.analysisSummary.timeFormatTitle": "時間 {timestampFormats, plural, zero {format} one {format} other {formats}}", "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.backButtonLabel": "戻る", "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.cancelButtonLabel": "キャンセル", - "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.missingImportPrivilegesMessage": "データをインポートするために必要な権限がありません", + "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.missingImportPrivilegesMessage": "データインポートを有効にするには、ingest_adminロールが必要です", "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.readMode.cancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.readMode.importButtonLabel": "インポート", "xpack.ml.fileDatavisualizer.editFlyout.applyOverrideSettingsButtonLabel": "適用", @@ -11906,6 +11704,7 @@ "xpack.ml.navMenu.overviewTabLinkText": "概要", "xpack.ml.navMenu.settingsTabLinkText": "設定", "xpack.ml.newJob.page.createJob": "ジョブを作成", + "xpack.ml.newJob.page.createJob.indexPatternTitle": "インデックスパターン{index}の使用", "xpack.ml.newJob.recognize.advancedLabel": "高度な設定", "xpack.ml.newJob.recognize.advancedSettingsAriaLabel": "高度な設定", "xpack.ml.newJob.recognize.alreadyExistsLabel": "(既に存在します)", @@ -12447,6 +12246,8 @@ "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationFlyout.maxLengthError": "最長 {maxChars} 文字を {charsOver, number} {charsOver, plural, one {文字} other {文字}} 超過", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationFlyout.noAnnotationTextError": "注釈テキストを入力してください", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationFlyout.updateButtonLabel": "更新", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationsErrorCallOutTitle": "注釈の読み込み中にエラーが発生しました。", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationsErrorTitle": "注釈", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationsLabel": "注釈", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationsTitle": "注釈{badge}", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.anomaliesTitle": "異常", @@ -12699,6 +12500,7 @@ "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.resolved.internalShortMessage": "{clusterName}のElasticsearchノード変更アラートが解決されました。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.shortAction": "ノードを追加、削除、または再起動したことを確認してください。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.addedFiringMessage": "Elasticsearchノード「{added}」がこのクラスターに追加されました。", + "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.nothingDetectedFiringMessage": "Elasticsearchノードが変更されました", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.removedFiringMessage": "Elasticsearchノード「{removed}」がこのクラスターから削除されました。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.resolvedMessage": "このクラスターのElasticsearchノードは変更されていません。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.restartedFiringMessage": "このクラスターでElasticsearchノード「{restarted}」が再起動しました。", @@ -12980,6 +12782,7 @@ "xpack.monitoring.elasticsearch.node.advanced.routeTitle": "Elasticsearch - ノード - {nodeSummaryName} - 高度な設定", "xpack.monitoring.elasticsearch.node.overview.routeTitle": "Elasticsearch - ノード - {nodeName} - 概要", "xpack.monitoring.elasticsearch.node.statusIconLabel": "ステータス: {status}", + "xpack.monitoring.elasticsearch.nodeDetailStatus.alerts": "アラート", "xpack.monitoring.elasticsearch.nodeDetailStatus.dataLabel": "データ", "xpack.monitoring.elasticsearch.nodeDetailStatus.documentsLabel": "ドキュメント", "xpack.monitoring.elasticsearch.nodeDetailStatus.freeDiskSpaceLabel": "空きディスク容量", @@ -13082,6 +12885,9 @@ "xpack.monitoring.febLabel": "2月", "xpack.monitoring.formatNumbers.notAvailableLabel": "N/A", "xpack.monitoring.friLabel": "金", + "xpack.monitoring.healthCheck.encryptionErrorAction": "方法を確認してください。", + "xpack.monitoring.healthCheck.tlsAndEncryptionError": "アラート機能を使用するには、KibanaとElasticsearchとの間のトランスポート層セキュリティを有効化して、 \n kibana.ymlファイルで暗号化鍵を構成する必要があります。", + "xpack.monitoring.healthCheck.tlsAndEncryptionErrorTitle": "追加の設定が必要です", "xpack.monitoring.janLabel": "1月", "xpack.monitoring.julLabel": "7月", "xpack.monitoring.junLabel": "6月", @@ -13944,7 +13750,7 @@ "xpack.observability.emptySection.apps.logs.link": "Filebeatをインストール", "xpack.observability.emptySection.apps.logs.title": "ログ", "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.description": "インフラストラクチャ、アプリ、サービスからメトリックを分析します。傾向、予測動作を発見し、異常などに関するアラートを通知します。", - "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.link": "メトリックモジュールのインストール", + "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.link": "Metricbeatのインストール", "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.title": "メトリック", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.description": "サイトとサービスの可用性をアクティブに監視するアラートを受信し、問題をより迅速に解決して、ユーザーエクスペリエンスを最適化します。", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.link": "Heartbeatのインストール", @@ -13956,6 +13762,10 @@ "xpack.observability.home.sectionsubtitle": "ログ、メトリック、トレースを大規模に、1つのスタックにまとめて、環境内のあらゆる場所で生じるイベントの監視、分析、対応を行います。", "xpack.observability.home.sectionTitle": "エコシステム全体の一元的な可視性", "xpack.observability.home.title": "オブザーバビリティ", + "xpack.observability.ingestManager.beta": "ベータ", + "xpack.observability.ingestManager.button": "Ingest Managerベータを試す", + "xpack.observability.ingestManager.text": "Elasticエージェントでは、シンプルかつ統合された方法で、ログ、メトリック、他の種類のデータの監視をホストに追加することができます。複数のBeatsと他のエージェントをインストールする必要はありません。このため、インフラストラクチャ全体での構成のデプロイが簡単で高速になりました。", + "xpack.observability.ingestManager.title": "新しいIngest Managerをご覧になりましたか?", "xpack.observability.landing.breadcrumb": "はじめて使う", "xpack.observability.news.readFullStory": "詳細なストーリーを読む", "xpack.observability.news.title": "新機能", @@ -15017,7 +14827,7 @@ "xpack.securitySolution.add_filter_to_global_search_bar.filterOutValueHoverAction": "値を除外", "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.defaultDescriptionLabel": "このルールで生成されたすべてのアラートのリスクスコアを選択します。", "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.defaultRiskScoreTitle": "デフォルトリスクスコア", - "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.mappingDescriptionLabel": "ソースイベント（スケール1-100）からリスクスコアにフィールドをマッピングします。", + "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.mappingDescriptionLabel": "ソースイベント値を使用して、デフォルトリスクスコアを上書きします。", "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.mappingDetailsLabel": "値が境界外の場合、またはフィールドがない場合は、デフォルトリスクスコアが使用されます。", "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.riskScoreFieldTitle": "signal.rule.risk_score", "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.riskScoreMappingTitle": "リスクスコア無効化", @@ -15025,7 +14835,7 @@ "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.sourceFieldTitle": "ソースフィールド", "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.defaultDescriptionLabel": "このルールで生成されたすべてのアラートの重要度sレベルを選択します。", "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.defaultSeverityTitle": "深刻度", - "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.mappingDescriptionLabel": "ソースイベントから特定の重要度に値をマッピングします。", + "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.mappingDescriptionLabel": "ソースイベント値を使用して、デフォルトの重要度を上書きします。", "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.mappingDetailsLabel": "複数の一致がある場合、最高重要度の一致が適用されます。一致がない場合は、デフォルト重要度が使用されます。", "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.severityMappingTitle": "重要度無効化", "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.severityTitle": "デフォルト重要度", @@ -15361,8 +15171,8 @@ "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.orgId": "組織ID", "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.requiredApiKeyIdTextField": "APIキーIDが必要です", "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.requiredApiKeySecretTextField": "APIキーシークレットが必要です", - "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.requiredOrgIdTextField": "組織ID", - "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.selectMessageText": "resilientでSIEMケースデータを更新するか、新しいインシデントにプッシュ", + "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.requiredOrgIdTextField": "組織IDが必要です", + "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.selectMessageText": "Resilientでセキュリティケースデータを更新するか、新しいインシデントにプッシュ", "xpack.securitySolution.case.createCase.descriptionFieldRequiredError": "説明が必要です。", "xpack.securitySolution.case.createCase.fieldTagsHelpText": "このケースの1つ以上のカスタム識別タグを入力します。新しいタグを開始するには、各タグの後でEnterを押します。", "xpack.securitySolution.case.createCase.titleFieldRequiredError": "タイトルが必要です。", @@ -15375,8 +15185,8 @@ "xpack.securitySolution.chart.allOthersGroupingLabel": "その他すべて", "xpack.securitySolution.chart.dataAllValuesZerosTitle": "すべての値はゼロを返します", "xpack.securitySolution.chart.dataNotAvailableTitle": "チャートデータが利用できません", - "xpack.securitySolution.chrome.help.appName": "SIEM", - "xpack.securitySolution.chrome.helpMenu.documentation": "SIEMドキュメンテーション", + "xpack.securitySolution.chrome.help.appName": "セキュリティ", + "xpack.securitySolution.chrome.helpMenu.documentation": "セキュリティドキュメント", "xpack.securitySolution.chrome.helpMenu.documentation.ecs": "ECSドキュメンテーション", "xpack.securitySolution.clipboard.copied": "コピー完了", "xpack.securitySolution.clipboard.copy": "コピー", @@ -15436,7 +15246,7 @@ "xpack.securitySolution.components.mlPopup.errors.createJobFailureTitle": "ジョブ作成エラー", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.errors.startJobFailureTitle": "ジョブ開始エラー", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.hooks.errors.indexPatternFetchFailureTitle": "インデックスパターン取得エラー", - "xpack.securitySolution.components.mlPopup.hooks.errors.siemJobFetchFailureTitle": "SIEMジョブ取得エラー", + "xpack.securitySolution.components.mlPopup.hooks.errors.siemJobFetchFailureTitle": "セキュリティジョブ取得エラー", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.jobsTable.createCustomJobButtonLabel": "カスタムジョブを作成", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.jobsTable.jobNameColumn": "ジョブ名", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.jobsTable.noItemsDescription": "SIEM機械学習ジョブが見つかりませんでした", @@ -15514,7 +15324,7 @@ "xpack.securitySolution.dataProviders.valueAriaLabel": "値", "xpack.securitySolution.dataProviders.valuePlaceholder": "値", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.addEndpointException": "エンドポイント例外の追加", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.addException": "例外の追加", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.addException": "ルール例外の追加", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.closeAlertTitle": "アラートを閉じる", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.inProgressAlertTitle": "実行中に設定", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.investigateInTimelineTitle": "タイムラインで調査", @@ -15561,7 +15371,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.utilityBar.selectedAlertsTitle": "Selected {selectedAlertsFormatted} {selectedAlerts, plural, =1 {件のアラート} other {件のアラート}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.utilityBar.showingAlertsTitle": "すべての{totalAlertsFormatted} {totalAlerts, plural, =1 {件のアラート} other {件のアラート}}を表示しています", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.utilityBar.takeActionTitle": "アクションを実行", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.alertTitle": "外部アラート", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.alertTitle": "検出アラート", "xpack.securitySolution.detectionEngine.buttonManageRules": "検出ルールの管理", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.cancelTitle": "キャンセル", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.importFailedDetailedTitle": "ルールID: {ruleId}\n ステータスコード: {statusCode}\n メッセージ: {message}", @@ -15584,7 +15394,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedIdLabel": "保存されたクエリ名", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.descriptionFieldRequiredError": "説明が必要です。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fiedIndexPatternsLabel": "インデックスパターン", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAssociatedToEndpointListLabel": "ルールをグローバルエンドポイント例外リストに関連付ける", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAssociatedToEndpointListLabel": "既存のエンドポイント例外をルールに追加", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAuthorHelpText": "このルールの作成者を1つ以上入力します。新しい作成者を追加するには、各作成者の後でEnterを押します。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAuthorLabel": "作成者", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldBuildingBlockLabel": "すべての生成されたアラートを「基本」アラートに設定", @@ -15606,7 +15416,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldTimelineTemplateLabel": "タイムラインテンプレート", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldTimestampOverrideHelpText": "ルールを実行するときに使用されるタイムスタンプフィールドを選択します。入力時間（例：event.ingested）に最も近いタイムスタンプのフィールドを選択します。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldTimestampOverrideLabel": "タイムスタンプ無効化", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.guideHelpText": "シグナル調査を実施するアナリストに役立つ情報を提供します。このガイドは、ルールの詳細ページとこのルールで生成されたアラートから作成されたタイムラインの両方に表示されます。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.guideHelpText": "検出アラートの調査を実施するアナリストに役立つ情報を提供します。このガイドは、ルールの詳細ページとこのルールで生成された検出アラートから（メモとして）作成されたタイムラインに表示されます。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.guideLabel": "調査ガイド", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.nameFieldRequiredError": "名前が必要です。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutrule.noteHelpText": "ルール調査ガイドを追加...", @@ -15614,7 +15424,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.addReferenceDescription": "参照URLを追加します", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.advancedSettingsButton": "高度な設定", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.buildingBlockLabel": "基本", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.endpointExceptionListLabel": "グローバルエンドポイント例外リスト", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.endpointExceptionListLabel": "Elastic Endpoint例外", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionCriticalDescription": "重大", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionHighDescription": "高", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionLowDescription": "低", @@ -15632,7 +15442,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.indicesCustomDescription": "インデックスのカスタムリストを入力します", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.indicesFromConfigDescription": "セキュリティソリューション詳細設定からElasticsearchインデックスを使用します", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.indicesHelperDescription": "このルールを実行するElasticsearchインデックスのパターンを入力しますデフォルトでは、セキュリティソリューション詳細設定で定義されたインデックスパターンが含まれます。", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdHelpText": "手始めに使えるように、一般的なジョブがいくつか提供されています。独自のカスタムジョブを追加するには、{machineLearning} アプリケーションでジョブに「siem」のグループを割り当て、ここに表示されるようにします。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdHelpText": "手始めに使えるように、一般的なジョブがいくつか提供されています。独自のカスタムジョブを追加するには、{machineLearning} アプリケーションでジョブに「security」のグループを割り当て、ここに表示されるようにします。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdRequired": "機械学習ジョブが必要です。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.mlEnableJobWarningTitle": "このMLジョブは現在実行されていません。このルールを有効にする前に、このジョブを「MLジョブ設定」で実行するように設定してください。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.mlJobSelectPlaceholderText": "ジョブを選択してください", @@ -15665,6 +15475,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.aboutText": "概要", "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.detailsLabel": "詳細", "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.investigationGuideLabel": "調査ガイド", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.detectionsBreadcrumbTitle": "検出", "xpack.securitySolution.detectionEngine.detectionsPageTitle": "検出アラート", "xpack.securitySolution.detectionEngine.dismissButton": "閉じる", "xpack.securitySolution.detectionEngine.dismissNoApiIntegrationKeyButton": "閉じる", @@ -15674,6 +15485,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.editRule.errorMsgDescription": "申し訳ありません", "xpack.securitySolution.detectionEngine.editRule.pageTitle": "ルール設定の編集", "xpack.securitySolution.detectionEngine.editRule.saveChangeTitle": "変更を保存", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.emptyActionBeats": "セットアップの手順を表示", "xpack.securitySolution.detectionEngine.emptyActionSecondary": "ドキュメントに移動", "xpack.securitySolution.detectionEngine.emptyTitle": "セキュリティアプリケーションの検出エンジンに関連したインデックスがないようです", "xpack.securitySolution.detectionEngine.goToDocumentationButton": "ドキュメンテーションを表示", @@ -15965,6 +15777,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.xslScriptProcessingDescription": "XSLスクリプト処理(T1220)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mlRulesDisabledMessageTitle": "MLルールにはプラチナライセンスとML管理者権限が必要です", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mlUnavailableTitle": "{totalRules} {totalRules, plural, =1 {個のルール} other {個のルール}}で機械学習を有効にする必要があります。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.needsIndexPermissionsMessage": "検出エンジンを使用するには、必要なクラスターおよびインデックス権限をもつユーザーが最初にこのページにアクセスする必要があります。{additionalContext}ヘルプについては、Elastic Stack管理者にお問い合わせください。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.needsListsIndexesMessage": "listsインデックスの権限が必要です。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.needsSignalsAndListsIndexesMessage": "signalsおよびlistsインデックスの権限が必要です。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.needsSignalsIndexMessage": "signalsインデックスの権限が必要です。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.noApiIntegrationKeyCallOutMsg": "Kibanaを起動するごとに保存されたオブジェクトの新しい暗号化キーを作成します。永続キーがないと、Kibanaの再起動後にルールを削除または修正することができません。永続キーを設定するには、kibana.ymlファイルに32文字以上のテキスト値を付けてxpack.encryptedSavedObjects.encryptionKey設定を追加してください。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.noApiIntegrationKeyCallOutTitle": "API統合キーが必要です", "xpack.securitySolution.detectionEngine.noIndexTitle": "検出エンジンを設定しましょう", @@ -16056,9 +15872,9 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.optionalFieldDescription": "オプション", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.pageTitle": "検出ルール", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.createOwnRuletButton": "独自のルールの作成", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.emptyPromptMessage": "Elasticセキュリティには、バックグラウンドで実行され、条件が合うとアラートを作成する事前構築済み検出ルールがあります。デフォルトでは、すべての事前構築済みルールが無効化されていて、有効化したいルールを選択します。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.emptyPromptMessage": "Elasticセキュリティには、バックグラウンドで実行され、条件が合うとアラートを作成する事前構築済み検出ルールがあります。デフォルトでは、Elastic Endpoint Securityルールを除くすべての事前構築済みルールが無効になっています。有効にする追加のルールを選択することができます。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.emptyPromptTitle": "Elastic事前構築済み検出ルールを読み込む", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.loadPreBuiltButton": "事前構築済み検知ルールを読み込む", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.loadPreBuiltButton": "事前構築済み検出ルールおよびタイムラインテンプレートを読み込む", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.releaseNotesHelp": "リリースノート", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.reloadMissingPrePackagedRulesAndTimelinesButton": "{missingRules} Elastic事前構築済み{missingRules, plural, =1 {ルール} other {ルール}}と{missingTimelines} Elastic事前構築済み{missingTimelines, plural, =1 {タイムライン} other {タイムライン}}をインストール ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.reloadMissingPrePackagedRulesButton": "{missingRules} Elasticの事前構築済みの{missingRules, plural, =1 {個のルール} other {個のルール}}をインストール ", @@ -16087,6 +15903,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.totalSignalTitle": "合計", "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedMsgBody": "検出エンジンを表示するための必要なアクセス権がありません。ヘルプについては、管理者にお問い合わせください。