Is there way to update the data in a sheet in spreadsheet?

[cameronjohnson-mz]

I've been looking around and there doesn't appear to be a way to easily update a specific sheet.

The only solution I can find is convert the spreadsheet in a dataframe, locally update the dataframe, update the file contents then upload to the drive.