diff --git a/src/locales/de.ts b/src/locales/de.ts
index 134f5ef0e2..ab661e990d 100644
--- a/src/locales/de.ts
+++ b/src/locales/de.ts
@@ -1464,7 +1464,7 @@ export default {
"pages.content.index.search.placeholder": "Lern-Store durchsuchen",
"pages.content.init_state.img_alt": "Initial state Image",
"pages.content.init_state.message":
- "Hier findest du hochwertige, auf dein Bundesland abgestimmte Inhalte.
Unser Team erschließt fortlaufend neue Materialen, um so dein Lernerlebnis weiter zu verbessern.
Hinweis:
Die im Lernstore angezeigten Materialien liegen nicht auf unserem Server, sondern werden über Schnittstellen zu anderen Servern verfügbar gemacht (Quellen sind zum Beispiel einzelne Bildungsserver, WirLernenOnline, Mundo u.a.).
Aus diesem Grund hat unser Team auch keinen Einfluss auf die dauerhafte Verfügbarkeit einzelner Materialien und auf das vollumfängliche Materialangebot der einzelnen Quellen.
Im Rahmen der Nutzung in Bildungseinrichtungen ist das Kopieren der Online-Medien auf Speichermedien, auf ein privates Endgerät oder auf Lernplattformen für einen geschlossenen Benutzerkreis ggf. erlaubt, soweit dies für die interne Verteilung und/oder Nutzung erforderlich ist.
Nach Beendigung der Arbeiten mit den jeweiligen Online-Medien sind diese von den privaten Endgeräten, Datenträgern und Lernplattformen zu löschen; spätestens beim Verlassen der Bildungseinrichtung.
Eine grundsätzliche Veröffentlichung (z.B. im Internet) der Online-Medien oder mit Teilen daraus neu hergestellten neuen und/oder bearbeiteten Werken ist grundsätzlich nicht zulässig, bzw. bedarf der Zustimmung des Rechtegebers.",
+ "Hier findest du hochwertige, auf dein Bundesland abgestimmte Inhalte.
Unser Team erschließt fortlaufend neue Materialien, um so dein Lernerlebnis weiter zu verbessern.
Hinweis:
Die im Lernstore angezeigten Materialien liegen nicht auf unserem Server, sondern werden über Schnittstellen zu anderen Servern verfügbar gemacht (Quellen sind zum Beispiel einzelne Bildungsserver, WirLernenOnline, Mundo u.a.).
Aus diesem Grund hat unser Team auch keinen Einfluss auf die dauerhafte Verfügbarkeit einzelner Materialien und auf das vollumfängliche Materialangebot der einzelnen Quellen.
Im Rahmen der Nutzung in Bildungseinrichtungen ist das Kopieren der Online-Medien auf Speichermedien, auf ein privates Endgerät oder auf Lernplattformen für einen geschlossenen Benutzerkreis ggf. erlaubt, soweit dies für die interne Verteilung und/oder Nutzung erforderlich ist.
Nach Beendigung der Arbeiten mit den jeweiligen Online-Medien sind diese von den privaten Endgeräten, Datenträgern und Lernplattformen zu löschen; spätestens beim Verlassen der Bildungseinrichtung.
Eine grundsätzliche Veröffentlichung (z.B. im Internet) der Online-Medien oder mit Teilen daraus neu hergestellten neuen und/oder bearbeiteten Werken ist grundsätzlich nicht zulässig, bzw. bedarf der Zustimmung des Rechtegebers.",
"pages.content.init_state.title": "Willkommen im Lern-Store!",
"pages.content.label.chooseACourse": "Wähle einen Kurs / Fach",
"pages.content.label.chooseALessonTopic": "Wähle ein Unterrichtsthema",