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedTitle": "検出エンジンアクセス権が必要です", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.thresholdValueFieldData.numberGreaterThanOrEqualOneErrorMessage": "値は1以上でなければなりません。", "xpack.securitySolution.dragAndDrop.addToTimeline": "タイムライン調査に追加", "xpack.securitySolution.dragAndDrop.closeButtonLabel": "閉じる", "xpack.securitySolution.dragAndDrop.copyToClipboardTooltip": "クリップボードにコピー", @@ -16108,79 +15925,20 @@ "xpack.securitySolution.editDataProvider.selectAnOperatorPlaceholder": "演算子を選択", "xpack.securitySolution.editDataProvider.valueLabel": "値", "xpack.securitySolution.editDataProvider.valuePlaceholder": "値", - "xpack.securitySolution.emptyMessage": "Elastic セキュリティは無料かつオープンのElastic SIEMに、Elastic Endpointを搭載。脅威の防御と検知、脅威への対応を支援します。開始するには、セキュリティソリューション関連データをElastic Stackに追加する必要があります。詳細については、ご覧ください ", + "xpack.securitySolution.emptyMessage": "Elastic セキュリティは無料かつオープンのElastic SIEMに、Elastic Endpoint Securityを搭載。脅威の防御と検知、脅威への対応を支援します。開始するには、セキュリティソリューション関連データをElastic Stackに追加する必要があります。詳細については、以下をご覧ください ", "xpack.securitySolution.emptyString.emptyStringDescription": "空の文字列", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.endpointVersion": "エンドポイントバージョン", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.errorBody": "フライアウトを終了して、利用可能なホストを選択してください。", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.errorTitle": "ホストが見つかりませんでした", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.hostname": "ホスト名", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.ipAddress": "IP アドレス", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.lastSeen": "前回の認識", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.linkToIngestTitle": "ポリシーの再割り当て", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.os": "OS", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policy": "ポリシー", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyStatus": "ポリシーステータス", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyStatusValue": "{policyStatus, select, success {成功} warning {警告} failure {失敗} other {不明}}", - "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.backLinkTitle": "エンドポイント詳細", - "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.title": "ポリシー応答", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.noPolicyResponse": "ポリシー応答がありません", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_dns_events": "DNSイベントの構成", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_elasticsearch_connection": "Elastic Search接続の構成", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_file_events": "ファイルイベントの構成", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_imageload_events": "画像読み込みイベントの構成", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_kernel": "カーネルの構成", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_logging": "ロギングの構成", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_malware": "マルウェアの構成", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_network_events": "ネットワークイベントの構成", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_process_events": "プロセスイベントの構成", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_registry_events": "レジストリイベントの構成", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_security_events": "セキュリティイベントの構成", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.connect_kernel": "カーネルを接続", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_async_image_load_events": "非同期画像読み込みイベントを検出", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_file_open_events": "ファイルオープンイベントを検出", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_file_write_events": "ファイル書き込みイベントを検出", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_network_events": "ネットワークイベントを検出", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_process_events": "プロセスイベントを検出", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_registry_events": "レジストリイベントを検出", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_sync_image_load_events": "同期画像読み込みイベントを検出", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.download_global_artifacts": "グローバルアーチファクトをダウンロード", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.download_user_artifacts": "ユーザーアーチファクトをダウンロード", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.events": "イベント", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.failed": "失敗", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.load_config": "構成の読み込み", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.load_malware_model": "マルウェアモデルの読み込み", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.logging": "ログ", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.malware": "マルウェア", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.read_elasticsearch_config": "Elasticsearch構成を読み取る", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.read_events_config": "イベント構成を読み取る", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.read_kernel_config": "カーネル構成を読み取る", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.read_logging_config": "ロギング構成を読み取る", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.read_malware_config": "マルウェア構成を読み取る", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.streaming": "ストリーム中…", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.success": "成功", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.warning": "警告", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.workflow": "ワークフロー", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.loadingPolicies": "ポリシー構成を読み込んでいます…", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.noEndpointsInstructions": "セキュリティポリシーを作成しました。以下のステップに従い、エージェントでElastic Endpoint Security機能を有効にする必要があります。", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.noEndpointsPrompt": "エージェントでElastic Endpoint Securityを有効にする", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.noPolicies": "ポリシーがありません。", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.stepOne": "既存のポリシーは以下のリストのとおりです。これは後から変更できます。", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.stepOneTitle": "ホストの保護で使用するポリシーを選択", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.stepTwo": "開始するために必要なコマンドが提供されます。", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.stepTwoTitle": "Ingest Manager経由でEndpoint Securityによって有効にされたエージェントを登録", - "xpack.securitySolution.endpoint.ingestManager.createPackagePolicy.endpointConfiguration": "このエージェント構成を使用するすべてのエージェントは基本ポリシーを使用します。セキュリティアプリでこのポリシーを変更できます。Fleetはこれらの変更をエージェントにデプロイします。", "xpack.securitySolution.endpoint.ingestToastMessage": "Ingest Managerが設定中に失敗しました。", "xpack.securitySolution.endpoint.ingestToastTitle": "アプリを初期化できませんでした", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.backToListTitle": "ポリシーリストに戻る", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.backToListTitle": "エンドポイントホストに戻る", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.cancel": "キャンセル", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detect": "検知", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detectionRulesLink": "関連する検出ルール", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detectionRulesMessage": "{detectionRulesLink}を表示します。事前構築済みルールは、［検出ルール］ページで「Elastic」というタグが付けられています。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.eventCollection": "イベント収集", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.eventCollectionLabel": "イベント収集", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.eventCollectionsEnabled": "{selected} / {total}件のイベント収集が有効です", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.linux": "Linux", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.mac": "Mac", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.malware": "マルウェア", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.malwareLabel": "マルウェア", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.malwareProtectionsEnabled": "マルウェア保護{mode, select, true {有効} false {無効}}", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.prevent": "防御", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.protections": "保護", @@ -16190,13 +15948,12 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.confirmButtonTitle": "変更を保存してデプロイ", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.message": "この操作は元に戻すことができません。続行していいですか？", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.title": "変更を保存してデプロイ", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.warningMessage": "これらの変更を保存すると、このポリシーに割り当てられたすべての有効なエンドポイントに更新が適用されます。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.warningMessage": "これらの変更を保存すると、このエージェント構成に割り当てられたすべての有効なエンドポイントに更新が適用されます。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateErrorTitle": "失敗しました。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateSuccessMessage": "ポリシー{name}が更新されました。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateSuccessMessage": "統合{name}が更新されました。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateSuccessTitle": "成功！", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.windows": "Windows", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.windowsAndMac": "Windows、Mac", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.windowsLabel": "Windows", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailOS": "オペレーティングシステム", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetails.agentsSummary.errorTitle": "エラー", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetails.agentsSummary.offlineTitle": "オフライン", @@ -16220,7 +15977,6 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailType": "タイプ", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.actionButtonText": "Endpoint Securityを追加", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.actionMenu": "開く", - "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.agentPolicyAction": "エージェント構成を表示", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.createdAt": "作成日時", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.createdBy": "作成者", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.createNewButton": "新しいポリシーを作成", @@ -16246,6 +16002,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.revision": "rev. {revNumber}", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.updatedAt": "最終更新", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.updatedBy": "最終更新者", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.versionField": "v{version}", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.versionFieldLabel": "バージョン", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.viewTitleTotalCount": "{totalItemCount, plural, one {# ポリシー} other {# ポリシー}}", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.eitherLineageLimitExceeded": "以下のビジュアライゼーションとイベントリストの一部のプロセスイベントを表示できませんでした。データの上限に達しました。", @@ -16259,7 +16016,6 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.processEventListByType.eventDescriptiveName": "{descriptor} {subject}", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.processEventListByType.events": "イベント", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.processEventListByType.wait": "イベントを待機しています...", - "xpack.securitySolution.resolver.panel.nodeList.title": "すべてのプロセスイベント", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.relatedCounts.numberOfEventsInCrumb": "{totalCount}件のイベント", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.relatedDetail.missing": "関連イベントが見つかりません。", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.relatedDetail.wait": "イベントを待機しています...", @@ -16290,16 +16046,6 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.runningTrigger": "トリガーの実行中", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.terminatedProcess": "プロセスを中断しました", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.terminatedTrigger": "トリガーを中断しました", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.endpointVersion": "バージョン", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.hostname": "ホスト名", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.hostStatus": "ホストステータス", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.hostStatusValue": "{hostStatus, select, online {オンライン} error {エラー} other {オフライン}}", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.ip": "IP アドレス", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.lastActive": "前回のアーカイブ", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.os": "オペレーティングシステム", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.policy": "ポリシー", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.policyStatus": "ポリシーステータス", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.totalCount": "{totalItemCount, plural, one {# ホスト} other {# ホスト}}", "xpack.securitySolution.endpointManagement.noPermissionsSubText": "Ingest Managerが無効である可能性があります。この機能を使用するには、Ingest Managerを有効にする必要があります。Ingest Managerを有効にする権限がない場合は、Kibana管理者に連絡してください。", "xpack.securitySolution.endpointManagemnet.noPermissionsText": "Elastic Security Administrationを使用するために必要なKibana権限がありません。", "xpack.securitySolution.enpdoint.resolver.panelutils.betaBadgeLabel": "BETA", @@ -16357,33 +16103,48 @@ "xpack.securitySolution.eventsViewer.footer.loadingEventsDataLabel": "イベントを読み込み中", "xpack.securitySolution.eventsViewer.showingLabel": "表示中", "xpack.securitySolution.eventsViewer.unit": "{totalCount, plural, =1 {イベント} other {イベント}}", + "xpack.securitySolution.exceptions.addException.addEndpointException": "エンドポイント例外の追加", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.addException": "例外の追加", - "xpack.securitySolution.exceptions.addException.bulkCloseLabel": "この例外の属性と一致するすべてのアラートを閉じる", + "xpack.securitySolution.exceptions.addException.bulkCloseLabel": "他のルールで生成されたアラートを含む、この例外と一致するすべてのアラートを終了", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.bulkCloseLabel.disabled": "この例外の属性と一致するすべてのアラートを閉じる（リストと非ECSフィールドはサポートされません）", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.cancel": "キャンセル", - "xpack.securitySolution.exceptions.addException.endpointQuarantineText": "選択した属性と一致する任意のエンドポイントの隔離にあるファイルは、自動的に元の場所に復元されます。", + "xpack.securitySolution.exceptions.addException.endpointQuarantineText": "すべてのエンドポイントホストで、例外と一致する隔離されたファイルは、自動的に元の場所に復元されます。この例外はエンドポイント例外を使用するすべてのルールに適用されます。", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.error": "例外を追加できませんでした", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.fetchError": "例外リストの取得エラー", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.fetchError.title": "エラー", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.infoLabel": "ルールの条件が満たされるときにアラートが生成されます。例外：", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.success": "正常に例外を追加しました", "xpack.securitySolution.exceptions.andDescription": "AND", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.addNestedDescription": "ネストされた条件を追加", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.addNonNestedDescription": "ネストされていない条件を追加", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.exceptionFieldNestedPlaceholderDescription": "ネストされたフィールドを検索", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.exceptionFieldPlaceholderDescription": "検索", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.exceptionFieldValuePlaceholderDescription": "検索フィールド値...", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.exceptionListsPlaceholderDescription": "リストを検索...", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.exceptionOperatorPlaceholderDescription": "演算子", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.fieldDescription": "フィールド", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.operatorDescription": "演算子", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.valueDescription": "値", "xpack.securitySolution.exceptions.commentEventLabel": "コメントを追加しました", "xpack.securitySolution.exceptions.commentLabel": "コメント", "xpack.securitySolution.exceptions.createdByLabel": "作成者", "xpack.securitySolution.exceptions.dateCreatedLabel": "日付が作成されました", + "xpack.securitySolution.exceptions.descriptionLabel": "説明", "xpack.securitySolution.exceptions.detectionListLabel": "検出リスト", "xpack.securitySolution.exceptions.doesNotExistOperatorLabel": "存在しない", "xpack.securitySolution.exceptions.editButtonLabel": "編集", - "xpack.securitySolution.exceptions.editException.bulkCloseLabel": "この例外の属性と一致するすべてのアラートを閉じる", + "xpack.securitySolution.exceptions.editException.bulkCloseLabel": "他のルールで生成されたアラートを含む、この例外と一致するすべてのアラートを終了", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.bulkCloseLabel.disabled": "この例外の属性と一致するすべてのアラートを閉じる（リストと非ECSフィールドはサポートされません）", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.cancel": "キャンセル", + "xpack.securitySolution.exceptions.editException.editEndpointExceptionTitle": "エンドポイント例外の編集", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.editExceptionSaveButton": "保存", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.editExceptionTitle": "例外の編集", - "xpack.securitySolution.exceptions.editException.endpointQuarantineText": "選択した属性と一致する任意のエンドポイントの隔離にあるファイルは、自動的に元の場所に復元されます。", + "xpack.securitySolution.exceptions.editException.endpointQuarantineText": "すべてのエンドポイントホストで、例外と一致する隔離されたファイルは、自動的に元の場所に復元されます。この例外はエンドポイント例外を使用するすべてのルールに適用されます。", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.error": "例外を更新できませんでした", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.infoLabel": "ルールの条件が満たされるときにアラートが生成されます。例外：", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.success": "正常に例外を更新しました", + "xpack.securitySolution.exceptions.editException.versionConflictDescription": "最初に編集することを選択したときからこの例外が更新されている可能性があります。［キャンセル］をクリックし、もう一度例外を編集してください。", + "xpack.securitySolution.exceptions.editException.versionConflictTitle": "申し訳ございません、エラーが発生しました", "xpack.securitySolution.exceptions.endpointListLabel": "エンドポイントリスト", "xpack.securitySolution.exceptions.exceptionsPaginationLabel": "ページごとの項目数: {items}", "xpack.securitySolution.exceptions.existsOperatorLabel": "存在する", @@ -16406,9 +16167,9 @@ "xpack.securitySolution.exceptions.valueDescription": "値", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addCommentPlaceholder": "新しいコメントを追加...", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addExceptionLabel": "新しい例外を追加", - "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToClipboard": "クリップボードに追加", - "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToDetectionsListLabel": "検出リストに追加", - "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToEndpointListLabel": "エンドポイントリストに追加", + "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToClipboard": "コメント", + "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToDetectionsListLabel": "ルール例外の追加", + "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToEndpointListLabel": "エンドポイント例外の追加", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.deleteExceptionError": "例外の削除エラー", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.emptyPromptBody": "例外を追加してルールを微調整し、例外条件が満たされたときに検出アラートが作成されないようにすることができます。例外により検出の精度が改善します。これにより、誤検出数が減ります。", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.emptyPromptTitle": "このルールには例外がありません", @@ -16417,6 +16178,8 @@ "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.exceptionEndpointDetailsDescription": "このルールのすべての例外は、エンドポイントと検出ルールに適用されます。