From 3dbd7d487cbb3a6b6e028fa80ef5d6b74368b1af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 20 Jun 2024 09:14:46 +0200 Subject: [PATCH 01/17] New translations strings.xml (Spanish) --- core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 68d4d2daf78..7cce4db19c9 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -176,6 +176,7 @@ %1$.0f%% @%2$s E %1$.2f U/h @%2$s %3$s/%4$s min %1$.2f U/h %2$s/%3$s\' + Exportar ajustes Contraseña incorrecta Pin erróneo From d27a4eed60d8aec9cb6da1a2a3fc4d265a018ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 25 Jun 2024 15:15:08 +0200 Subject: [PATCH 02/17] New translations strings.xml (Turkish) --- ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 2d9b6aceb7d..551de1aaf8b 100644 --- a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -17,6 +17,7 @@ Aktivite monitörü Etkinlik istatistiklerini sıfırlamak istiyor musunuz? + GTD istatistiklerini tekrar hesaplamak istiyor musunuz? İstatistikler Hesaplanıyor Geçersiz yaş girişi From 5e10c4432c71b7af24c0d543c7a7e516ee70be34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 25 Jun 2024 16:35:04 +0200 Subject: [PATCH 03/17] New translations strings.xml (Turkish) --- ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 551de1aaf8b..fa1d177be5a 100644 --- a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -146,6 +146,7 @@ Kısıtlamalar ihlali Girişinizi değiştirin! Lütfen tedaviyi onaylayın + Tekrar Hesapla İkisi de Sadece pozitif From 6f97c25a41d1fc421dc1817e6fa6488c0e667fcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 25 Jun 2024 16:35:05 +0200 Subject: [PATCH 04/17] New translations strings.xml (Turkish) --- core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 170ffca6d54..b3d30e62eb9 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -176,6 +176,7 @@ %1$.0f%% @%2$s E %1$.2f Ü/s @%2$s %3$s/%4$s dk %1$.2f Ü/s %2$s/%3$s\' + Dışa aktarma ayarları Hatalı parola Yanlış PIN From 8dff73438d0c97bb677885dfd94a301ec7bd95f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 25 Jun 2024 16:35:06 +0200 Subject: [PATCH 05/17] New translations strings.xml (Turkish) --- plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 9c4114088fa..0273e28ae64 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -4,6 +4,7 @@ 24 saat veya daha kısa süre içinde yaz saati değişikliği Yaz Saati Uygulaması 3 saatten daha kısa bir süre önce değişti - Kapalı döngü devre dışı + Yaz Saati Uygulaması (DST) değişikliği 3 saatten kısa bir süre önce gerçekleşti. Kapalı döngü geçici olarak devre dışı bırakıldı. DST değişikliğinden 3 saat sonra otomatik olarak yeniden etkinleştirilecek Dahili depolama biriminden en az %1$d MB yer kaldı! Döngü devre dışı! From 398bc900d17ace3369d10b1b87d68fbdf3855d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 25 Jun 2024 16:35:07 +0200 Subject: [PATCH 06/17] New translations exam.xml (Turkish) --- plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/exam.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/exam.xml index dfc70ce18a6..e34426e002e 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-tr-rTR/exam.xml @@ -103,10 +103,13 @@ AAPS ile ilgili nereden yardım alabilirsiniz? AAPS Kullanıcıları Facebook grubundan tavsiye isteyebilirsiniz. AAPS belgelerini okumalısınız (ve yeniden okumalısınız). + AAPS Discord\'da, tavsiye isteyebilir, teknik problemleri tartışabilir ve özellik isteğinde bulunabilirsiniz. + Hatalar ve özellik isteklerini de Github\'a gönderebilirsiniz. Diyabet kliniğinize/endokrinoloğunuza sormalısınız. https://wiki.aaps.app/tr/latest/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw + https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues İnsülin