[cmd/opampsupervisor] Add support for running as a Windows service

[BinaryFissionGames]

Component(s)

cmd/opampsupervisor

Is your feature request related to a problem? Please describe.

To run a binary as a windows service, it needs to handle the control signals from the Windows service manager.

The supervisor does not currently implement what is needed to run as a Windows service. See https://pkg.go.dev/golang.org/x/sys/windows/svc#Run

Describe the solution you'd like

Implement handling the Windows service signals. See https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/otelcol/collector_windows.go#L36 for how the collector implements this.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[github-actions]

Pinging code owners:

• cmd/opampsupervisor: @evan-bradley @atoulme @tigrannajaryan @BinaryFissionGames

See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself.

[BinaryFissionGames]

/label -needs-triage os:windows

[dpaasman00]

I can take this task on!