詳細については、{ruleSettings}を確認してください。", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.exceptionEndpointDetailsDescription.ruleSettingsLink": "ルール設定", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.fetchingListError": "例外の取得エラー", + "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.fetchTotalsError": "例外項目合計数の取得エラー", + "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.noSearchResultsPromptBody": "検索結果が見つかりません。", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.searchDefaultPlaceholder": "検索フィールド（例：host.name）", "xpack.securitySolution.exitFullScreenButton": "全画面を終了", "xpack.securitySolution.featureRegistry.linkSecuritySolutionTitle": "セキュリティ", @@ -16465,11 +16228,12 @@ "xpack.securitySolution.header.editableTitle.editButtonAria": "クリックすると {title} を編集できます", "xpack.securitySolution.header.editableTitle.save": "保存", "xpack.securitySolution.headerGlobal.buttonAddData": "データの追加", + "xpack.securitySolution.headerGlobal.securitySolution": "セキュリティソリューション", "xpack.securitySolution.headerPage.pageSubtitle": "前回のイベント: {beat}", "xpack.securitySolution.hooks.useAddToTimeline.addedFieldMessage": "{fieldOrValue}をタイムラインに追加しました", "xpack.securitySolution.host.details.architectureLabel": "アーキテクチャー", - "xpack.securitySolution.host.details.endpoint.endpointPolicy": "エンドポイントポリシー", - "xpack.securitySolution.host.details.endpoint.policyStatus": "ポリシーステータス", + "xpack.securitySolution.host.details.endpoint.endpointPolicy": "統合", + "xpack.securitySolution.host.details.endpoint.policyStatus": "構成ステータス", "xpack.securitySolution.host.details.endpoint.sensorversion": "センサーバージョン", "xpack.securitySolution.host.details.firstSeenTitle": "初回の認識", "xpack.securitySolution.host.details.lastSeenTitle": "前回の認識", @@ -16486,8 +16250,6 @@ "xpack.securitySolution.host.details.overview.platformTitle": "プラットフォーム", "xpack.securitySolution.host.details.overview.regionTitle": "地域", "xpack.securitySolution.host.details.versionLabel": "バージョン", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.pageSubTitle": "Elastic Endpoint Securityを実行しているホスト", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.pageTitle": "ホスト", "xpack.securitySolution.hosts.kqlPlaceholder": "例：host.name: \"foo\"", "xpack.securitySolution.hosts.navigation.alertsTitle": "外部アラート", "xpack.securitySolution.hosts.navigation.allHostsTitle": "すべてのホスト", @@ -16499,7 +16261,6 @@ "xpack.securitySolution.hosts.navigaton.matrixHistogram.errorFetchingAuthenticationsData": "認証データをクエリできませんでした", "xpack.securitySolution.hosts.navigaton.matrixHistogram.errorFetchingEventsData": "イベントデータをクエリできませんでした", "xpack.securitySolution.hosts.pageTitle": "ホスト", - "xpack.securitySolution.endpointsTab": "ホスト", "xpack.securitySolution.hostsTable.firstLastSeenToolTip": "選択された日付範囲との相関付けです", "xpack.securitySolution.hostsTable.hostsTitle": "すべてのホスト", "xpack.securitySolution.hostsTable.lastSeenTitle": "前回の認識", @@ -16544,12 +16305,17 @@ "xpack.securitySolution.lists.cancelValueListsUploadTitle": "アップロードのキャンセル", "xpack.securitySolution.lists.closeValueListsModalTitle": "閉じる", "xpack.securitySolution.lists.detectionEngine.rules.uploadValueListsButton": "値リストのアップロード", - "xpack.securitySolution.lists.uploadValueListDescription": "ルールまたはルール例外の書き込み中に使用する単一値リストをアップロードします。", + "xpack.securitySolution.lists.detectionEngine.rules.uploadValueListsButtonTooltip": "値リストを使用して、フィールド値がリストの値と一致したときに例外を作成します", + "xpack.securitySolution.lists.uploadValueListDescription": "ルール例外の書き込み中に使用する単一値リストをアップロードします。", + "xpack.securitySolution.lists.uploadValueListExtensionValidationMessage": "ファイルは次の種類のいずれかでなければなりません：[{fileTypes}]", "xpack.securitySolution.lists.uploadValueListPrompt": "ファイルを選択するかドラッグ &amp; ドロップしてください", "xpack.securitySolution.lists.uploadValueListTitle": "値リストのアップロード", + "xpack.securitySolution.lists.valueListsExportError": "値リストのエクスポート中にエラーが発生しました。", "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.ipRadioLabel": "IP アドレス", + "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.ipRangesRadioLabel": "IP 範囲", "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.keywordsRadioLabel": "キーワード", "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.listTypesRadioLabel": "値リストのタイプ", + "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.textRadioLabel": "テキスト", "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.actionsColumn": "アクション", "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.createdByColumn": "作成者", "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.deleteActionDescription": "値リストの削除", @@ -16758,8 +16524,8 @@ "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.dismiss": "メッセージを消去", "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.introducing": "導入： ", "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.message": "脅威防御、検出、深いセキュリティデータの可視化を実現し、ホストを保護します。", - "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.title": "Elastic Endpoint Securityベータ", - "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.tryButton": "Elastic Endpoint Securityベータを試す", + "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.title": "Elastic Endpoint Security（ベータ）", + "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.tryButton": "Elastic Endpoint Security（ベータ）を試す", "xpack.securitySolution.overview.eventsTitle": "イベント数", "xpack.securitySolution.overview.feedbackText": "Elastic SIEM に関するご意見やご提案は、お気軽に {feedback}", "xpack.securitySolution.overview.feedbackText.feedbackLinkText": "フィードバックをオンラインで送信", @@ -16805,9 +16571,14 @@ "xpack.securitySolution.overview.viewEventsButtonLabel": "イベントを表示", "xpack.securitySolution.overview.winlogbeatMWSysmonOperational": "Microsoft-Windows-Sysmon/Operational", "xpack.securitySolution.overview.winlogbeatSecurityTitle": "セキュリティ", - "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionEndpoint": "Elasticエージェント（ベータ）でデータを追加", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionBeats": "Beatsでデータを追加", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionBeatsDescription": "Lightweight Beatsは数百または数千台のコンピューターとシステムからデータを送信できます", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionElasticAgent": "Elasticエージェントでデータを追加", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionElasticAgentDescription": "Elasticエージェントでは、シンプルかつ統合された方法で、監視をホストに追加することができます。", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionEndpoint": "Elastic Endpoint Securityを追加", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionEndpointDescription": "脅威防御、検出、深いセキュリティデータの可視化を実現し、ホストを保護します。", "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionSecondary": "入門ガイドを表示します。", - "xpack.securitySolution.pages.common.emptyTitle": "セキュリティソリューションへようこそ。始めましょう。", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyTitle": "Elastic Securityへようこそ。始めましょう。", "xpack.securitySolution.pages.fourohfour.noContentFoundDescription": "コンテンツがありません", "xpack.securitySolution.paginatedTable.rowsButtonLabel": "ページごとの行数", "xpack.securitySolution.paginatedTable.showingSubtitle": "表示中", @@ -16911,7 +16682,7 @@ "xpack.securitySolution.timeline.body.renderers.endgame.withSpecialPrivilegesDescription": "割り当てられた特別な権限", "xpack.securitySolution.timeline.body.sort.sortedAscendingTooltip": "昇順で並べ替えます", "xpack.securitySolution.timeline.body.sort.sortedDescendingTooltip": "降順で並べ替えます", - "xpack.securitySolution.timeline.callOut.immutable.message.description": "タイムラインを引き続き使用して、セキュリティイベントの検索とフィルターはできますが、このタイムラインは変わらないため、セキュリティアプリケーションで保存することはできません。", + "xpack.securitySolution.timeline.callOut.immutable.message.description": "この事前構築済みタイムラインテンプレートを修正することはできません。変更するには、このテンプレートを複製し、複製したテンプレートを修正します。", "xpack.securitySolution.timeline.callOut.unauthorized.message.description": "タイムラインを使用すると、イベントを調査することができますが、今後使用する目的でタイムラインを保存するために必要な権限がありません。タイムラインを保存する必要がある場合は、Kibana管理者に連絡してください。", "xpack.securitySolution.timeline.categoryTooltip": "カテゴリー", "xpack.securitySolution.timeline.defaultTimelineDescription": "新しいタイムラインを作成するときにデフォルトで提供されるタイムライン。", @@ -16933,6 +16704,7 @@ "xpack.securitySolution.timeline.flyoutTimelineTemplateLabel": "タイムラインテンプレート", "xpack.securitySolution.timeline.fullScreenButton": "全画面", "xpack.securitySolution.timeline.graphOverlay.backToEventsButton": "< イベントに戻る", + "xpack.securitySolution.timeline.properties.attachTimelineToCaseTooltip": "ケースに関連付けるには、タイムラインのタイトルを入力してください", "xpack.securitySolution.timeline.properties.attachToExistingCaseButtonLabel": "既存のケースに添付...", "xpack.securitySolution.timeline.properties.attachToNewCaseButtonLabel": "新しいケースに添付", "xpack.securitySolution.timeline.properties.descriptionPlaceholder": "説明", @@ -17842,8 +17614,13 @@ "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.deletingSpaceWarningMessage": "スペースを削除すると、スペースと {allContents} が永久に削除されます。この操作は元に戻すことができません。", "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.redirectAfterDeletingCurrentSpaceWarningMessage": "現在のスペース {name} を削除しようとしています。続行すると、別のスペースを選択する画面に移動します。", "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.spaceNamesDoNoMatchErrorMessage": "スペース名が一致していません。", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.actionDescription": "この保存されたオブジェクトを1つまたは複数のスペースにコピーします。", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.actionTitle": "スペースにコピー", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyErrorTitle": "保存されたオブジェクトのコピー中にエラーが発生", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyResultsLabel": "コピー結果", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatus.conflictsMessage": "このスペースには同じID({id})の保存されたオブジェクトが既に存在します。", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatus.conflictsOverwriteMessage": "「上書き」をクリックしてこのバージョンをコピーされたバージョンに置き換えます。", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatus.pendingOverwriteMessage": "保存されたオブジェクトは上書きされます。「スキップ」をクリックしてこの操作をキャンセルします。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatus.successMessage": "保存されたオブジェクトがコピーされました。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatus.unresolvableErrorMessage": "この保存されたオブジェクトのコピー中にエラーが発生しました。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatusSummary.conflictsMessage": "{space}スペースに1つまたは複数の矛盾が検出されました。解決するにはこのセクションを拡張してください。", @@ -17851,17 +17628,24 @@ "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatusSummary.successMessage": "{space}スペースにコピーされました。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyToSpacesButton": "{spaceCount} {spaceCount, plural, one {スペース} other {スペース}}にコピー", "xpack.spaces.management.copyToSpace.disabledCopyToSpacesButton": "コピー", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.dontIncludeRelatedLabel": "関連性のある保存されたオブジェクトを含みません", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.dontOverwriteLabel": "保存されたオブジェクトを上書きしません", "xpack.spaces.management.copyToSpace.finishCopyToSpacesButton": "終了", "xpack.spaces.management.copyToSpace.finishedButtonLabel": "コピーが完了しました。", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.finishPendingOverwritesCopyToSpacesButton": "{overwriteCount}件のオブジェクトを上書き", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.includeRelatedLabel": "関連性のある保存されたオブジェクトを含みます", "xpack.spaces.management.copyToSpace.inProgressButtonLabel": "コピーが進行中です。お待ちください。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.noSpacesBody": "コピーできるスペースがありません。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.noSpacesTitle": "スペースがありません", "xpack.spaces.management.copyToSpace.overwriteLabel": "保存されたオブジェクトを自動的に上書きしています", "xpack.spaces.management.copyToSpace.resolveCopyErrorTitle": "保存されたオブジェクトの矛盾の解決中にエラーが発生", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.resolveCopySuccessTitle": "上書き成功", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.selectSpacesLabel": "コピー先のスペースを選択してください", "xpack.spaces.management.copyToSpace.spacesLoadErrorTitle": "利用可能なスペースを読み込み中にエラーが発生", "xpack.spaces.management.copyToSpaceFlyoutFooter.errorCount": "エラー", "xpack.spaces.management.copyToSpaceFlyoutFooter.pendingCount": "保留中", "xpack.spaces.management.copyToSpaceFlyoutFooter.successCount": "コピー完了", + "xpack.spaces.management.copyToSpaceFlyoutHeader": "保存されたオブジェクトのスペースへのコピー", "xpack.spaces.management.createSpaceBreadcrumb": "作成", "xpack.spaces.management.customizeSpaceAvatar.colorFormRowLabel": "色", "xpack.spaces.management.customizeSpaceAvatar.imageUrl": "カスタム画像", @@ -18341,6 +18125,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.serviceNow.titleFieldLabel": "短い説明", "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.serviceNow.urgencySelectFieldLabel": "緊急", "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.servicenow.usernameTextFieldLabel": "ユーザー名", + "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.serviceNowAction.apiUrlHelpLabel": "Personal Developer Instance for ServiceNowの構成", "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.slackAction.actionTypeTitle": "Slack に送信", "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.slackAction.error.requiredWebhookUrlText": "Web フック URL が必要です。", "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.slackAction.messageTextAreaFieldLabel": "メッセージ", diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json index 1c4c5b5651678a..e8637588fb03ba 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json @@ -501,47 +501,6 @@ "core.ui.securityNavList.label": "安全", "core.ui.welcomeErrorMessage": "Elastic 未正确加载。检查服务器输出以了解详情。", "core.ui.welcomeMessage": "正在加载 Elastic", - "core.ui_settings.params.darkModeText": "为 Kibana UI 启用深色模式需要刷新页面，才能应用设置。", - "core.ui_settings.params.darkModeTitle": "深色模式", - "core.ui_settings.params.dateFormat.dayOfWeekText": "一周从哪一日开始？", - "core.ui_settings.params.dateFormat.dayOfWeekTitle": "周内日", - "core.ui_settings.params.dateFormat.optionsLinkText": "格式", - "core.ui_settings.params.dateFormat.scaled.intervalsLinkText": "ISO8601 时间间隔", - "core.ui_settings.params.dateFormat.scaledText": "定义在基于时间的数据按顺序呈现且格式化时间戳应适应度量时间间隔时所用格式的值。键是 {intervalsLink}。", - "core.ui_settings.params.dateFormat.scaledTitle": "缩放的日期格式", - "core.ui_settings.params.dateFormat.timezoneText": "应使用哪个时区。{defaultOption} 将使用您的浏览器检测到的时区。", - "core.ui_settings.params.dateFormat.timezoneTitle": "用于设置日期格式的时区", - "core.ui_settings.params.dateFormatText": "显示格式正确的日期时，请使用此{formatLink}", - "core.ui_settings.params.dateFormatTitle": "日期格式", - "core.ui_settings.params.dateNanosFormatText": "用于 Elasticsearch 的 {dateNanosLink} 数据类型", - "core.ui_settings.params.dateNanosFormatTitle": "纳秒格式的日期", - "core.ui_settings.params.dateNanosLinkTitle": "date_nanos", - "core.ui_settings.params.defaultRoute.defaultRouteIsRelativeValidationMessage": "必须是相对 URL。", - "core.ui_settings.params.defaultRoute.defaultRouteText": "此设置指定打开 Kibana 时的默认路由。您可以使用此设置修改打开 Kibana 时的登陆页面。路由必须是相对 URL。", - "core.ui_settings.params.defaultRoute.defaultRouteTitle": "默认路由", - "core.ui_settings.params.disableAnimationsText": "在 Kibana UI 中关闭所有没有必要的动画。刷新页面以应用更改。", - "core.ui_settings.params.disableAnimationsTitle": "禁用动画", - "core.ui_settings.params.maxCellHeightText": "表中单元格应占用的最大高度。设置为 0 可禁用截短", - "core.ui_settings.params.maxCellHeightTitle": "最大表单元格高度", - "core.ui_settings.params.notifications.banner.markdownLinkText": "Markdown 受支持", - "core.ui_settings.params.notifications.bannerLifetimeText": "在屏幕上显示横幅通知的时间（毫秒）。设置为 {infinityValue} 将禁用倒计时。", - "core.ui_settings.params.notifications.bannerLifetimeTitle": "横幅通知生存时间", - "core.ui_settings.params.notifications.bannerText": "用于向所有用户发送临时通知的定制横幅。{markdownLink}", - "core.ui_settings.params.notifications.bannerTitle": "定制横幅通知", - "core.ui_settings.params.notifications.errorLifetimeText": "在屏幕上显示错误通知的时间（毫秒）。设置为 {infinityValue} 将禁用。", - "core.ui_settings.params.notifications.errorLifetimeTitle": "错误通知生存时间", - "core.ui_settings.params.notifications.infoLifetimeText": "在屏幕上显示信息通知的时间（毫秒）。设置为 {infinityValue} 将禁用。", - "core.ui_settings.params.notifications.infoLifetimeTitle": "信息通知生存时间", - "core.ui_settings.params.notifications.warningLifetimeText": "在屏幕上显示警告通知的时间（毫秒）。设置为 {infinityValue} 将禁用。", - "core.ui_settings.params.notifications.warningLifetimeTitle": "警告通知生存时间", - "core.ui_settings.params.pageNavigationDesc": "更改导航样式", - "core.ui_settings.params.pageNavigationLegacy": "旧版", - "core.ui_settings.params.pageNavigationModern": "现代", - "core.ui_settings.params.pageNavigationName": "侧边导航样式", - "core.ui_settings.params.themeVersionText": "在用于 Kibana 当前和下一版本的主题间切换。需要刷新页面，才能应用设置。", - "core.ui_settings.params.themeVersionTitle": "主题版本", - "core.ui_settings.params.storeUrlText": "URL 有时会变得过长，以使得某些浏览器无法处理。为此，我们正在测试将 URL 的各个组成部分存储在会话存储中是否会有帮助。请告知我们这样做的效果！", - "core.ui_settings.params.storeUrlTitle": "将 URL 存储在会话存储中", "dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.expandedDisplayName": "最小化", "dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.notExpandedDisplayName": "全屏", "dashboard.addExistingVisualizationLinkText": "将现有", @@ -714,8 +673,6 @@ "data.advancedSettings.timepicker.refreshIntervalDefaultsText": "时间筛选的默认刷新时间间隔。需要使用毫秒单位指定“值”。", "data.advancedSettings.timepicker.refreshIntervalDefaultsTitle": "时间筛选刷新时间间隔", "data.advancedSettings.timepicker.thisWeek": "本周", - "data.advancedSettings.timepicker.timeDefaultsText": "未使用时间筛选启动 Kibana 时要使用的时间筛选选择", - "data.advancedSettings.timepicker.timeDefaultsTitle": "时间筛选默认值", "data.advancedSettings.timepicker.today": "今日", "data.aggTypes.buckets.ranges.rangesFormatMessage": "{gte} {from} 和 {lt} {to}", "data.common.kql.errors.endOfInputText": "输入结束", @@ -4537,7 +4494,6 @@ "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionUpdateDisabled": "不允许更新预配置的操作 {id}。", "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "操作类型 {actionTypeId} 已禁用，因为许可证信息当前不可用。", "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "操作不可用 - 许可信息当前不可用。", - "xpack.actions.urlAllowedHostsConfigurationError": "目标 {field}“{value}”在 Kibana 配置 xpack.actions.allowedHosts 中未列入白名单", "xpack.alertingBuiltins.indexThreshold.actionGroupThresholdMetTitle": "阈值已达到", "xpack.alertingBuiltins.indexThreshold.actionVariableContextDateLabel": "告警超过阈值的日期。", "xpack.alertingBuiltins.indexThreshold.actionVariableContextGroupLabel": "超过阈值的组。", @@ -4683,12 +4639,17 @@ "xpack.apm.agentMetrics.java.threadCountMax": "最大计数", "xpack.apm.alertTypes.errorRate": "错误率", "xpack.apm.alertTypes.transactionDuration": "事务持续时间", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.invalid_license": "要使用异常检测，必须订阅 Elastic 白金级许可证。有了该许可证，您便可借助 Machine Learning 监测服务。", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_read_privileges": "必须对 Machine Learning 和 APM 具有“读”权限，才能查看“异常检测”作业", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_write_privileges": "必须对 Machine Learning 和 APM 具有“写”权限，才能创建“异常检测”作业", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available": "Machine Learning 不可用", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available_in_space": "Machine learning 在选定工作区内不可用", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.text": "为 APM 服务环境 [{environments}] 创建一个或多个异常检测作业时出现问题。错误：“{errorMessage}”", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.title": "无法创建异常检测作业", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.succeeded.text": "APM 服务环境 [{environments}] 的异常检测作业已成功创建。Machine Learning 要过一些时间才会开始分析流量以发现异常。", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.succeeded.title": "异常检测作业已创建", "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.linkLabel": "异常检测", - "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.notEnabledForEnvironmentText": "还没有为“{currentEnvironment}”环境启用异常检测。单击以继续设置。", + "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.notEnabledForEnvironmentText": "尚未针对环境“{currentEnvironment}”启用异常检测。单击可继续设置。", "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.notEnabledText": "异常检测尚未启用。单击以继续设置。", "xpack.apm.apmDescription": "自动从您的应用程序内收集深入全面的性能指标和错误。", "xpack.apm.applyFilter": "应用 {title} 筛选", @@ -4730,7 +4691,7 @@ "xpack.apm.errorGroupDetails.logMessageLabel": "日志消息", "xpack.apm.errorGroupDetails.noErrorsLabel": "未找到任何错误", "xpack.apm.errorGroupDetails.occurrencesChartLabel": "发生次数", - "xpack.apm.errorGroupDetails.occurrencesLongLabel": "{occCount} 次发生", + "xpack.apm.errorGroupDetails.occurrencesLongLabel": "{occCount} 次{occCount, plural, one {出现} other {出现}}", "xpack.apm.errorGroupDetails.occurrencesShortLabel": "{occCount} 次发生", "xpack.apm.errorGroupDetails.relatedTransactionSample": "相关的事务样本", "xpack.apm.errorGroupDetails.unhandledLabel": "未处理", @@ -4757,7 +4718,6 @@ "xpack.apm.fetcher.error.title": "提取资源时出错", "xpack.apm.fetcher.error.url": "URL", "xpack.apm.filter.environment.label": "环境", - "xpack.apm.filter.environment.allLabel": "全部", "xpack.apm.filter.environment.notDefinedLabel": "未定义", "xpack.apm.filter.environment.selectEnvironmentLabel": "选择环境", "xpack.apm.