dotnet test does not appear to respect nologo

[wli3]

From @chamons on July 27, 2018 3:25

Steps to reproduce

Unlike dotnet build, dotnet test when used with xunit does not appear to respect nologo.

dotnet test /v:q /nologo
Build started, please wait...
Build completed.

Test run for /Users/donblas/tmp/foo/bin/Debug/netcoreapp2.1/foo.dll(.NETCoreApp,Version=v2.1)
Microsoft (R) Test Execution Command Line Tool Version 15.7.0
Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

Expected behavior

These lines not shown:

Microsoft (R) Test Execution Command Line Tool Version 15.7.0
Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

Actual behavior

https://gist.github.com/chamons/032eddcceecdecef97216e9ffc8aa1ff

Environment data

dotnet --info output: https://gist.github.com/chamons/bd96b104e88a0fd15a36f2bf0975e5c9

Copied from original issue: dotnet/cli#9745

[mayankbansal018]

still need to complete dotnet cli PR

[smadala]

Related to #1696