Telegram maximized undecorated window's titlebar comes back after right-clicking a message and dismissing the context popup

[gcvl]

Describe the bug
I'm on the latest Unite 67, Ubuntu 22.04 and if you right-click a message and then dismiss the popup by clicking on the background, the Telegram maximized window's titlebar comes back with duplicate buttons.
Video del 24-09-2022 18:17:00.webm

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Telegram Desktop
2. Right-click any message, then left-click on the background to dismiss the popup
3. The maximized (and undecorated) Telegram window's titlebar comes back with duplicate buttons.

Expected behavior
The maximized undecorated Telegram's titlebar should stay hidden.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Environment (please complete the following information):

• OS: Ubuntu 22.04.1
• GNOME Shell version: 42.4
• Unite version: 67

Logs
Provide system logs related to unite extension using journalctl -g unite.

Additional context
Add any other context about the problem here.