diff --git a/modules/web/pkg/locale/handler.go b/modules/web/pkg/locale/handler.go
index 7f74817e9f32..718ec6094c22 100644
--- a/modules/web/pkg/locale/handler.go
+++ b/modules/web/pkg/locale/handler.go
@@ -71,21 +71,18 @@ func handleAny(c *gin.Context) {
 }
 
 func getSupportedLocales() (tags []language.Tag) {
-	// read config file
 	localesFile, err := os.ReadFile(args.LocaleConfig())
 	if err != nil {
-		klog.Warningf("Error when loading the localization configuration. Dashboard will not be localized. %s", err)
+		klog.Warningf("Dashboard will not be localized, cannot load config: %s", err)
 		return
 	}
 
-	// unmarshall
 	localization := Localization{}
 	err = json.Unmarshal(localesFile, &localization)
 	if err != nil {
 		klog.Warningf("%s %s", string(localesFile), err)
 	}
 
-	// filter locale keys
 	for _, translation := range localization.Translations {
 		tags = append(tags, language.Make(translation))
 	}
diff --git a/modules/web/pkg/settings/handler.go b/modules/web/pkg/settings/handler.go
index c813eb6b0eb1..5570cdc06e0b 100644
--- a/modules/web/pkg/settings/handler.go
+++ b/modules/web/pkg/settings/handler.go
@@ -54,7 +54,6 @@ func init() {
 	router.Root().GET("/settings/cani", handleGetSettingsGlobalCanI)
 	router.Root().GET("/settings", handleGetSettingGlobal)
 	router.Root().PUT("/settings", handleSettingsGlobalSave)
-
 	router.Root().GET("/settings/pinnedresources/cani", handleGetSettingsGlobalCanI)
 	router.Root().GET("/settings/pinnedresources", handleSettingsGetPinned)
 	router.Root().PUT("/settings/pinnedresources", handleSettingsSavePinned)
diff --git a/modules/web/src/common/services/global/globalsettings.ts b/modules/web/src/common/services/global/globalsettings.ts
index 5e6cb4fab8e8..3a0a2d96065a 100644
--- a/modules/web/src/common/services/global/globalsettings.ts
+++ b/modules/web/src/common/services/global/globalsettings.ts
@@ -38,7 +38,7 @@ export class GlobalSettingsService {
   onSettingsUpdate = new ReplaySubject<void>();
   onPageVisibilityChange = new EventEmitter<boolean>();
 
-  private readonly endpoint_ = '/settings';
+  private readonly endpoint_ = 'settings';
   private settings_: GlobalSettings = DEFAULT_SETTINGS;
   private unsubscribe_ = new Subject<void>();
   private isInitialized_ = false;
diff --git a/modules/web/src/common/services/global/pinner.ts b/modules/web/src/common/services/global/pinner.ts
index b6e7b6dfb94f..4611184937fb 100644
--- a/modules/web/src/common/services/global/pinner.ts
+++ b/modules/web/src/common/services/global/pinner.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ export class PinnerService {
   onPinUpdate = new Subject<void>();
   private isInitialized_ = false;
   private pinnedResources_: PinnedResource[] = [];
-  private readonly endpoint_ = '/settings/pinnedresources';
+  private readonly endpoint_ = 'settings/pinnedresources';
 
   constructor(
     private readonly dialog_: MatDialog,