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h", @@ -4880,7 +4840,10 @@ "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverScoreMetric": "分数（最大）", "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverTitle": "异常检测", "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverTooltip": "服务运行状况指示由 Machine Learning 中的异常检测功能提供", + "xpack.apm.serviceMap.avgCpuUsagePopoverStat": "CPU 使用率（平均值）", + "xpack.apm.serviceMap.avgMemoryUsagePopoverStat": "内存使用率（平均值）", "xpack.apm.serviceMap.avgReqPerMinutePopoverMetric": "每分钟请求数（平均）", + "xpack.apm.serviceMap.avgTransDurationPopoverStat": "事务持续时间（平均值）", "xpack.apm.serviceMap.betaBadge": "公测版", "xpack.apm.serviceMap.betaTooltipMessage": "此功能当前为公测版。如果遇到任何错误或有任何反馈，请报告问题或访问我们的论坛。", "xpack.apm.serviceMap.center": "中", @@ -4888,10 +4851,13 @@ "xpack.apm.serviceMap.emptyBanner.docsLink": "在文档中了解详情", "xpack.apm.serviceMap.emptyBanner.message": "如果可以检测到连接的服务和外部请求，便将在地图上绘出它们。请确保运行最新版本的 APM 代理。", "xpack.apm.serviceMap.emptyBanner.title": "似乎仅有一个服务。", + "xpack.apm.serviceMap.errorRatePopoverStat": "事务错误率（平均值）", "xpack.apm.serviceMap.focusMapButtonText": "聚焦地图", "xpack.apm.serviceMap.invalidLicenseMessage": "要访问服务地图，必须订阅 Elastic 白金级许可证。使用该许可证，您将能够可视化整个应用程序堆栈以及 APM 数据。", "xpack.apm.serviceMap.popoverMetrics.noDataText": "选定的环境没有数据。请尝试切换到其他环境。", "xpack.apm.serviceMap.serviceDetailsButtonText": "服务详情", + "xpack.apm.serviceMap.subtypePopoverStat": "子类型", + "xpack.apm.serviceMap.typePopoverStat": "类型", "xpack.apm.serviceMap.viewFullMap": "查看完整的服务地图", "xpack.apm.serviceMap.zoomIn": "放大", "xpack.apm.serviceMap.zoomOut": "缩小", @@ -5411,7 +5377,7 @@ "xpack.canvas.elementSettings.dataTabLabel": "数据", "xpack.canvas.elementSettings.displayTabLabel": "显示", "xpack.canvas.embedObject.noMatchingObjectsMessage": "未找到任何匹配对象。", - "xpack.canvas.embedObject.titleText": "从 Visualize 库添加", + "xpack.canvas.embedObject.titleText": "从 Kibana 添加", "xpack.canvas.error.actionsElements.invaludArgIndexErrorMessage": "无效的参数索引：{index}", "xpack.canvas.error.downloadWorkpad.downloadFailureErrorMessage": "无法下载 Workpad", "xpack.canvas.error.downloadWorkpad.downloadRenderedWorkpadFailureErrorMessage": "无法下载已呈现 Workpad", @@ -6299,7 +6265,7 @@ "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.chartMenuItemLabel": "图表", "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.elementMenuButtonLabel": "添加元素", "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.elementMenuLabel": "添加元素", - "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.embedObjectMenuItemLabel": "从 Visualize 库添加", + "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.embedObjectMenuItemLabel": "从 Kibana 添加", "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.filterMenuItemLabel": "筛选", "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.imageMenuItemLabel": "图像", "xpack.canvas.workpadHeaderElementMenu.manageAssetsMenuItemLabel": "管理资产", @@ -6751,6 +6717,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.description4": "阅读设置指南或查看服务器日志中的 {pluginLog} 日志消息。", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.setupGuideCta": "阅读设置指南", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.title": "无法连接", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuth": "检查您的用户身份验证：", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuthNative": "必须使用 Elasticsearch 本机身份验证或 SSO/SAML 执行身份验证。", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuthSAML": "如果使用的是 SSO/SAML，则还必须在“企业搜索”中设置 SAML 领域。", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.step1.instruction1": "在 {configFile} 文件中，将 {configSetting} 设置为 {productName} 实例的 URL。例如：", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.step1.title": "将 {productName} 主机 URL 添加到 Kibana 配置", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.step2.instruction1": "重新启动 Kibana 以应用上一步骤中的配置更改。", @@ -8470,6 +8439,7 @@ "xpack.infra.logs.analysis.anomalySectionLogRateChartNoData": "没有要显示的日志速率数据。", "xpack.infra.logs.analysis.anomalySectionNoDataBody": "您可能想调整时间范围。", "xpack.infra.logs.analysis.anomalySectionNoDataTitle": "没有可显示的数据。", + "xpack.infra.logs.analysis.createJobButtonLabel": "创建 ML 作业", "xpack.infra.logs.analysis.datasetFilterPlaceholder": "按数据集筛选", "xpack.infra.logs.analysis.enableAnomalyDetectionButtonLabel": "启用异常检测", "xpack.infra.logs.analysis.jobConfigurationOutdatedCalloutMessage": "创建 {moduleName} ML 作业时所使用的源配置不同。重新创建作业以应用当前配置。这将移除以前检测到的异常。", @@ -8485,6 +8455,9 @@ "xpack.infra.logs.analysis.logEntryRateModuleDescription": "使用 Machine Learning 自动检测异常日志条目速率。", "xpack.infra.logs.analysis.logEntryRateModuleName": "日志速率", "xpack.infra.logs.analysis.manageMlJobsButtonLabel": "管理 ML 作业", + "xpack.infra.logs.analysis.missingMlPrivilegesTitle": "需要其他 Machine Learning 权限", + "xpack.infra.logs.analysis.missingMlResultsPrivilegesDescription": "此功能使用 Machine Learning 作业，这需要对 Machine Learning 应用至少有读权限，才能访问这些作业的状态和结果。", + "xpack.infra.logs.analysis.missingMlSetupPrivilegesDescription": "此功能使用 Machine Learning 作业，这需要对 Machine Learning 应用具有所有权限，才能进行相应的设置。", "xpack.infra.logs.analysis.mlAppButton": "打开 Machine Learning", "xpack.infra.logs.analysis.mlUnavailableBody": "查看 {machineLearningAppLink} 以获取更多信息。", "xpack.infra.logs.analysis.mlUnavailableTitle": "此功能需要 Machine Learning", @@ -8535,7 +8508,7 @@ "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.loadingMessage": "正在检查许可证......", "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.splashImageAlt": "占位符图像", "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.startTrialCta": "开始试用", - "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.startTrialDescription": "我们为期 14 天的免费试用包含 Machine Learning 功能，允许您在日志中检测异常。", + "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.startTrialDescription": "我们的免费试用版包含 Machine Learning 功能，可用于检测日志中的异常。", "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.startTrialTitle": "要使用异常检测，请开始免费的试用", "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.updateSubscriptionCta": "升级订阅", "xpack.infra.logs.logAnalysis.splash.updateSubscriptionDescription": "必须具有白金级订阅，才能使用 Machine Learning 功能。", @@ -8734,11 +8707,12 @@ "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertName": "指标阈值", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertOnNoData": "没数据时提醒我", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewError": "尝试预览此告警条件时发生错误", + "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewErrorDesc": "请稍后重试或查看详情了解更多信息。", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewErrorResult": "尝试评估部分数据时发生错误。", - "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewGroups": "{numberOfGroups} 个{groupName}", + "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewGroups": "{numberOfGroups, plural, one {# 个 {groupName}} other {# 个 {groupName}}}", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewGroupsAcross": "在", - "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewNoDataResult": "存在 {boldedResultsNumber} 个无数据结果。", - "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewNoDataResultNumber": "{noData}", + "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewNoDataResult": "存在 {boldedResultsNumber}无数据结果。", + "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewNoDataResultNumber": "{noData, plural, one {# 个} other {# 个}}", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewResult": "此告警将发生 {firedTimes}", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.alertPreviewResultLookback": "在过去 {lookback}。", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.conditions": "条件", @@ -8750,6 +8724,7 @@ "xpack.infra.metrics.alertFlyout.error.thresholdRequired": "“阈值”必填。", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.error.thresholdTypeRequired": "阈值必须包含有效数字。", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.error.timeRequred": "“时间大小”必填。", + "xpack.infra.metrics.alertFlyout.errorDetails": "详情", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.expandRowLabel": "展开行。", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.expression.for.descriptionLabel": "对于", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.expression.for.popoverTitle": "库存类型", @@ -8776,14 +8751,13 @@ "xpack.infra.metrics.alertFlyout.tooManyBucketsErrorDescription": "尝试选择较短的预览长度或在“{forTheLast}”字段中增大时间量。", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.tooManyBucketsErrorTitle": "数据过多（>{maxBuckets} 个结果）", "xpack.infra.metrics.alertFlyout.weekLabel": "周", - "xpack.infra.metrics.alerting.inventory.threshold.defaultActionMessage": "\\{\\{alertName\\}\\} - \\{\\{context.group\\}\\} 处于 \\{\\{context.alertState\\}\\} 状态\n\n原因：\n\\{\\{context.reason\\}\\}\n", - "xpack.infra.metrics.alerting.inventory.threshold.fired": "已触发", "xpack.infra.metrics.alerting.alertStateActionVariableDescription": "告警的当前状态", "xpack.infra.metrics.alerting.groupActionVariableDescription": "报告数据的组名称", - "xpack.infra.metrics.alerting.metricActionVariableDescription": "受监视指标的记录；按条件分组，例如按 metric.condition0、metric.condition1 等。", - "xpack.infra.metrics.alerting.reasonActionVariableDescription": "告警处于此状态的原因描述，包括哪个指标超过哪个阈值", - "xpack.infra.metrics.alerting.thresholdActionVariableDescription": "告警阈值的记录；按条件分组，例如按threshold.condition0、threshold.condition1 等。", - "xpack.infra.metrics.alerting.valueActionVariableDescription": "受监视指标当前值的记录；按条件分组，例如按 value.condition0、value.condition1 等。", + "xpack.infra.metrics.alerting.inventory.threshold.defaultActionMessage": "\\{\\{alertName\\}\\} - \\{\\{context.group\\}\\} 处于 \\{\\{context.alertState\\}\\} 状态\n\n原因：\n\\{\\{context.reason\\}\\}\n", + "xpack.infra.metrics.alerting.inventory.threshold.fired": "已触发", + "xpack.infra.metrics.alerting.metricActionVariableDescription": "指定条件中的指标名称。用法：(ctx.metric.condition0, ctx.metric.condition1, 诸如此类)。", + "xpack.infra.metrics.alerting.reasonActionVariableDescription": "描述告警处于此状态的原因，包括哪些指标已超过哪些阈值", + "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.aboveRecovery": "高于", "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.alertState": "告警", "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.belowRecovery": "低于", "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.betweenComparator": "介于", @@ -8803,6 +8777,9 @@ "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.outsideRangeComparator": "不介于", "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.recoveredAlertReason": "{metric} 现在{comparator}阈值 {threshold}（当前值为 {currentValue}）", "xpack.infra.metrics.alerting.threshold.thresholdRange": "{a} 和 {b}", + "xpack.infra.metrics.alerting.thresholdActionVariableDescription": "指定条件中的指标阈值。用法：(ctx.threshold.condition0, ctx.threshold.condition1, 诸如此类)。", + "xpack.infra.metrics.alerting.timestampDescription": "检测到告警时的时间戳。", + "xpack.infra.metrics.alerting.valueActionVariableDescription": "指定条件中的指标值。用法：(ctx.value.condition0, ctx.value.condition1, 诸如此类)。", "xpack.infra.metrics.alerts.dataTimeRangeLabel": "过去 {lookback} {timeLabel}", "xpack.infra.metrics.alerts.dataTimeRangeLabelWithGrouping": "{id} 过去 {lookback} {timeLabel}的数据", "xpack.infra.metrics.alerts.loadingMessage": "正在加载", @@ -8821,7 +8798,6 @@ "xpack.infra.metrics.missingTSVBModelError": "{nodeType} 的 {metricId} TSVB 模型不存在", "xpack.infra.metrics.pluginTitle": "指标", "xpack.infra.metrics.refetchButtonLabel": "检查新数据", - "xpack.infra.metricsExplorer.everything": "所有内容", "xpack.infra.metricsExplorer.actionsLabel.aria": "适用于 {grouping} 的操作", "xpack.infra.metricsExplorer.actionsLabel.button": "操作", "xpack.infra.metricsExplorer.aggregationLabel": "的", @@ -8913,7 +8889,7 @@ "xpack.infra.savedView.manageViews": "管理视图", "xpack.infra.savedView.saveNewView": "保存新视图", "xpack.infra.savedView.searchPlaceholder": "搜索已保存视图", - "xpack.infra.savedView.unknownView": "未知", + "xpack.infra.savedView.unknownView": "未选择视图", "xpack.infra.savedView.updateView": "更新视图", "xpack.infra.snapshot.missingSnapshotMetricError": "{nodeType} 的 {metric} 聚合不可用。", "xpack.infra.sourceConfiguration.addLogColumnButtonLabel": "添加列", @@ -9064,54 +9040,11 @@ "xpack.infra.waffle.unableToSelectMetricErrorTitle": "无法选择指标选项或指标值。", "xpack.infra.waffleTime.autoRefreshButtonLabel": "自动刷新", "xpack.infra.waffleTime.stopRefreshingButtonLabel": "停止刷新", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.confirmModalCalloutDescription": "Fleet 检测到所选代理配置 {policyName} 已由您的部分代理使用。由于此操作，Fleet 会将更新部署到使用此配置的所有代理。", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.confirmModalCancelButtonLabel": "取消", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.confirmModalConfirmButtonLabel": "保存并部署更改", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.confirmModalDescription": "此操作无法撤消。是否确定要继续？", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.confirmModalTitle": "保存并部署更改", - "xpack.ingestManager.agentPolicy.linkedAgentCountText": "{count, plural, one {# 个代理} other {# 个代理}}", - "xpack.ingestManager.agentPolicyActionMenu.buttonText": "操作", - "xpack.ingestManager.agentPolicyActionMenu.copyPolicyActionText": "复制配置", - "xpack.ingestManager.agentPolicyActionMenu.enrollAgentActionText": "添加代理", - "xpack.ingestManager.agentPolicyActionMenu.viewPolicyText": "查看配置", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.advancedOptionsToggleLabel": "高级选项", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.descriptionFieldLabel": "描述", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.descriptionFieldPlaceholder": "此配置将如何使用？", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.monitoringDescription": "收集有关代理的数据，以排查和跟踪性能。", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.monitoringLabel": "代理监测", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.monitoringLogsFieldLabel": "收集代理日志", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.monitoringMetricsFieldLabel": "收集代理指标", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.nameFieldLabel": "名称", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.nameFieldPlaceholder": "选择名称", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.nameRequiredErrorMessage": "“代理配置名称”必填", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.namespaceFieldDescription": "将默认命名空间应用于使用此配置的集成。集成可以指定自己的命名空间。", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.namespaceFieldLabel": "默认命名空间", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.namespaceRequiredErrorMessage": "命名空间必填", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.systemMonitoringFieldLabel": "可选", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.systemMonitoringText": "收集系统指标", - "xpack.ingestManager.agentPolicyForm.systemMonitoringTooltipText": "启用此选项可使用收集系统指标和信息的集成启动您的配置。", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.actionsColumnTitle": "操作", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.addButton": "创建代理配置", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.agentsColumnTitle": "代理", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.clearFiltersLinkText": "清除筛选", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.descriptionColumnTitle": "描述", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.loadingAgentPoliciesMessage": "正在加载代理配置……", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.nameColumnTitle": "名称", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.noAgentPoliciesPrompt": "无代理配置", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.noFilteredAgentPoliciesPrompt": "找不到代理配置。{clearFiltersLink}", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.packagePoliciesCountColumnTitle": "集成", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.pageSubtitle": "使用代理配置管理代理和它们收集的数据。", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.pageTitle": "代理配置", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.reloadAgentPoliciesButtonText": "重新加载", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.revisionNumber": "修订 {revNumber}", - "xpack.ingestManager.agentPolicyList.updatedOnColumnTitle": "最后更新时间", "xpack.ingestManager.agentDetails.actionsButton": "操作", - "xpack.ingestManager.agentDetails.agentPolicyLabel": "代理配置", "xpack.ingestManager.agentDetails.agentDetailsTitle": "代理“{id}”", "xpack.ingestManager.agentDetails.agentNotFoundErrorDescription": "找不到代理 ID {agentId}", "xpack.ingestManager.agentDetails.agentNotFoundErrorTitle": "未找到代理", - "xpack.ingestManager.agentDetails.policyLabel": "配置", - "xpack.ingestManager.agentDetails.hostIdLabel": "主机 ID", + "xpack.ingestManager.agentDetails.hostIdLabel": "代理 ID", "xpack.ingestManager.agentDetails.hostNameLabel": "主机名", "xpack.ingestManager.agentDetails.localMetadataSectionSubtitle": "本地元数据", "xpack.ingestManager.agentDetails.metadataSectionTitle": "元数据", @@ -9125,9 +9058,7 @@ "xpack.ingestManager.agentDetails.viewAgentListTitle": "查看所有代理", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.continueButtonLabel": "继续", - "xpack.ingestManager.agentEnrollment.copyPolicyButton": "复制到剪贴板", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.copyRunInstructionsButton": "复制到剪贴板", - "xpack.ingestManager.agentEnrollment.downloadPolicyButton": "下载配置", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.downloadDescription": "在主机计算机上下载 Elastic 代理。可以从 Elastic 代理下载页面访问代理二进制文件及其验证签名。", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.downloadLink": "前往 elastic.co/downloads", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.enrollFleetTabLabel": "注册到 Fleet", @@ -9137,7 +9068,6 @@ "xpack.ingestManager.agentEnrollment.managedDescription": "无论是需要一个代理还是需要数以千计的代理，Fleet 允许您轻松地集中管理并部署代理的更新。按照下面的说明下载 Elastic 代理并将代理注册到 Fleet。", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.standaloneDescription": "如果希望对以独立模式运行的代理进行配置更改，则需要手动更新。按照下面的说明下载并设置独立模式的 Elastic 代理。", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.stepCheckForDataTitle": "检查数据", - "xpack.ingestManager.agentEnrollment.stepChooseAgentPolicyTitle": "选择代理配置", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.stepConfigureAgentDescription": "在安装 Elastic 代理的系统上复制此配置并将其放入名为 {fileName} 的文件中。切勿忘记修改配置文件中 {outputSection} 部分的{ESUsernameVariable} 和 {ESPasswordVariable}，以便其使用您的实际 Elasticsearch 凭据。", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.stepConfigureAgentTitle": "配置代理", "xpack.ingestManager.agentEnrollment.stepDownloadAgentTitle": "下载 Elastic 代理", @@ -9155,8 +9085,8 @@ "xpack.ingestManager.agentEventsList.timestampColumnTitle": "时间戳", "xpack.ingestManager.agentEventsList.typeColumnTitle": "类型", "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.acknowledgedLabel": "已确认", - "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.policyLabel": "配置", "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.dataDumpLabel": "数据转储", + "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.degradedLabel": "已降级", "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.failedLabel": "失败", "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.inProgressLabel": "进行中", "xpack.ingestManager.agentEventSubtype.runningLabel": "正在运行", @@ -9181,9 +9111,8 @@ "xpack.ingestManager.agentList.actionsColumnTitle": "操作", "xpack.ingestManager.agentList.addButton": "添加代理", "xpack.ingestManager.agentList.clearFiltersLinkText": "清除筛选", - "xpack.ingestManager.agentList.policyColumnTitle": "代理配置", - "xpack.ingestManager.agentList.policyFilterText": "代理配置", "xpack.ingestManager.agentList.enrollButton": "添加代理", + "xpack.ingestManager.agentList.forceUnenrollOneButton": "强制取消注册", "xpack.ingestManager.agentList.hostColumnTitle": "主机", "xpack.ingestManager.agentList.lastCheckinTitle": "上次活动", "xpack.ingestManager.agentList.loadingAgentsMessage": "正在加载代理……", @@ -9205,13 +9134,6 @@ "xpack.ingestManager.agentListStatus.offlineLabel": "脱机", "xpack.ingestManager.agentListStatus.onlineLabel": "联机", "xpack.ingestManager.agentListStatus.totalLabel": "代理", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.policyDescription": "选定代理配置将收集 {count, plural, one {{countValue} 个集成} other {{countValue} 个集成}}的数据：", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.continueButtonLabel": "分配配置", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.flyoutDescription": "选择要为选定代理分配的新代理配置。", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.flyoutTitle": "分配新代理配置", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.selectPolicyLabel": "代理配置", - "xpack.ingestManager.agentReassignPolicy.successSingleNotificationTitle": "代理配置已重新分配", "xpack.ingestManager.alphaMessageDescription": "不推荐在生产环境中使用采集管理器。", "xpack.ingestManager.alphaMessageLinkText": "查看更多详情。", "xpack.ingestManager.alphaMessageTitle": "公测版", @@ -9221,7 +9143,6 @@ "xpack.ingestManager.alphaMessaging.forumLink": "讨论论坛", "xpack.ingestManager.alphaMessaging.introText": "采集管理器仍处于开发状态，不适用于生产环境。