[Request] Update screenshot for Osquery UI change in 8.3

[melissaburpo]

Description

There were some recent changes to the Osquery tab on the Host Metrics overlay, see: elastic/kibana#132584

With this change, we need to update images/osquery-overlay.png on the Host Metrics page.

Suggested new image to use:

No other updates should be needed for the rest of the content in the Osquery section on that page.

Collaboration

• The product team will provide the initial content and the docs team will edit / review
  • (suggested update in Description above)

Contact Person: @melissaburpo

Suggested Target Release

8.3

Stakeholders

@melissaburpo

[melissaburpo]

Closed because this UI has changed again in 8.4, so this is no longer relevant.