Eklentileri Ultra-Hızlı Oref eklentisi ile hangi insülini kullanmalısınız? Fiasp® From d102c3bbce762c35f3b7fb5ce6654d05f078acfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 25 Jun 2024 16:35:08 +0200 Subject: [PATCH 07/17] New translations strings.xml (Turkish) --- pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 0324e7636ef..ea338720f7a 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -78,6 +78,7 @@ Bir sonraki adıma kadar pompa tabanı patch\'a bağlanmamalıdır! Pompa tabanını yeni bir patch\'a bağlayın, kalan havayı çıkarın ve insülinle doldurun, ardından İleri\'ye basın. Not: Etkinleştirme için minimum 70 ünite gereklidir. + Rezervuar: %.2f U Patch\'i henüz gövdeye takmayın. İğne düğmesine yarım basın. Daha sonra hazırlamayı başlatmak için İleri\'ye dokunun. Lütfen pompa hazırlanırken bekleyin. @@ -88,6 +89,7 @@ Pompa etkinleştiriliyor ve başlangıç bazal hızı ayarlanıyor. Lütfen bekleyin. Etkinleştirilemedi. Tekrar denemek için Tekrar Dene\'ye basın. Yeni patch etkinleştirildi. %.2f ünite kaldı. + Bu pompa oturumunu daha sonra kurtarabilmek için ayarları dışa aktarabilirsiniz. Ana ekrana dönmek için Tamam\'a basın. Mevcut patch\'i devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Etkinleştirmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? From b312603f87b6ce74246ba8427ccc930c551e7350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 9 Jul 2024 15:15:18 +0200 Subject: [PATCH 08/17] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- pump/omnipod-common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pump/omnipod-common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/omnipod-common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3c722e3dee9..f0e0948523d 100644 --- a/pump/omnipod-common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/omnipod-common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ 丟棄 Pod 啟用胰島素劑量時，發出嗶聲 - 啟用基礎蜂時，發出嗶聲 + 啟用個人設置基礎時，發出嗶聲 啟用 SMB 時，發出嗶聲 啟用臨時基礎率時，發出嗶聲 在 Omnipod 標籤中顯示暫停輸送按鈕 From 2593e34a5731faafe1d5918ac212c9d2605a3045 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 10 Jul 2024 02:11:03 +0200 Subject: [PATCH 09/17] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- wear/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/wear/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/wear/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index a7d468719a4..ffed75bc493 100644 --- a/wear/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -66,17 +66,17 @@ 環形歷史記錄 輕量環形歷史記錄 動畫 - 選單中的計算器 + 選單中的計算機 選單中的預填充 單一目標 - 計算器百分比 + 計算機百分比 複雜功能點擊動作 複雜功能中的 Unicode 版本： 更多錶盤設定 請查看錶盤設定。 臨時目標 - 計算器 + 計算機 計算 治療 治療 From ba1a65ed667ebb56a0e6528329b92775f941d098 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 10 Jul 2024 02:11:05 +0200 Subject: [PATCH 10/17] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 98f20cec59e..aa0182dd733 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -120,7 +120,7 @@ 脂肪 類別 子類別 - 計算器 + 計算機 選擇深色、淺色或跟隨系統主題 應用顏色方案 From cb0c6f8e5d5bd50073193fa6240b61fa0a68d055 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 10 Jul 2024 02:11:06 +0200 Subject: [PATCH 11/17] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 01aa6fe4363..9c1249da917 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -275,7 +275,7 @@ 時間偵測 注射 - 注射計算器 + 注射計算機 注射顧問 延長注射 超級注射臨時基礎率 From 19918dea61e79c0fdd474ec88e74e019f7b9dccc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 10 Jul 2024 02:11:07 +0200 Subject: [PATCH 12/17] New translations exam.xml (Chinese Traditional) --- plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml index 8ea78a167fd..c402135a532 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml @@ -159,7 +159,7 @@ 估計和記錄攝入的碳水化合物時應僅使用克。 