此公测版用于用户测试采集管理器和新 Elastic 代理并提供相关反馈。此插件不受支持 SLA 的约束。", "xpack.ingestManager.alphaMessging.closeFlyoutLabel": "关闭", - "xpack.ingestManager.appNavigation.policiesLinkText": "配置", "xpack.ingestManager.appNavigation.dataStreamsLinkText": "数据集", "xpack.ingestManager.appNavigation.epmLinkText": "集成", "xpack.ingestManager.appNavigation.fleetLinkText": "Fleet", @@ -9231,102 +9152,15 @@ "xpack.ingestManager.appTitle": "Ingest Manager", "xpack.ingestManager.betaBadge.labelText": "公测版", "xpack.ingestManager.betaBadge.tooltipText": "不推荐在生产环境中使用此插件。请在我们讨论论坛中报告错误。", - "xpack.ingestManager.breadcrumbs.addPackagePolicyPageTitle": "添加集成", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.allIntegrationsPageTitle": "全部", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.appTitle": "采集管理器", - "xpack.ingestManager.breadcrumbs.policiesPageTitle": "配置", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.datastreamsPageTitle": "数据集", - "xpack.ingestManager.breadcrumbs.editPackagePolicyPageTitle": "编辑集成", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.fleetAgentsPageTitle": "代理", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.fleetEnrollmentTokensPageTitle": "注册令牌", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.fleetPageTitle": "Fleet", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.installedIntegrationsPageTitle": "已安装", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.integrationsPageTitle": "集成", "xpack.ingestManager.breadcrumbs.overviewPageTitle": "概览", - "xpack.ingestManager.policyDetails.addPackagePolicyButtonText": "添加集成", - "xpack.ingestManager.policyDetails.policyDetailsTitle": "配置“{id}”", - "xpack.ingestManager.policyDetails.policyNotFoundErrorTitle": "未找到配置“{id}”", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.actionsColumnTitle": "操作", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.deleteActionTitle": "删除集成", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.descriptionColumnTitle": "描述", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.editActionTitle": "编辑集成", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.nameColumnTitle": "名称", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.namespaceColumnTitle": "命名空间", - "xpack.ingestManager.policyDetails.packagePoliciesTable.packageNameColumnTitle": "集成", - "xpack.ingestManager.policyDetails.subTabs.packagePoliciesTabText": "集成", - "xpack.ingestManager.policyDetails.subTabs.settingsTabText": "设置", - "xpack.ingestManager.policyDetails.summary.lastUpdated": "最后更新时间", - "xpack.ingestManager.policyDetails.summary.integrations": "集成", - "xpack.ingestManager.policyDetails.summary.revision": "修订", - "xpack.ingestManager.policyDetails.summary.usedBy": "使用者", - "xpack.ingestManager.policyDetails.unexceptedErrorTitle": "加载配置时发生错误", - "xpack.ingestManager.policyDetails.viewAgentListTitle": "查看所有代理配置", - "xpack.ingestManager.policyDetails.yamlDownloadButtonLabel": "下载配置", - "xpack.ingestManager.policyDetails.yamlFlyoutCloseButtonLabel": "关闭", - "xpack.ingestManager.policyDetails.yamlflyoutTitleWithName": "“{name}”代理配置", - "xpack.ingestManager.policyDetails.yamlflyoutTitleWithoutName": "代理配置", - "xpack.ingestManager.policyDetailsPackagePolicies.createFirstButtonText": "添加集成", - "xpack.ingestManager.policyDetailsPackagePolicies.createFirstMessage": "此配置尚未有任何集成。", - "xpack.ingestManager.policyDetailsPackagePolicies.createFirstTitle": "添加您的首个集成", - "xpack.ingestManager.policyForm.deletePolicyActionText": "删除配置", - "xpack.ingestManager.policyForm.deletePolicyGroupDescription": "将不会删除现有数据。", - "xpack.ingestManager.policyForm.deletePolicyGroupTitle": "删除配置", - "xpack.ingestManager.policyForm.generalSettingsGroupDescription": "为您的代理配置选择名称和描述。", - "xpack.ingestManager.policyForm.generalSettingsGroupTitle": "常规设置", - "xpack.ingestManager.policyForm.unableToDeleteDefaultPolicyText": "无法删除默认配置", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "复制配置", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.copyPolicyPrompt": "为您的新代理配置选择名称和描述。", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.copyPolicyTitle": "复制“{name}”代理配置", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.defaultNewPolicyName": "{name}（副本）", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.newDescriptionLabel": "描述", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.confirmModal.newNameLabel": "新配置名称", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.failureNotificationTitle": "复制代理配置“{id}”时出错", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.fatalErrorNotificationTitle": "复制代理配置时出错", - "xpack.ingestManager.copyAgentPolicy.successNotificationTitle": "代理配置已复制", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.errorNotificationTitle": "无法创建代理配置", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.flyoutTitle": "创建代理配置", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.flyoutTitleDescription": "代理配置用于管理整个代理组的设置。您可以将集成添加到代理配置以指定代理收集的数据。编辑代理配置时，可以使用 Fleet 将更新部署到指定的代理组。", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.submitButtonLabel": "创建代理配置", - "xpack.ingestManager.createAgentPolicy.successNotificationTitle": "代理配置“{name}”已创建", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.addedNotificationMessage": "Fleet 会将更新部署到所有使用配置“{agentPolicyName}”的代理", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.addedNotificationTitle": "已成功添加“{packagePolicyName}”", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.agentPolicyNameLabel": "代理配置", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.cancelButton": "取消", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.cancelLinkText": "取消", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.errorOnSaveText": "您的集成配置有错误。请在保存前进行修复。", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.pageDescriptionfromPolicy": "配置选定代理配置的集成。", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.pageDescriptionfromPackage": "按照下面的说明将此集成添加到代理配置。", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.pageTitle": "添加集成", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.pageTitleWithPackageName": "添加 {packageName} 集成", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.saveButton": "保存集成", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.advancedOptionsToggleLinkText": "高级选项", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.errorCountText": "{count, plural, one {# 个错误} other {# 个错误}}", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.hideStreamsAriaLabel": "隐藏 {type} 输入", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.inputSettingsDescription": "以下设置适用于下面的所有输入。", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.inputSettingsTitle": "设置", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.inputVarFieldOptionalLabel": "可选", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.integrationSettingsSectionDescription": "选择有助于确定如何使用此集成的名称和描述。", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.integrationSettingsSectionTitle": "集成设置", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.noPolicyOptionsMessage": "没有可配置的内容", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyDescriptionInputLabel": "描述", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyNameInputLabel": "集成名称", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyNamespaceInputLabel": "命名空间", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.showStreamsAriaLabel": "显示 {type} 输入", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigure.toggleAdvancedOptionsButtonText": "高级选项", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepConfigurePackagePolicyTitle": "配置集成", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectAgentPolicyTitle": "选择代理配置", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.addButton": "新建代理配置", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.agentPolicyAgentsCountText": "{count, plural, one {# 个代理} other {# 个代理}}", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.errorLoadingAgentPoliciesTitle": "加载代理配置时出错", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.errorLoadingPackageTitle": "加载软件包信息时出错", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.errorLoadingSelectedAgentPolicyTitle": "加载选定代理配置时出错", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectPackage.errorLoadingPolicyTitle": "加载代理配置信息时出错", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectPackage.errorLoadingPackagesTitle": "加载集成时出错", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectPackage.errorLoadingSelectedPackageTitle": "加载选定集成时出错", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectPackage.filterPackagesInputPlaceholder": "搜索集成", - "xpack.ingestManager.createPackagePolicy.stepSelectPackageTitle": "选择集成", "xpack.ingestManager.dataStreamList.actionsColumnTitle": "操作", "xpack.ingestManager.dataStreamList.datasetColumnTitle": "数据集", "xpack.ingestManager.dataStreamList.integrationColumnTitle": "集成", @@ -9345,73 +9179,34 @@ "xpack.ingestManager.dataStreamList.viewDashboardsActionText": "查看仪表板", "xpack.ingestManager.dataStreamList.viewDashboardsPanelTitle": "查看仪表板", "xpack.ingestManager.defaultSearchPlaceholderText": "搜索", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.affectedAgentsMessage": "{agentsCount, plural, one {# 个代理} other {# 个代理}}已分配给此代理配置。在删除此配置之前请取消分配这些代理。", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.affectedAgentsTitle": "配置已被用", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "删除配置", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.deletePolicyTitle": "删除此代理配置？", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.irreversibleMessage": "此操作无法撤消。", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.loadingAgentsCountMessage": "正在检查受影响代理数量……", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.confirmModal.loadingButtonLabel": "正在加载……", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.failureSingleNotificationTitle": "删除代理配置“{id}”时出错", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.fatalErrorNotificationTitle": "删除代理配置时出错", - "xpack.ingestManager.deleteAgentPolicy.successSingleNotificationTitle": "已删除代理配置“{id}”", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.affectedAgentsMessage": "Fleet 已检测到 {agentPolicyName} 已由您的部分代理使用。", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.affectedAgentsTitle": "此操作将影响 {agentsCount} 个{agentsCount, plural, one {代理} other {代理}}。", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "删除{agentPoliciesCount, plural, one {集成} other {集成}}", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.deleteMultipleTitle": "删除{count, plural, one {集成} other {# 个集成}}？", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.generalMessage": "此操作无法撤消。是否确定要继续？", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.loadingAgentsCountMessage": "正在检查受影响的代理……", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.confirmModal.loadingButtonLabel": "正在加载……", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.failureMultipleNotificationTitle": "删除 {count} 个集成时出错", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.failureSingleNotificationTitle": "删除集成“{id}”时出错", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.fatalErrorNotificationTitle": "删除集成时出错", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.successMultipleNotificationTitle": "已删除 {count} 个集成", - "xpack.ingestManager.deletePackagePolicy.successSingleNotificationTitle": "已删除集成“{id}”", "xpack.ingestManager.disabledSecurityDescription": "必须在 Kibana 和 Elasticsearch 启用安全性，才能使用 Elastic Fleet。", "xpack.ingestManager.disabledSecurityTitle": "安全性未启用", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.cancelButtonText": "取消", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.errorNotificationTitle": "无法更新代理配置", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.saveButtonText": "保存更改", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.savingButtonText": "正在保存……", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.successNotificationTitle": "已成功更新“{name}”设置", - "xpack.ingestManager.editAgentPolicy.unsavedChangesText": "您有未保存更改", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.cancelButton": "取消", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.errorLoadingDataMessage": "加载此集成信息时出错", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.errorLoadingDataTitle": "加载数据时出错", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.failedConflictNotificationMessage": "数据已过时。刷新页面以获取最新的配置。", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.failedNotificationTitle": "更新“{packagePolicyName}”时出错", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.pageDescription": "修改集成设置并将更改部署到选定代理配置。", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.pageTitle": "编辑集成", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.pageTitleWithPackageName": "编辑 {packageName} 集成", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.saveButton": "保存集成", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.updatedNotificationMessage": "Fleet 会将更新部署到所有使用配置“{agentPolicyName}”的代理", - "xpack.ingestManager.editPackagePolicy.updatedNotificationTitle": "已成功更新“{packagePolicyName}”", "xpack.ingestManager.enrollemntAPIKeyList.emptyMessage": "未找到任何注册令牌。", "xpack.ingestManager.enrollemntAPIKeyList.loadingTokensMessage": "正在加载注册令牌......", - "xpack.ingestManager.enrollmentStepAgentPolicy.policySelectAriaLabel": "代理配置", - "xpack.ingestManager.enrollmentStepAgentPolicy.policySelectLabel": "代理配置", - "xpack.ingestManager.enrollmentStepAgentPolicy.enrollmentTokenSelectLabel": "注册令牌", - "xpack.ingestManager.enrollmentStepAgentPolicy.showAuthenticationSettingsButton": "身份验证设置", + "xpack.ingestManager.enrollmentInstructions.descriptionText": "从代理的目录，运行相应命令以注册并启动 Elastic 代理。您可以重复使用这些命令在多台机器上设置代理。请务必以具有系统“管理员”权限的用户身份执行注册步骤。", + "xpack.ingestManager.enrollmentInstructions.linuxDebRpmTitle": "Linux（.deb 和 .rpm）", + "xpack.ingestManager.enrollmentInstructions.macLinuxTarInstructions": "如果代理的系统重新启动，您需要运行 {command}。", + "xpack.ingestManager.enrollmentInstructions.macLinuxTarTitle": "macOS/Linux (.tar.gz)", + "xpack.ingestManager.enrollmentInstructions.windowsTitle": "Windows", "xpack.ingestManager.enrollmentTokenDeleteModal.cancelButton": "取消", "xpack.ingestManager.enrollmentTokenDeleteModal.deleteButton": "删除", "xpack.ingestManager.enrollmentTokenDeleteModal.description": "确定要删除 {keyName}。", "xpack.ingestManager.enrollmentTokenDeleteModal.title": "删除注册令牌", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.actionsTitle": "操作", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.activeTitle": "活动", - "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.policyTitle": "代理配置", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.createdAtTitle": "创建日期", + "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.hideTokenButtonLabel": "隐藏令牌", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.nameTitle": "名称", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.newKeyButton": "新建注册令牌", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.pageDescription": "这是可用于注册代理的注册令牌列表。", + "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.revokeTokenButtonLabel": "撤销令牌", "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.secretTitle": "密钥", - "xpack.ingestManager.epm.addPackagePolicyButtonText": "添加 {packageName}", + "xpack.ingestManager.enrollmentTokensList.showTokenButtonLabel": "显示令牌", + "xpack.ingestManager.epm.assetGroupTitle": "{assetType} 资产", "xpack.ingestManager.epm.browseAllButtonText": "浏览所有集成", "xpack.ingestManager.epm.illustrationAltText": "集成的图示", "xpack.ingestManager.epm.loadingIntegrationErrorTitle": "加载集成详情时出错", "xpack.ingestManager.epm.packageDetailsNav.overviewLinkText": "概览", - "xpack.ingestManager.epm.packageDetailsNav.packagePoliciesLinkText": "使用情况", "xpack.ingestManager.epm.packageDetailsNav.settingsLinkText": "设置", "xpack.ingestManager.epm.pageSubtitle": "浏览集成以了解热门应用和服务。", "xpack.ingestManager.epm.pageTitle": "集成", @@ -9490,7 +9285,6 @@ "xpack.ingestManager.metadataForm.submitButtonText": "添加", "xpack.ingestManager.metadataForm.valueLabel": "值", "xpack.ingestManager.newEnrollmentKey.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.ingestManager.newEnrollmentKey.policyLabel": "配置", "xpack.ingestManager.newEnrollmentKey.flyoutTitle": "创建新的注册令牌", "xpack.ingestManager.newEnrollmentKey.keyCreatedToasts": "注册令牌已创建。", "xpack.ingestManager.newEnrollmentKey.nameLabel": "名称", @@ -9501,17 +9295,12 @@ "xpack.ingestManager.overviewAgentErrorTitle": "错误", "xpack.ingestManager.overviewAgentOfflineTitle": "脱机", "xpack.ingestManager.overviewAgentTotalTitle": "代理总数", - "xpack.ingestManager.overviewPolicyTotalTitle": "可用总计", "xpack.ingestManager.overviewDatastreamNamespacesTitle": "命名空间", "xpack.ingestManager.overviewDatastreamSizeTitle": "总大小", "xpack.ingestManager.overviewDatastreamTotalTitle": "数据集", "xpack.ingestManager.overviewIntegrationsInstalledTitle": "安装时间", "xpack.ingestManager.overviewIntegrationsTotalTitle": "可用总计", "xpack.ingestManager.overviewIntegrationsUpdatesAvailableTitle": "可用更新", - "xpack.ingestManager.overviewPackagePolicyTitle": "已配置集成", - "xpack.ingestManager.overviewPagePoliciesPanelAction": "查看配置", - "xpack.ingestManager.overviewPagePoliciesPanelTitle": "代理配置", - "xpack.ingestManager.overviewPagePoliciesPanelTooltip": "使用代理配置控制您的代理收集的数据。", "xpack.ingestManager.overviewPageDataStreamsPanelAction": "查看数据集", "xpack.ingestManager.overviewPageDataStreamsPanelTitle": "数据集", "xpack.ingestManager.overviewPageDataStreamsPanelTooltip": "您的代理收集的数据组织到各种数据集中。", @@ -9524,11 +9313,6 @@ "xpack.ingestManager.overviewPageIntegrationsPanelTooltip": "浏览并安装 Elastic Stack 的集成。将集成添加到您的代理配置以开始发送数据。", "xpack.ingestManager.overviewPageSubtitle": "Elastic 代理和代理配置的集中管理。", "xpack.ingestManager.overviewPageTitle": "Ingest Manager", - "xpack.ingestManager.packagePolicyValidation.invalidArrayErrorMessage": "格式无效", - "xpack.ingestManager.packagePolicyValidation.invalidYamlFormatErrorMessage": "YAML 格式无效", - "xpack.ingestManager.packagePolicyValidation.nameRequiredErrorMessage": "“名称”必填", - "xpack.ingestManager.packagePolicyValidation.namespaceRequiredErrorMessage": "命名空间必填", - "xpack.ingestManager.packagePolicyValidation.requiredErrorMessage": "“{fieldName}”必填", "xpack.ingestManager.permissionDeniedErrorMessage": "您无权访问 Ingest Manager。Ingest Manager 需要{roleName}权限。", "xpack.ingestManager.permissionDeniedErrorTitle": "权限被拒绝", "xpack.ingestManager.permissionsRequestErrorMessageDescription": "检查 Ingest Manager 权限时出现问题", @@ -9573,8 +9357,10 @@ "xpack.ingestManager.unenrollAgents.confirmModal.confirmButtonLabel": "取消注册", "xpack.ingestManager.unenrollAgents.confirmModal.deleteMultipleTitle": "取消注册 {count, plural, one {# 个代理} other {# 个代理}}？", "xpack.ingestManager.unenrollAgents.confirmModal.deleteSingleTitle": "取消注册“{id}”？", + "xpack.ingestManager.unenrollAgents.confirmModal.forceDeleteSingleTitle": "强制取消注册代理“{id}”？", "xpack.ingestManager.unenrollAgents.confirmModal.loadingButtonLabel": "正在加载……", "xpack.ingestManager.unenrollAgents.fatalErrorNotificationTitle": "取消注册代理时出错", + "xpack.ingestManager.unenrollAgents.successForceSingleNotificationTitle": "代理“{id}”已取消注册", "xpack.ingestManager.unenrollAgents.successSingleNotificationTitle": "取消注册代理“{id}”", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesDescription": "正在检查权限……", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesErrorMessage": "从服务器获取用户权限时出错。", @@ -9705,6 +9491,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.setForm.valueRequiredError": "需要设置值。