Mark the day with an emoji

Snippet

#calendar-container [data-tags]::after {
  content: attr(data-tags);
  position: absolute;
  top: -4px;
  right: 4px;
  height: 8px;
  width: 8px;
}