攝入的碳水化合物可以使用適當的交換系統記錄（例如DAFNE「CHO」交換或歐洲「麵包單位」）。 AAPS使用動態模型來估計碳水化合物吸收並計算COB。 - 如果血糖水平超出可接受範圍（過低或過高），注射計算器可以用來提供碳水化合物或胰島素的修正建議。 + 如果血糖水平超出可接受範圍（過低或過高），注射計算機可以用來提供碳水化合物或胰島素的修正建議。 https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u e-碳水化合物 您可以使用e-碳水化合物（延長碳水化合物）做什麼？ From 0e87370e0307517985e97dc4bbea76637e596763 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 10 Jul 2024 02:11:08 +0200 Subject: [PATCH 13/17] New translations objectives.xml (Chinese Traditional) --- plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/objectives.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/objectives.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/objectives.xml index de0ad8edd3b..8b607c782b5 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/objectives.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/objectives.xml @@ -26,7 +26,7 @@ 如果您的自動感應結果未在100%上下波動，您的個人設置可能是錯誤的。 啟用日間使用的附加功能，例如SMB 您必須閱讀Wiki並提高MaxIOB以使SMB正常工作！一個好的開始是MaxIOB=平均餐前注射+3倍的每日最大基礎速率。在簡單模式下，這個值根據Wiki中的建議計算，不需要設置。 - 使用SMB是您的目標。Oref1算法設計是為了幫助您的注射。您不應該給食物全量注射，只有部分，讓AAPS在需要時給予剩餘的注射。這樣可以給錯誤計算的碳水化合物留出更多空間。您知道可以設置注射計算器結果的百分比以減少注射量嗎？ + 使用SMB是您的目標。Oref1算法設計是為了幫助您的注射。您不應該給食物全量注射，只有部分，讓AAPS在需要時給予剩餘的注射。這樣可以給錯誤計算的碳水化合物留出更多空間。您知道可以設置注射計算機結果的百分比以減少注射量嗎？ 啟用自動化 閱讀有關自動化如何工作的文檔。設置您的第一個簡單規則。讓AAPS僅顯示通知而不是行動。當您確定自動化在正確的時間觸發時，用實際行動替換通知。(https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html) 自動化可以是好的僕人，但壞的主人。不要過度使用它。不要試圖替代基本算法。使用僅訊息測試規則，然後再使用它。這取決於順序。 From 5b8acbe6006a502bef7eb88ce512bc040f362f07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Sat, 13 Jul 2024 05:08:31 +0200 Subject: [PATCH 14/17] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index aa0182dd733..fa95f228d94 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -217,7 +217,7 @@ 快速嚮導設置 保持螢幕開啟 防止Android關閉螢幕。當未連線電源時，這將消耗大量能量。 - 治療紀錄 + 治療方法 按下按鈕時要添加的碳水化合物數量 按下按鈕時要添加的胰島素量 第一次胰島素增量 From 56c104d5bbce732247f63b2b4e5f0c9f165ea1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 15 Jul 2024 15:59:35 +0200 Subject: [PATCH 15/17] New translations exam.xml (Chinese Traditional) --- plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml index c402135a532..9d8f65bb512 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml @@ -172,7 +172,7 @@ 如何遠端監控AAPS（例如監控您的孩子）？ AAPSClient應用、Nightscout應用和Nightscout網頁都允許您遠端監控AAPS。 其他應用（例如Dexcom follow、xDrip運行在跟隨模式下）允許您遠端跟踪某些參數（例如血糖/傳感器值），但使用不同的算法，因此可能會有不準確的IOB或COB值。 - 要遠端跟踪AAPS，兩個設備都必須有網絡連線（例如通過Wi-Fi或行動/蜂窩網絡資料）。 + 要遠端追踪AAPS，兩個設備都必須有網絡連線（例如通過Wi-Fi或行動網路）。 AAPSClient作為遠端跟隨者使用時，既可以監控也可以完全控制AAPS。 https://wiki.aaps.app/en/latest/Children/Children.html 胰島素敏感因子 (ISF) From fe8474fa2f0c4200a9908e23c8a67e4d54602f1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 15 Jul 2024 17:21:48 +0200 Subject: [PATCH 16/17] New translations strings.xml (Chinese Traditional) --- plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index fa95f228d94..18fda203fbc 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -217,7 +217,7 @@ 快速嚮導設置 保持螢幕開啟 防止Android關閉螢幕。當未連線電源時，這將消耗大量能量。 - 治療方法 + 治療措施 按下按鈕時要添加的碳水化合物數量 按下按鈕時要添加的胰島素量 第一次胰島素增量 From f3a9f10a45eef9242315c75113aeddc833726d0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 15 Jul 2024 17:21:50 +0200 Subject: [PATCH 17/17] New translations exam.xml (Chinese Traditional) --- plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml index 9d8f65bb512..1630f577c17 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-zh-rTW/exam.xml @@ -161,7 +161,7 @@ AAPS使用動態模型來估計碳水化合物吸收並計算COB。 如果血糖水平超出可接受範圍（過低或過高），注射計算機可以用來提供碳水化合物或胰島素的修正建議。 https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u - e-碳水化合物 + 展延碳水化合物 您可以使用e-碳水化合物（延長碳水化合物）做什麼？ 計劃未來的碳水化合物攝入，可能分配在一個時間段內（類似於分配在一個時間段內的延長注射）。 記錄您想要隱藏在AAPS之外的「免費」運動碳水化合物。