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.settingsForm.learnMoreLabelLink.processor": "{processorLabel}文档", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.fieldRequiredError": "类型必填。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldComboboxPlaceholder": "键入后按“ENTER”键", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldLabel": "处理器", "xpack.ingestPipelines.processors.label.append": "追加", "xpack.ingestPipelines.processors.label.bytes": "字节", @@ -9714,7 +9501,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.label.date": "日期", "xpack.ingestPipelines.processors.label.dateIndexName": "日期索引名称", "xpack.ingestPipelines.processors.label.dissect": "分解", - "xpack.ingestPipelines.processors.label.dotExpander": "点扩展器", + "xpack.ingestPipelines.processors.label.dotExpander": "点扩展", "xpack.ingestPipelines.processors.label.drop": "丢弃", "xpack.ingestPipelines.processors.label.enrich": "扩充", "xpack.ingestPipelines.processors.label.fail": "失败", @@ -9722,7 +9509,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.label.geoip": "GeoIP", "xpack.ingestPipelines.processors.label.grok": "Grok", "xpack.ingestPipelines.processors.label.gsub": "Gsub", - "xpack.ingestPipelines.processors.label.htmlStrip": "HTML 剥离", + "xpack.ingestPipelines.processors.label.htmlStrip": "HTML 标记移除", "xpack.ingestPipelines.processors.label.inference": "推理", "xpack.ingestPipelines.processors.label.join": "联接", "xpack.ingestPipelines.processors.label.json": "JSON", @@ -9746,6 +9533,7 @@ "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.unnamedTitle": "请求", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.addButtonLabel": "添加", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.cancelButtonLabel": "取消", + "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.updateButtonLabel": "更新", "xpack.ingestPipelines.tabs.outputTabTitle": "输出", "xpack.ingestPipelines.testPipelineFlyout.documentsForm.documentsFieldLabel": "文档", "xpack.ingestPipelines.testPipelineFlyout.documentsForm.documentsJsonError": "文档 JSON 无效。", @@ -9831,6 +9619,7 @@ "xpack.lens.functions.renameColumns.idMap.help": "旧列 ID 为键且相应新列 ID 为值的 JSON 编码对象。所有其他列 ID 都将保留。", "xpack.lens.includeValueButtonAriaLabel": "包括 {value}", "xpack.lens.includeValueButtonTooltip": "包括值", + "xpack.lens.indexPattern.allFieldsLabel": "所有字段", "xpack.lens.indexPattern.availableFieldsLabel": "可用字段", "xpack.lens.indexPattern.avg": "平均值", "xpack.lens.indexPattern.avgOf": "{name} 的平均值", @@ -9858,6 +9647,8 @@ "xpack.lens.indexPattern.defaultFormatLabel": "默认值", "xpack.lens.indexPattern.emptyFieldsLabel": "空字段", "xpack.lens.indexpattern.emptyTextColumnValue": "（空）", + "xpack.lens.indexPattern.existenceErrorAriaLabel": "现有内容提取失败", + "xpack.lens.indexPattern.existenceErrorLabel": "无法加载字段信息", "xpack.lens.indexPattern.fieldDistributionLabel": "分布", "xpack.lens.indexPattern.fieldItemTooltip": "拖放以可视化。", "xpack.lens.indexPattern.fieldlessOperationLabel": "要使用此函数，请选择字段。", @@ -9866,6 +9657,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.fieldStatsButtonLabel": "单击以进行字段预览，或拖放以进行可视化。", "xpack.lens.indexPattern.fieldStatsCountLabel": "计数", "xpack.lens.indexPattern.fieldStatsDisplayToggle": "切换", + "xpack.lens.indexPattern.fieldStatsNoData": "没有可显示的数据", "xpack.lens.indexPattern.fieldTimeDistributionLabel": "时间分布", "xpack.lens.indexPattern.fieldTopValuesLabel": "排名最前值", "xpack.lens.indexPattern.groupByDropdown": "分组依据", @@ -10175,7 +9967,7 @@ "xpack.maps.aggs.defaultCountLabel": "计数", "xpack.maps.appTitle": "Maps", "xpack.maps.blendedVectorLayer.clusteredLayerName": "集群 {displayName}", - "xpack.maps.breadCrumbs.unsavedChangesWarning": "可能不会保存您未保存的更改", + "xpack.maps.breadCrumbs.unsavedChangesWarning": "您的地图中包含未保存的更改。是否确定要离开？", "xpack.maps.choropleth.boundaries.elasticsearch": "Elasticsearch 的点、线和多边形", "xpack.maps.choropleth.boundaries.ems": "来自 Elastic Maps Service 的管理边界", "xpack.maps.choropleth.boundariesLabel": "边界源", @@ -10504,12 +10296,12 @@ "xpack.maps.source.kbnTMSDescription": "在 kibana.yml 中配置的地图磁贴", "xpack.maps.source.kbnTMSTitle": "定制磁贴地图服务", "xpack.maps.source.mapSettingsPanel.initialLocationLabel": "初始地图位置", - "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSource.sourceTitle": ".pbf 矢量磁贴", + "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSource.sourceTitle": "矢量磁贴", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.dataZoomRangeMessage": "缩放", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.fieldsMessage": "字段", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.fieldsPostHelpMessage": "这可以用于工具提示和动态样式。", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.fieldsPreHelpMessage": "可用的字段，于 ", - "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.layerNameMessage": "磁帖图层", + "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.layerNameMessage": "源图层", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.urlHelpMessage": ".mvt 矢量磁帖服务的 URL。例如 {url}", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.urlMessage": "URL", "xpack.maps.source.MVTSingleLayerVectorSourceEditor.zoomRangeHelpMessage": "磁帖中存在该图层的缩放级别。这不直接对应于可见性。较低级别的图层数据始终可以显示在较高缩放级别（反之却不然）。", @@ -10646,7 +10438,9 @@ "xpack.maps.visTypeAlias.legacyMapVizWarning": "使用 Maps 应用而非坐标地图和区域地图。\nMaps 应用提供更多的功能并更加易用。", "xpack.maps.visTypeAlias.title": "Maps", "xpack.maps.xyztmssource.attributionLink": "属性文本必须附带链接", + "xpack.maps.xyztmssource.attributionLinkLabel": "属性链接", "xpack.maps.xyztmssource.attributionText": "属性 url 必须附带文本", + "xpack.maps.xyztmssource.attributionTextLabel": "属性文本", "xpack.ml.accessDenied.description": "您无权访问 ML 插件", "xpack.ml.accessDenied.label": "权限不足", "xpack.ml.accessDeniedLabel": "访问被拒绝", @@ -10922,7 +10716,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.calloutMessage": "加载分析字段的其他数据。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.calloutTitle": "分析字段不可用", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.chooseSourceTitle": "选择源索引模式", - "xpack.ml.dataframe.analytics.create.classificationHelpText": "分类作业需要映射为表状数据结构的源索引，并支持数值、布尔、文本、关键字或 IP 字段。使用高级编辑器来应用定制选项，如预测字段名称。", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.classificationHelpText": "分类用于预测数据集中的数据点的标签。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.computeFeatureInfluenceFalseValue": "False", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.computeFeatureInfluenceLabel": "计算功能影响", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.computeFeatureInfluenceLabelHelpText": "指定是否启用功能影响计算。默认为 true。", @@ -10971,6 +10765,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsDetails.editButtonText": "编辑", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateIndexPatternErrorMessage": "创建 Kibana 索引模式时发生错误：", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateIndexPatternErrorMessageError": "索引模式 {indexPatternName} 已存在。", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingIndexExists": "获取现有索引名称时发生以下错误：{error}", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCreatingDataFrameAnalyticsJob": "创建数据帧分析作业时发生错误：", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorGettingDataFrameAnalyticsList": "获取现有数据帧分析作业 ID 时发生错误：", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorGettingIndexPatternTitles": "获取现有索引模式标题时发生错误：", @@ -11031,11 +10826,11 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.numTopFeatureImportanceValuesHelpText": "指定要返回的每文档功能重要性值最大数目。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.numTopFeatureImportanceValuesInputAriaLabel": "每文档功能重要性值最大数目。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.numTopFeatureImportanceValuesLabel": "功能重要性值", - "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierDetectionHelpText": "离群值检测作业需要映射为表状数据结构的源索引，并仅分析数值和布尔值字段。使用高级编辑器将定制选项添加到配置。", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierDetectionHelpText": "异常值检测用于识别数据集中的异常数据点。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierFractionHelpText": "设置在离群值检测之前被假设为离群的数据集比例。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierFractionInputAriaLabel": "设置在离群值检测之前被假设为离群的数据集比例。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierFractionLabel": "离群值比例", - "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierRegressionHelpText": "回归作业仅分析数值字段。使用高级编辑器来应用定制选项，如预测字段名称。", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierRegressionHelpText": "回归用于预测数据集中的数值。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.predictionFieldNameHelpText": "定义结果中预测字段的名称。默认为 _prediction。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.predictionFieldNameLabel": "预测字段名称", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.randomizeSeedInputAriaLabel": "用于选取哪个文档用于训练的随机生成器种子", @@ -11114,6 +10909,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.regressionExploration.trainingErrorTitle": "训练误差", "xpack.ml.dataframe.analytics.regressionExploration.trainingFilterText": ".筛留测试数据。", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.analyticsDetails.tabs.analyticsMessagesLabel": "作业消息", + "xpack.ml.dataframe.analyticsList.cloneActionPermissionTooltip": "您无权克隆分析作业。", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.completeBatchAnalyticsToolTip": "{analyticsId} 为已完成的分析作业，无法重新启动。", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.createDataFrameAnalyticsButton": "创建作业", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.deleteActionDisabledToolTipContent": "停止数据帧分析作业，以便将其删除。", @@ -11184,7 +10980,11 @@ "xpack.ml.dataframe.analyticsList.title": "数据帧分析作业", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.type": "类型", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.typeFilter": "类型", + "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionJobFailedToolTipContent": "数据帧分析作业失败。没有可用的结果页面。", + "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionJobNotFinishedToolTipContent": "未完成数据帧分析作业。没有可用的结果页面。", + "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionJobNotStartedToolTipContent": "数据帧分析作业尚未启动。没有可用的结果页面。", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionName": "查看", + "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionUnknownJobTypeToolTipContent": "没有可用于此类型数据帧分析作业的结果页面。", "xpack.ml.dataframe.stepCreateForm.createDataFrameAnalyticsSuccessMessage": "数据帧分析 {jobId} 创建请求已确认。", "xpack.ml.dataframe.stepDetailsForm.destinationIndexInvalidErrorLink": "详细了解索引名称限制。", "xpack.ml.dataFrameAnalyticsBreadcrumbs.dataFrameExplorationLabel": "探查", @@ -11263,6 +11063,8 @@ "xpack.ml.explorer.addToDashboard.selectDashboardsLabel": "选择仪表板：", "xpack.ml.explorer.addToDashboard.selectSwimlanesLabel": "选择泳道视图：", "xpack.ml.explorer.addToDashboardLabel": "添加到仪表板", + "xpack.ml.explorer.annotationsErrorCallOutTitle": "加载注释时发生错误：", + "xpack.ml.explorer.annotationsErrorTitle": "注释", "xpack.ml.explorer.annotationsTitle": "标注 {badge}", "xpack.ml.explorer.annotationsTitleTotalCount": "总计：{count}", "xpack.ml.explorer.anomaliesTitle": "异常", @@ -11392,7 +11194,7 @@ "xpack.ml.fileDatavisualizer.analysisSummary.timeFormatTitle": "时间 {timestampFormats, plural, zero {格式} one {format} 其他 {formats}}", "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.backButtonLabel": "上一步", "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.missingImportPrivilegesMessage": "您没有所需的权限，无法导入数据", + "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.missingImportPrivilegesMessage": "您需要具有 ingest_admin 角色才能启用数据导入", "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.readMode.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.ml.fileDatavisualizer.bottomBar.readMode.importButtonLabel": "导入", "xpack.ml.fileDatavisualizer.editFlyout.applyOverrideSettingsButtonLabel": "应用", @@ -11909,6 +11711,7 @@ "xpack.ml.navMenu.overviewTabLinkText": "概览", "xpack.ml.navMenu.settingsTabLinkText": "设置", "xpack.ml.newJob.page.createJob": "创建作业", + "xpack.ml.newJob.page.createJob.indexPatternTitle": "使用索引模式 {index}", "xpack.ml.newJob.recognize.advancedLabel": "高级", "xpack.ml.newJob.recognize.advancedSettingsAriaLabel": "高级设置", "xpack.ml.newJob.recognize.alreadyExistsLabel": "（已存在）", @@ -12450,6 +12253,8 @@ "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationFlyout.maxLengthError": "超过最大长度 ({maxChars} 个字符) {charsOver, number} {charsOver, plural, one {个字符} other {}}", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationFlyout.noAnnotationTextError": "输入注释文本", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationFlyout.updateButtonLabel": "更新", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationsErrorCallOutTitle": "加载注释时发生错误：", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationsErrorTitle": "注释", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationsLabel": "注释", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.annotationsTitle": "标注 {badge}", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.anomaliesTitle": "异常", @@ -12704,6 +12509,7 @@ "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.resolved.internalShortMessage": "已为 {clusterName} 解决 Elasticsearch 节点已更改告警。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.shortAction": "确认您已添加、移除或重新启动节点。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.addedFiringMessage": "Elasticsearch 节点“{added}”已添加到此集群。", + "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.nothingDetectedFiringMessage": "Elasticsearch 节点已更改", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.removedFiringMessage": "Elasticsearch 节点“{removed}”已从此集群中移除。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.resolvedMessage": "此集群的 Elasticsearch 节点中没有更改。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.restartedFiringMessage": "此集群中 Elasticsearch 节点“{restarted}”已重新启动。", @@ -12985,6 +12791,7 @@ "xpack.monitoring.elasticsearch.node.advanced.routeTitle": "Elasticsearch - 节点 - {nodeSummaryName} - 高级", "xpack.monitoring.elasticsearch.node.overview.routeTitle": "Elasticsearch - 节点 - {nodeName} - 概览", "xpack.monitoring.elasticsearch.node.statusIconLabel": "状态：{status}", + "xpack.monitoring.elasticsearch.nodeDetailStatus.alerts": "告警", "xpack.monitoring.elasticsearch.nodeDetailStatus.dataLabel": "数据", "xpack.monitoring.elasticsearch.nodeDetailStatus.documentsLabel": "文档", "xpack.monitoring.elasticsearch.nodeDetailStatus.freeDiskSpaceLabel": "可用磁盘空间", @@ -13087,6 +12894,9 @@ "xpack.monitoring.febLabel": "二月", "xpack.monitoring.formatNumbers.notAvailableLabel": "不适用", "xpack.monitoring.friLabel": "周五", + "xpack.monitoring.healthCheck.encryptionErrorAction": "了解操作方法。", + "xpack.monitoring.healthCheck.tlsAndEncryptionError": "必须在 Kibana 与 Elasticsearch 之间启用传输层安全， \n 并在 kibana.yml 文件中配置加密密钥，才能使用 Alerting 功能。", + "xpack.monitoring.healthCheck.tlsAndEncryptionErrorTitle": "需要其他设置", "xpack.monitoring.janLabel": "一月", "xpack.monitoring.julLabel": "七月", "xpack.monitoring.junLabel": "六月", @@ -13949,7 +13759,7 @@ "xpack.observability.emptySection.apps.logs.link": "安装 Filebeat", "xpack.observability.emptySection.apps.logs.title": "日志", "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.description": "分析您的基础设施、应用和服务的指标。发现趋势、预测行为、接收异常告警等等。", - "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.link": "安装指标模块", + "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.link": "安装 Metricbeat", "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.title": "指标", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.description": "主动监测站点和服务的可用性。接收告警并更快地解决问题，从而优化用户体验。", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.link": "安装 Heartbeat", @@ -13961,6 +13771,10 @@ "xpack.observability.home.sectionsubtitle": "通过根据需要将日志、指标和跟踪都置于单个堆栈上，来监测、分析和响应环境中任何位置发生的事件。", "xpack.observability.home.sectionTitle": "整个生态系统的统一可见性", "xpack.observability.home.title": "可观测性", + "xpack.observability.ingestManager.beta": "公测版", + "xpack.observability.ingestManager.button": "试用采集管理器公测版", + "xpack.observability.ingestManager.text": "通过 Elastic 代理，可以简单统一的方式将日志、指标和其他类型数据的监测添加到主机。不再需要安装多个 Beats 和其他代理，这简化和加快了将配置部署到整个基础设施的过程。", + "xpack.observability.ingestManager.title": "是否见过我们的新型采集管理器？", "xpack.observability.landing.breadcrumb": "入门", "xpack.observability.news.readFullStory": "详细了解", "xpack.observability.news.title": "最近的新闻", @@ -15022,7 +14836,7 @@ "xpack.securitySolution.add_filter_to_global_search_bar.filterOutValueHoverAction": "筛除值", "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.defaultDescriptionLabel": "选择此规则生成的所有告警的风险分数。", "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.defaultRiskScoreTitle": "默认风险分数", - "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.mappingDescriptionLabel": "将字段从源事件（刻度值 1-100）映射到风险分数。", + "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.mappingDescriptionLabel": "使用源事件值覆盖默认风险分数。", "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.mappingDetailsLabel": "如果值超出范围，或字段不存在，将使用默认风险分数。", "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.riskScoreFieldTitle": "signal.rule.risk_score", "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.riskScoreMappingTitle": "风险分数覆盖", @@ -15030,7 +14844,7 @@ "xpack.securitySolution.alerts.riskScoreMapping.sourceFieldTitle": "源字段", "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.defaultDescriptionLabel": "选择此规则生成的所有告警的严重性级别。", "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.defaultSeverityTitle": "严重性", - "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.mappingDescriptionLabel": "将值从源事件映射到特定严重性。", + "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.mappingDescriptionLabel": "使用源事件值覆盖默认严重性。", "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.mappingDetailsLabel": "对于多匹配，最高严重性匹配将适用。如果未找到匹配，将使用默认严重性。", "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.severityMappingTitle": "严重性覆盖", "xpack.securitySolution.alerts.severityMapping.severityTitle": "默认严重性", @@ -15363,11 +15177,11 @@ "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.actionTypeTitle": "IBM Resilient", "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.apiKeyId": "API 密钥 ID", "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.apiKeySecret": "API 密钥密码", - "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.orgId": "组织 Id", + "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.orgId": "组织 ID", "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.requiredApiKeyIdTextField": "“API 密钥 ID”必填", "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.requiredApiKeySecretTextField": "“API 密钥密码”必填", - "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.requiredOrgIdTextField": "组织 Id", - "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.selectMessageText": "将 SIEM 案例数据推送或更新到 Resilient 中的新问题", + "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.requiredOrgIdTextField": "“组织 ID”必填", + "xpack.securitySolution.case.connectors.resilient.selectMessageText": "将 Security 案例数据推送或更新到 Resilient 中的新问题", "xpack.securitySolution.case.createCase.descriptionFieldRequiredError": "描述必填。", "xpack.securitySolution.case.createCase.fieldTagsHelpText": "为此案例键入一个或多个定制识别标记。