add annotations value in deployment and daemonset

[kobayashita]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I want to write annotations in daemonset(and deployment). But I cannnot change it.
https://github.com/kubernetes-sigs/aws-efs-csi-driver/blob/master/charts/aws-efs-csi-driver/templates/node-daemonset.yaml

Describe the solution you'd like in detail
add annotations value (values.yaml)

Describe alternatives you've considered
nothing

Additional context
nothing

[seanzatzdev-amazon]

How are you installing the driver? What did you try, what was the expected behavior, and what went wrong?