build,deps: add NOMINMAX to V8 Windows builds

Refs: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1456620

PR-URL: #25852
Reviewed-By: Ujjwal Sharma <usharma1998@gmail.com>
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>
Reviewed-By: Ali Ijaz Sheikh <ofrobots@google.com>

deps/v8/gypfiles/toolchain.gypi

@@ -996,6 +996,7 @@
       ['OS=="win"', {
         'defines': [
           'WIN32',
+          'NOMINMAX',  # Refs: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1456620
         ],
         # 4351: VS 2005 and later are warning us that they've fixed a bug
         #       present in VS 2003 and earlier.