在每个标记后按 Enter 键可开始新的标记。", "xpack.securitySolution.case.createCase.titleFieldRequiredError": "标题必填。", @@ -15380,8 +15194,8 @@ "xpack.securitySolution.chart.allOthersGroupingLabel": "所有其他", "xpack.securitySolution.chart.dataAllValuesZerosTitle": "所有值返回了零", "xpack.securitySolution.chart.dataNotAvailableTitle": "图表数据不可用", - "xpack.securitySolution.chrome.help.appName": "SIEM", - "xpack.securitySolution.chrome.helpMenu.documentation": "SIEM 文档", + "xpack.securitySolution.chrome.help.appName": "Security", + "xpack.securitySolution.chrome.helpMenu.documentation": "Security 文档", "xpack.securitySolution.chrome.helpMenu.documentation.ecs": "ECS 文档", "xpack.securitySolution.clipboard.copied": "已复制", "xpack.securitySolution.clipboard.copy": "复制", @@ -15441,7 +15255,7 @@ "xpack.securitySolution.components.mlPopup.errors.createJobFailureTitle": "创建作业失败", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.errors.startJobFailureTitle": "启动作业失败", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.hooks.errors.indexPatternFetchFailureTitle": "索引模式提取失败", - "xpack.securitySolution.components.mlPopup.hooks.errors.siemJobFetchFailureTitle": "SIEM 作业提取失败", + "xpack.securitySolution.components.mlPopup.hooks.errors.siemJobFetchFailureTitle": "Security 作业提取失败", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.jobsTable.createCustomJobButtonLabel": "创建定制作业", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.jobsTable.jobNameColumn": "作业名称", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.jobsTable.noItemsDescription": "未找到任何 SIEM Machine Learning 作业", @@ -15519,7 +15333,7 @@ "xpack.securitySolution.dataProviders.valueAriaLabel": "值", "xpack.securitySolution.dataProviders.valuePlaceholder": "值", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.addEndpointException": "添加终端例外", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.addException": "添加例外", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.addException": "添加规则例外", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.closeAlertTitle": "关闭告警", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.inProgressAlertTitle": "标记为进行中", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.investigateInTimelineTitle": "在时间线中调查", @@ -15566,7 +15380,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.utilityBar.selectedAlertsTitle": "已选择 {selectedAlertsFormatted} 个{selectedAlerts, plural, =1 {告警} other {告警}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.utilityBar.showingAlertsTitle": "正在显示 {totalAlertsFormatted} 个{totalAlerts, plural, =1 {告警} other {告警}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.utilityBar.takeActionTitle": "采取操作", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.alertTitle": "外部告警", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.alertTitle": "检测告警", "xpack.securitySolution.detectionEngine.buttonManageRules": "管理检测规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.cancelTitle": "取消", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.importFailedDetailedTitle": "规则 ID：{ruleId}\n 状态代码：{statusCode}\n 消息：{message}", @@ -15589,7 +15403,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedIdLabel": "已保存查询名称", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.descriptionFieldRequiredError": "描述必填。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fiedIndexPatternsLabel": "索引模式", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAssociatedToEndpointListLabel": "将规则关联到全局终端异常列表", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAssociatedToEndpointListLabel": "将现有的终端例外添加到规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAuthorHelpText": "为此规则键入一个或多个作者。键入每个作者后按 Enter 键以添加新作者。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAuthorLabel": "作者", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldBuildingBlockLabel": "将所有生成的告警标记为“构建块”告警", @@ -15611,7 +15425,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldTimelineTemplateLabel": "时间线模板", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldTimestampOverrideHelpText": "选择执行规则时使用的时间戳字段。选取时间戳最接近于采集时间的字段（例如 event.ingested）。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldTimestampOverrideLabel": "时间戳覆盖", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.guideHelpText": "为执行信号调查的分析师提供有用信息。此指南将显示在规则详情页面上以及从此规则所生成的告警创建的时间线中。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.guideHelpText": "为正在调查检测告警的分析人员提供有用的信息。本指南（作为备注）将显示在规则详情页面上以及从此规则所生成的检测告警创建的时间线中。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.guideLabel": "调查指南", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.nameFieldRequiredError": "名称必填。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutrule.noteHelpText": "添加规则调查指南......", @@ -15619,7 +15433,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.addReferenceDescription": "添加引用 URL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.advancedSettingsButton": "高级设置", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.buildingBlockLabel": "构建块", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.endpointExceptionListLabel": "全局终端异常列表", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.endpointExceptionListLabel": "Elastic 终端例外", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionCriticalDescription": "紧急", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionHighDescription": "高", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionLowDescription": "低", @@ -15637,7 +15451,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.indicesCustomDescription": "提供定制的索引列表", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.indicesFromConfigDescription": "使用 Security Solution 高级设置中的 Elasticsearch 索引", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.indicesHelperDescription": "输入要运行此规则的 Elasticsearch 索引的模式。默认情况下，将包括 Security Solution 高级设置中定义的索引模式。", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdHelpText": "我们提供若干帮助您入门的常规作业。要添加自己的定制规则，请在 {machineLearning} 应用程序中将一组“siem”分配给这些作业，以使它们显示在此处。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdHelpText": "我们提供了一些常见作业来帮助您入门。要添加自己的定制规则，请在 {machineLearning} 应用程序中将一组“security”分配给这些作业，以使其显示在此处。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdRequired": "Machine Learning 作业必填。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.mlEnableJobWarningTitle": "此 ML 作业当前未运行。在激活此规则之前请通过“ML 作业设置”设置此作业以使其运行。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.mlJobSelectPlaceholderText": "选择作业", @@ -15670,6 +15484,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.aboutText": "关于", "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.detailsLabel": "详情", "xpack.securitySolution.detectionEngine.details.stepAboutRule.investigationGuideLabel": "调查指南", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.detectionsBreadcrumbTitle": "检测", "xpack.securitySolution.detectionEngine.detectionsPageTitle": "检测告警", "xpack.securitySolution.detectionEngine.dismissButton": "关闭", "xpack.securitySolution.detectionEngine.dismissNoApiIntegrationKeyButton": "关闭", @@ -15679,6 +15494,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.editRule.errorMsgDescription": "抱歉", "xpack.securitySolution.detectionEngine.editRule.pageTitle": "编辑规则设置", "xpack.securitySolution.detectionEngine.editRule.saveChangeTitle": "保存更改", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.emptyActionBeats": "查看设置说明", "xpack.securitySolution.detectionEngine.emptyActionSecondary": "前往文档", "xpack.securitySolution.detectionEngine.emptyTitle": "似乎在 Security 应用程序中没有与检测引擎相关的索引", "xpack.securitySolution.detectionEngine.goToDocumentationButton": "查看文档", @@ -15970,6 +15786,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.xslScriptProcessingDescription": "XSL Script Processing (T1220)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mlRulesDisabledMessageTitle": "ML 规则需要白金级许可证以及 ML 管理员权限", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mlUnavailableTitle": "{totalRules} 个{totalRules, plural, =1 {规则需要} other {规则需要}}启用 Machine Learning。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.needsIndexPermissionsMessage": "要使用检测引擎，具有所需集群和索引权限的用户必须首先访问此页面。{additionalContext}如欲获得更多帮助，请联系 Elastic Stack 管理员。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.needsListsIndexesMessage": "您需要具有列表索引的权限。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.needsSignalsAndListsIndexesMessage": "您需要具有信号索引和列表索引的权限。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.needsSignalsIndexMessage": "您需要具有信号索引的权限。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.noApiIntegrationKeyCallOutMsg": "每次启动 Kibana，都会为已保存对象生成新的加密密钥。没有持久性密钥，在 Kibana 重新启动后，将无法删除或修改规则。要设置持久性密钥，请将文本值为 32 个或更多任意字符的 xpack.encryptedSavedObjects.encryptionKey 设置添加到 kibana.yml 文件。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.noApiIntegrationKeyCallOutTitle": "需要 API 集成密钥", "xpack.securitySolution.detectionEngine.noIndexTitle": "让我们来设置您的检测引擎", @@ -16061,9 +15881,9 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.optionalFieldDescription": "可选", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.pageTitle": "检测规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.createOwnRuletButton": "创建自己的规则", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.emptyPromptMessage": "Elastic Security 提供预构建检测规则，它们运行在后台并在条件满足时创建告警。默认情况下，所有预构建规则处于禁用状态，请选择您要激活的规则。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.emptyPromptMessage": "Elastic Security 附带预置检测规则，这些规则在后台运行，并在条件满足时创建告警。默认情况下，除 Elastic Endpoint Security 规则外，所有预置规则都处于禁用状态。您可以选择其他要激活的规则。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.emptyPromptTitle": "加载 Elastic 预构建检测规则", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.loadPreBuiltButton": "加载预构建检测规则", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.loadPreBuiltButton": "加载预置检测规则和时间线模板", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.releaseNotesHelp": "发行说明", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.reloadMissingPrePackagedRulesAndTimelinesButton": "安装 {missingRules} 个 Elastic 预构建{missingRules, plural, =1 {规则} other {规则}}以及 {missingTimelines} 个 Elastic 预构建{missingTimelines, plural, =1 {时间线} other {时间线}} ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.reloadMissingPrePackagedRulesButton": "安装 {missingRules} 个 Elastic 预构建{missingRules, plural, =1 {规则} other {规则}} ", @@ -16092,6 +15912,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.totalSignalTitle": "合计", "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedMsgBody": "您没有所需的权限，无法查看检测引擎。若需要更多帮助，请联系您的管理员。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedTitle": "需要检测引擎权限", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.thresholdValueFieldData.numberGreaterThanOrEqualOneErrorMessage": "值必须大于或等于 1。", "xpack.securitySolution.dragAndDrop.addToTimeline": "添加到时间线调查", "xpack.securitySolution.dragAndDrop.closeButtonLabel": "关闭", "xpack.securitySolution.dragAndDrop.copyToClipboardTooltip": "复制到剪贴板", @@ -16115,77 +15936,18 @@ "xpack.securitySolution.editDataProvider.valuePlaceholder": "值", "xpack.securitySolution.emptyMessage": "Elastic Security 将免费且开放的 Elastic SIEM 和 Elastic Endpoint Security 整合在一起，从而防御、检测并响应威胁。首先，您需要将安全解决方案相关数据添加到 Elastic Stack。有关更多信息，请查看我们的 ", "xpack.securitySolution.emptyString.emptyStringDescription": "空字符串", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.endpointVersion": "Endpoint 版本", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.errorBody": "请退出浮出控件并选择可用主机。", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.errorTitle": "找不到主机", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.hostname": "主机名", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.ipAddress": "IP 地址", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.lastSeen": "最后看到时间", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.linkToIngestTitle": "重新分配策略", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.os": "OS", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policy": "政策", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyStatus": "策略状态", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyStatusValue": "{policyStatus, select, success {成功} warning {警告} failure {失败} other {未知}}", - "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.backLinkTitle": "终端详情", - "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.title": "策略响应", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.noPolicyResponse": "没有可用的策略响应", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_dns_events": "配置 DNS 事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_elasticsearch_connection": "配置 Elastic 搜索连接", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_file_events": "配置文件事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_imageload_events": "配置映像加载事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_kernel": "配置内核", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_logging": "配置日志记录", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_malware": "配置恶意软件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_network_events": "配置网络事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_process_events": "配置进程事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_registry_events": "配置注册表事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.configure_security_events": "配置安全事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.connect_kernel": "连接内核", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_async_image_load_events": "检测异步映像加载事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_file_open_events": "检测文件打开事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_file_write_events": "检测文件写入事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_network_events": "检测网络事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_process_events": "检测进程事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_registry_events": "检测注册表事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.detect_sync_image_load_events": "检测同步映像加载事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.download_global_artifacts": "下载全局项目", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.download_user_artifacts": "下面用户项目", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.events": "事件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.failed": "失败", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.load_config": "加载配置", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.load_malware_model": "加载恶意软件模型", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.logging": "日志", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.malware": "恶意软件", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.read_elasticsearch_config": "读取 ElasticSearch 配置", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.read_events_config": "读取时间配置", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.read_kernel_config": "读取内核配置", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.read_logging_config": "读取日志配置", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.read_malware_config": "读取恶意软件配置", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.streaming": "流式传输", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.success": "成功", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.warning": "警告", - "xpack.securitySolution.endpoint.details.policyResponse.workflow": "工作流", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.loadingPolicies": "正在加载政策配置", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.noEndpointsInstructions": "您已创建安全策略。现在您需要按照下面的步骤在代理上启用 Elastic Endpoint Security 功能。", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.noEndpointsPrompt": "在您的代理上启用 Elastic Endpoint Security", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.noPolicies": "没有策略。", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.stepOne": "现有策略在下面列出。之后可以对其进行更改。", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.stepOneTitle": "选择要用于保护主机的策略", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.stepTwo": "为了让您入门，将会为您提供必要的命令。", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.stepTwoTitle": "通过采集管理器注册启用 Endpoint Security 的代理", - "xpack.securitySolution.endpoint.ingestManager.createPackagePolicy.endpointConfiguration": "使用此代理配置的任何代理都会使用基本策略。可以在 Security 应用中对此策略进行更改，Fleet 会将这些更改部署到代理。", "xpack.securitySolution.endpoint.ingestToastMessage": "采集管理器在其设置期间失败。", "xpack.securitySolution.endpoint.ingestToastTitle": "应用无法初始化", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.backToListTitle": "返回到策略列表", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.backToListTitle": "返回到终端主机", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.cancel": "取消", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detect": "检测", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detectionRulesLink": "相关检测规则", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detectionRulesMessage": "请查看{detectionRulesLink}。在“检测规则”页面上，预置规则标记有“Elastic”。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.eventCollection": "事件收集", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.eventCollectionLabel": "事件收集", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.eventCollectionsEnabled": "{selected} / {total} 事件收集已启用", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.linux": "Linux", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.mac": "Mac", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.malware": "恶意软件", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.malwareLabel": "恶意软件", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.malwareProtectionsEnabled": "恶意软件防护{mode, select, true {已启用} false {已禁用}}", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.prevent": "防御", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.protections": "防护", @@ -16195,14 +15957,13 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.confirmButtonTitle": "保存并部署更改", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.message": "此操作无法撤消。是否确定要继续？", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.title": "保存并部署更改", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.warningMessage": "保存这些更改会将更新应用到分配给此策略的所有活动终端", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.warningMessage": "保存这些更改会将更新应用于分配到此代理配置的所有终端。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.warningTitle": "此操作将更新 {hostCount, plural, one {# 个主机} other {# 个主机}}", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateErrorTitle": "失败！", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateSuccessMessage": "策略 {name} 已更新。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateSuccessMessage": "集成 {name} 已更新。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateSuccessTitle": "成功！", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.windows": "Windows", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.windowsAndMac": "Windows、Mac", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.windowsLabel": "Windows", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailOS": "操作系统", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetails.agentsSummary.errorTitle": "错误", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetails.agentsSummary.offlineTitle": "脱机", @@ -16226,7 +15987,6 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailType": "类型", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.actionButtonText": "添加 Endpoint Security", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.actionMenu": "打开", - "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.agentPolicyAction": "查看代理配置", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.createdAt": "创建日期", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.createdBy": "创建者", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.createNewButton": "创建新策略", @@ -16252,6 +16012,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.revision": "修订 {revNumber}", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.updatedAt": "最后更新时间", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.updatedBy": "最后更新者", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.versionField": "v{version}", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.versionFieldLabel": "版本", "xpack.securitySolution.endpoint.policyList.viewTitleTotalCount": "{totalItemCount, plural, one {# 个策略} other {# 个策略}}", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.eitherLineageLimitExceeded": "下面可视化和事件列表中的一些进程事件无法显示，因为已达到数据限制。", @@ -16265,7 +16026,6 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.processEventListByType.eventDescriptiveName": "{descriptor} {subject}", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.processEventListByType.events": "事件", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.processEventListByType.wait": "等候事件......", - "xpack.securitySolution.resolver.panel.nodeList.title": "所有进程事件", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.relatedCounts.numberOfEventsInCrumb": "{totalCount} 个事件", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.relatedDetail.missing": "找不到相关事件。", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.relatedDetail.wait": "等候事件......", @@ -16296,16 +16056,6 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.runningTrigger": "正在运行的触发器", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.terminatedProcess": "已终止进程", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.terminatedTrigger": "已终止触发器", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.endpointVersion": "版本", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.hostname": "主机名", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.hostStatus": "主机状态", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.hostStatusValue": "{hostStatus, select, online {联机} error {错误} other {脱机}}", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.ip": "IP 地址", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.lastActive": "上次活动时间", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.os": "操作系统", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.policy": "政策", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.policyStatus": "策略状态", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.totalCount": "{totalItemCount, plural, one {# 个主机} other {# 个主机}}", "xpack.securitySolution.endpointManagement.noPermissionsSubText": "似乎采集管理器已禁用。