diff --git a/SOA.qsp b/SOA.qsp
index 5ca8701..b6308d1 100644
Binary files a/SOA.qsp and b/SOA.qsp differ
diff --git a/soa.txt b/soa.txt
index e03b6e6..8b20e4f 100644
Binary files a/soa.txt and b/soa.txt differ
diff --git a/translated/secretarys_office.qsrc b/translated/secretarys_office.qsrc
index a87d797..adfa09a 100644
--- a/translated/secretarys_office.qsrc
+++ b/translated/secretarys_office.qsrc
@@ -51,7 +51,7 @@ if  $args[0]="secretary_liyi":
 	'</div>'
 
 	'<div class="dialog_menu">'
-		'<p><<$MS.name>>:<<$protagonists_surname>>, do you have any orders?</p>' 
+		'<p><<$MS.name>>: Boss <<$protagonists_surname>>, do you have any orders?</p>' 
 		if secretary_daily=0:'<p>Me: This is the past market data and debt statements of the old company. Take it and have it organized.</p>'
 		if secretary_daily=1:'<p>Me: Nothing much, just work on your tasks.</p>'
 		'<p>· <<$MS.name>>'' current skill:<<MS.power>></p>'