src: remove unused fields msg_ and env_

Currently the following compiler warnings are generated:

../src/node_messaging.cc:74:16:
warning: private field 'env_' is not used [-Wunused-private-field]
  Environment* env_;
               ^
../src/node_messaging.cc:75:12:
warning: private field 'msg_' is not used [-Wunused-private-field]
  Message* msg_;
           ^
2 warnings generated.

This commit removes these unused private members.

PR-URL: #20876
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Shingo Inoue <leko.noor@gmail.com>
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>
Reviewed-By: Tiancheng "Timothy" Gu <timothygu99@gmail.com>
Reviewed-By: John-David Dalton <john.david.dalton@gmail.com>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>

src/node_messaging.cc

@@ -47,9 +47,7 @@ class DeserializerDelegate : public ValueDeserializer::Delegate {
                        const std::vector<MessagePort*>& message_ports,
                        const std::vector<Local<SharedArrayBuffer>>&
                            shared_array_buffers)
-    : env_(env),
-      msg_(m),
-      message_ports_(message_ports),
+    : message_ports_(message_ports),
       shared_array_buffers_(shared_array_buffers) {}
 
   MaybeLocal<Object> ReadHostObject(Isolate* isolate) override {
@@ -71,8 +69,6 @@ class DeserializerDelegate : public ValueDeserializer::Delegate {
   ValueDeserializer* deserializer = nullptr;
 
  private:
-  Environment* env_;
-  Message* msg_;
   const std::vector<MessagePort*>& message_ports_;
   const std::vector<Local<SharedArrayBuffer>>& shared_array_buffers_;
 };