必须启用采集管理器，才能使用此功能。如果您无权启用采集管理器，请联系您的 Kibana 管理员。", "xpack.securitySolution.endpointManagemnet.noPermissionsText": "您没有所需的 Kibana 权限，无法使用 Elastic Security 管理", "xpack.securitySolution.enpdoint.resolver.panelutils.betaBadgeLabel": "公测版", @@ -16363,33 +16113,48 @@ "xpack.securitySolution.eventsViewer.footer.loadingEventsDataLabel": "正在加载事件", "xpack.securitySolution.eventsViewer.showingLabel": "正在显示", "xpack.securitySolution.eventsViewer.unit": "{totalCount, plural, =1 {事件} other {事件}}", + "xpack.securitySolution.exceptions.addException.addEndpointException": "添加终端例外", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.addException": "添加例外", - "xpack.securitySolution.exceptions.addException.bulkCloseLabel": "关闭匹配此例外中的属性的所有告警", + "xpack.securitySolution.exceptions.addException.bulkCloseLabel": "关闭所有与此例外匹配的告警，包括其他规则所生成的告警", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.bulkCloseLabel.disabled": "关闭匹配此例外中的属性的所有告警（不支持列表和非 ECS 字段）", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.cancel": "取消", - "xpack.securitySolution.exceptions.addException.endpointQuarantineText": "在任何终端上匹配选定属性的任何隔离文件将自动还原到其原始位置", + "xpack.securitySolution.exceptions.addException.endpointQuarantineText": "在所有终端主机上，与该例外匹配的已隔离文件会自动还原到其原始位置。此例外适用于使用终端例外的所有规则。", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.error": "添加例外失败", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.fetchError": "提取例外列表时出错", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.fetchError.title": "错误", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.infoLabel": "满足规则的条件时生成告警，但以下情况除外：", "xpack.securitySolution.exceptions.addException.success": "已成功添加例外", "xpack.securitySolution.exceptions.andDescription": "且", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.addNestedDescription": "添加嵌套条件", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.addNonNestedDescription": "添加非嵌套条件", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.exceptionFieldNestedPlaceholderDescription": "搜索嵌套字段", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.exceptionFieldPlaceholderDescription": "搜索", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.exceptionFieldValuePlaceholderDescription": "搜索字段值......", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.exceptionListsPlaceholderDescription": "搜索列表......", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.exceptionOperatorPlaceholderDescription": "运算符", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.fieldDescription": "字段", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.operatorDescription": "运算符", + "xpack.securitySolution.exceptions.builder.valueDescription": "值", "xpack.securitySolution.exceptions.commentEventLabel": "已添加注释", "xpack.securitySolution.exceptions.commentLabel": "注释", "xpack.securitySolution.exceptions.createdByLabel": "创建者", "xpack.securitySolution.exceptions.dateCreatedLabel": "创建日期", + "xpack.securitySolution.exceptions.descriptionLabel": "描述", "xpack.securitySolution.exceptions.detectionListLabel": "检测列表", "xpack.securitySolution.exceptions.doesNotExistOperatorLabel": "不存在", "xpack.securitySolution.exceptions.editButtonLabel": "编辑", - "xpack.securitySolution.exceptions.editException.bulkCloseLabel": "关闭匹配此例外中的属性的所有告警", + "xpack.securitySolution.exceptions.editException.bulkCloseLabel": "关闭所有与此例外匹配的告警，包括其他规则所生成的告警", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.bulkCloseLabel.disabled": "关闭匹配此例外中的属性的所有告警（不支持列表和非 ECS 字段）", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.cancel": "取消", + "xpack.securitySolution.exceptions.editException.editEndpointExceptionTitle": "编辑终端例外", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.editExceptionSaveButton": "保存", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.editExceptionTitle": "编辑例外", - "xpack.securitySolution.exceptions.editException.endpointQuarantineText": "在任何终端上匹配选定属性的任何隔离文件将自动还原到其原始位置", + "xpack.securitySolution.exceptions.editException.endpointQuarantineText": "在所有终端主机上，与该例外匹配的已隔离文件会自动还原到其原始位置。此例外适用于使用终端例外的所有规则。", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.error": "更新例外失败", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.infoLabel": "满足规则的条件时生成告警，但以下情况除外：", "xpack.securitySolution.exceptions.editException.success": "已成功更新例外", + "xpack.securitySolution.exceptions.editException.versionConflictDescription": "此例外可能自您首次选择编辑后已更新。尝试单击“取消”，重新编辑该例外。", + "xpack.securitySolution.exceptions.editException.versionConflictTitle": "抱歉，有错误", "xpack.securitySolution.exceptions.endpointListLabel": "终端列表", "xpack.securitySolution.exceptions.exceptionsPaginationLabel": "每页项数：{items}", "xpack.securitySolution.exceptions.existsOperatorLabel": "存在", @@ -16412,9 +16177,9 @@ "xpack.securitySolution.exceptions.valueDescription": "值", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addCommentPlaceholder": "添加新注释......", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addExceptionLabel": "添加新例外", - "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToClipboard": "添加到剪贴板", - "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToDetectionsListLabel": "添加到检测列表", - "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToEndpointListLabel": "添加到终端列表", + "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToClipboard": "注释", + "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToDetectionsListLabel": "添加规则例外", + "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToEndpointListLabel": "添加终端例外", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.deleteExceptionError": "删除例外时出错", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.emptyPromptBody": "可以添加例外以微调规则，以便在满足例外条件时不创建检测告警。例外提升检测精确性，从而可以减少误报数。", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.emptyPromptTitle": "此规则没有例外", @@ -16423,6 +16188,8 @@ "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.exceptionEndpointDetailsDescription": "此规则的所有例外将应用到终端和检测规则。查看{ruleSettings}以了解详情。", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.exceptionEndpointDetailsDescription.ruleSettingsLink": "规则设置", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.fetchingListError": "提取例外时出错", + "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.fetchTotalsError": "获取例外项总数时出错", + "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.noSearchResultsPromptBody": "找不到搜索结果。", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.searchDefaultPlaceholder": "搜索字段（例如：host.name）", "xpack.securitySolution.exitFullScreenButton": "退出全屏", "xpack.securitySolution.featureRegistry.linkSecuritySolutionTitle": "安全", @@ -16471,11 +16238,12 @@ "xpack.securitySolution.header.editableTitle.editButtonAria": "通过单击，可以编辑 {title}", "xpack.securitySolution.header.editableTitle.save": "保存", "xpack.securitySolution.headerGlobal.buttonAddData": "添加数据", + "xpack.securitySolution.headerGlobal.securitySolution": "安全解决方案", "xpack.securitySolution.headerPage.pageSubtitle": "上一事件：{beat}", "xpack.securitySolution.hooks.useAddToTimeline.addedFieldMessage": "已将 {fieldOrValue} 添加到时间线", "xpack.securitySolution.host.details.architectureLabel": "架构", - "xpack.securitySolution.host.details.endpoint.endpointPolicy": "终端策略", - "xpack.securitySolution.host.details.endpoint.policyStatus": "策略状态", + "xpack.securitySolution.host.details.endpoint.endpointPolicy": "集成", + "xpack.securitySolution.host.details.endpoint.policyStatus": "配置状态", "xpack.securitySolution.host.details.endpoint.sensorversion": "感应器版本", "xpack.securitySolution.host.details.firstSeenTitle": "首次看到时间", "xpack.securitySolution.host.details.lastSeenTitle": "最后看到时间", @@ -16492,8 +16260,6 @@ "xpack.securitySolution.host.details.overview.platformTitle": "平台", "xpack.securitySolution.host.details.overview.regionTitle": "地区", "xpack.securitySolution.host.details.versionLabel": "版本", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.pageSubTitle": "运行 Elastic Endpoint Security 的主机", - "xpack.securitySolution.endpoint.list.pageTitle": "主机", "xpack.securitySolution.hosts.kqlPlaceholder": "例如 host.name：“foo”", "xpack.securitySolution.hosts.navigation.alertsTitle": "外部告警", "xpack.securitySolution.hosts.navigation.allHostsTitle": "所有主机", @@ -16505,7 +16271,6 @@ "xpack.securitySolution.hosts.navigaton.matrixHistogram.errorFetchingAuthenticationsData": "无法查询身份验证数据", "xpack.securitySolution.hosts.navigaton.matrixHistogram.errorFetchingEventsData": "无法查询事件数据", "xpack.securitySolution.hosts.pageTitle": "主机", - "xpack.securitySolution.endpointsTab": "主机", "xpack.securitySolution.hostsTable.firstLastSeenToolTip": "相对于选定日期范围", "xpack.securitySolution.hostsTable.hostsTitle": "所有主机", "xpack.securitySolution.hostsTable.lastSeenTitle": "最后看到时间", @@ -16550,12 +16315,17 @@ "xpack.securitySolution.lists.cancelValueListsUploadTitle": "取消上传", "xpack.securitySolution.lists.closeValueListsModalTitle": "关闭", "xpack.securitySolution.lists.detectionEngine.rules.uploadValueListsButton": "上传值列表", - "xpack.securitySolution.lists.uploadValueListDescription": "上传编写规则或规则例外时要使用的单值列表。", + "xpack.securitySolution.lists.detectionEngine.rules.uploadValueListsButtonTooltip": "在字段值与列表中找到的值匹配时，使用值列表创建例外", + "xpack.securitySolution.lists.uploadValueListDescription": "上传编写规则例外时要使用的单值列表。", + "xpack.securitySolution.lists.uploadValueListExtensionValidationMessage": "文件必须属于以下类型之一：[{fileTypes}]", "xpack.securitySolution.lists.uploadValueListPrompt": "选择或拖放文件", "xpack.securitySolution.lists.uploadValueListTitle": "上传值列表", + "xpack.securitySolution.lists.valueListsExportError": "导出值列表时出错。", "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.ipRadioLabel": "IP 地址", + "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.ipRangesRadioLabel": "IP 范围", "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.keywordsRadioLabel": "关键字", "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.listTypesRadioLabel": "值列表类型", + "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.textRadioLabel": "文本", "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.actionsColumn": "操作", "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.createdByColumn": "创建者", "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.deleteActionDescription": "删除值列表", @@ -16764,8 +16534,8 @@ "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.dismiss": "关闭消息", "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.introducing": "即将引入： ", "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.message": "使用威胁防御、检测和深度安全数据可见性来保护您的主机。", - "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.title": "Elastic Endpoint Security 公测版", - "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.tryButton": "试用 Elastic Endpoint Security 公测版", + "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.title": "Elastic Endpoint Security（公测版）", + "xpack.securitySolution.overview.endpointNotice.tryButton": "试用 Elastic Endpoint Security（公测版）", "xpack.securitySolution.overview.eventsTitle": "事件计数", "xpack.securitySolution.overview.feedbackText": "如果您对 Elastic SIEM 体验有任何建议，请随时{feedback}。", "xpack.securitySolution.overview.feedbackText.feedbackLinkText": "在线提交反馈", @@ -16811,9 +16581,14 @@ "xpack.securitySolution.overview.viewEventsButtonLabel": "查看事件", "xpack.securitySolution.overview.winlogbeatMWSysmonOperational": "Microsoft-Windows-Sysmon/Operational", "xpack.securitySolution.overview.winlogbeatSecurityTitle": "安全", - "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionEndpoint": "使用 Elastic 代理添加数据（公测版）", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionBeats": "使用 Beats 添加数据", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionBeatsDescription": "轻量型 Beats 可以发送来自成百上千的机器和系统中的数据", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionElasticAgent": "使用 Elastic 代理添加数据", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionElasticAgentDescription": "通过 Elastic 代理，可以简单统一的方式将监测添加到主机。", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionEndpoint": "添加 Elastic Endpoint Security", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionEndpointDescription": "使用威胁防御、检测和深度安全数据可见性功能保护您的主机。", "xpack.securitySolution.pages.common.emptyActionSecondary": "入门指南。", - "xpack.securitySolution.pages.common.emptyTitle": "欢迎使用安全解决方案。让我们教您如何入门。", + "xpack.securitySolution.pages.common.emptyTitle": "欢迎使用 Elastic Security。让我们帮您如何入门。", "xpack.securitySolution.pages.fourohfour.noContentFoundDescription": "未找到任何内容", "xpack.securitySolution.paginatedTable.rowsButtonLabel": "每页行数", "xpack.securitySolution.paginatedTable.showingSubtitle": "正在显示", @@ -16917,7 +16692,7 @@ "xpack.securitySolution.timeline.body.renderers.endgame.withSpecialPrivilegesDescription": "使用特殊权限，", "xpack.securitySolution.timeline.body.sort.sortedAscendingTooltip": "已升序", "xpack.securitySolution.timeline.body.sort.sortedDescendingTooltip": "已降序", - "xpack.securitySolution.timeline.callOut.immutable.message.description": "此时间线不可变，因此不允许在 Security 应用程序中进行保存，但您可以继续使用该时间线搜索并筛选安全事件", + "xpack.securitySolution.timeline.callOut.immutable.message.description": "此预置时间线模板无法修改。要执行更改，请复制此模板，然后修改复制的模板。", "xpack.securitySolution.timeline.callOut.unauthorized.message.description": "可以使用“时间线”调查事件，但您没有所需的权限来保存时间线以供将来使用。如果需要保存时间线，请联系您的 Kibana 管理员。", "xpack.securitySolution.timeline.categoryTooltip": "类别", "xpack.securitySolution.timeline.defaultTimelineDescription": "创建新的时间线时默认提供的时间线。", @@ -16939,6 +16714,7 @@ "xpack.securitySolution.timeline.flyoutTimelineTemplateLabel": "时间线模板", "xpack.securitySolution.timeline.fullScreenButton": "全屏", "xpack.securitySolution.timeline.graphOverlay.backToEventsButton": "< 返回至事件", + "xpack.securitySolution.timeline.properties.attachTimelineToCaseTooltip": "请为您的时间线提供标题，以便将其附加到案例", "xpack.securitySolution.timeline.properties.attachToExistingCaseButtonLabel": "附加到现有案例......", "xpack.securitySolution.timeline.properties.attachToNewCaseButtonLabel": "附加到新案例", "xpack.securitySolution.timeline.properties.descriptionPlaceholder": "描述", @@ -17848,8 +17624,13 @@ "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.deletingSpaceWarningMessage": "删除空间会永久删除空间及其 {allContents}。此操作无法撤消。", "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.redirectAfterDeletingCurrentSpaceWarningMessage": "您即将删除当前空间 {name}。如果继续，系统会将您重定向到选择其他空间的位置。", "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.spaceNamesDoNoMatchErrorMessage": "空间名称不匹配。", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.actionDescription": "将此已保存对象复制到一个或多个工作区", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.actionTitle": "复制到工作区", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyErrorTitle": "复制已保存对象时出错", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyResultsLabel": "复制结果", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatus.conflictsMessage": "具有匹配 ID ({id}) 的已保存对象在此工作区中已存在。", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatus.conflictsOverwriteMessage": "单击“覆盖”可将此版本替换为复制的版本。", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatus.pendingOverwriteMessage": "已保存对象将被覆盖。单击“跳过”可取消此操作。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatus.successMessage": "已保存对象成功复制。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatus.unresolvableErrorMessage": "复制此已保存对象时出错。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatusSummary.conflictsMessage": "在 {space} 工作区中检测到一个或多个冲突。展开此部分以进行解决。", @@ -17857,17 +17638,24 @@ "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatusSummary.successMessage": "已成功复制到 {space} 工作区。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyToSpacesButton": "复制到 {spaceCount} {spaceCount, plural, one {个工作区} other {个工作区}}", "xpack.spaces.management.copyToSpace.disabledCopyToSpacesButton": "复制", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.dontIncludeRelatedLabel": "不包括相关已保存对象", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.dontOverwriteLabel": "未覆盖已保存对象", "xpack.spaces.management.copyToSpace.finishCopyToSpacesButton": "完成", "xpack.spaces.management.copyToSpace.finishedButtonLabel": "复制已完成。", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.finishPendingOverwritesCopyToSpacesButton": "覆盖 {overwriteCount} 个对象", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.includeRelatedLabel": "包括相关已保存对象", "xpack.spaces.management.copyToSpace.inProgressButtonLabel": "复制正在进行中。请稍候。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.noSpacesBody": "没有可向其中进行复制的合格工作区。", "xpack.spaces.management.copyToSpace.noSpacesTitle": "没有可用的工作区", "xpack.spaces.management.copyToSpace.overwriteLabel": "正在自动覆盖已保存对象", "xpack.spaces.management.copyToSpace.resolveCopyErrorTitle": "解决已保存对象冲突时出错", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.resolveCopySuccessTitle": "覆盖成功", + "xpack.spaces.management.copyToSpace.selectSpacesLabel": "选择要向其中进行复制的工作区", "xpack.spaces.management.copyToSpace.spacesLoadErrorTitle": "加载可用工作区时出错", "xpack.spaces.management.copyToSpaceFlyoutFooter.errorCount": "错误", "xpack.spaces.management.copyToSpaceFlyoutFooter.pendingCount": "待处理", "xpack.spaces.management.copyToSpaceFlyoutFooter.successCount": "已复制", + "xpack.spaces.management.copyToSpaceFlyoutHeader": "将已保存对象复制到工作区", "xpack.spaces.management.createSpaceBreadcrumb": "创建", "xpack.spaces.management.customizeSpaceAvatar.colorFormRowLabel": "颜色", "xpack.spaces.management.customizeSpaceAvatar.imageUrl": "定制图像", @@ -18347,6 +18135,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.serviceNow.titleFieldLabel": "简短描述", "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.serviceNow.urgencySelectFieldLabel": "紧急度", "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.servicenow.usernameTextFieldLabel": "用户名", + "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.serviceNowAction.apiUrlHelpLabel": "配置 ServiceNow 的个人开发人员实例", "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.slackAction.actionTypeTitle": "发送到 Slack", "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.slackAction.error.requiredWebhookUrlText": "Webhook URL 必填。", "xpack.triggersActionsUI.components.builtinActionTypes.slackAction.messageTextAreaFieldLabel": "消息",