diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.js b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
index b909aef80e36..c692c81226e5 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Update channel:" : "Канал обновлений:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. ",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Уведомить членов следующих групп о наличии доступных обновлений:",
-    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Доступны только уведомления для обновлений приложений, так как выбранный канал обновления для самого ownCloud не поддерживает уведомления."
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Доступны только уведомления для обновлений приложений, так как выбранный канал обновления для самого ownCloud не поддерживает уведомления.",
+    "Online updater has been automatically disabled as you are currently running an ownCloud Enterprise edition. Please update your ownCloud instance manually." : "Автоматическое обновление отключено, так как вы используете версию ownCloud Enterprise. Пожалуйста, обновите вашу ownCloud вручную."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.json b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
index 4e8a71e0fd8b..acd26378a21c 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Update channel:" : "Канал обновлений:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. ",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Уведомить членов следующих групп о наличии доступных обновлений:",
-    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Доступны только уведомления для обновлений приложений, так как выбранный канал обновления для самого ownCloud не поддерживает уведомления."
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Доступны только уведомления для обновлений приложений, так как выбранный канал обновления для самого ownCloud не поддерживает уведомления.",
+    "Online updater has been automatically disabled as you are currently running an ownCloud Enterprise edition. Please update your ownCloud instance manually." : "Автоматическое обновление отключено, так как вы используете версию ownCloud Enterprise. Пожалуйста, обновите вашу ownCloud вручную."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js
index 42db0d6ed20b..e97e0ebe97b5 100644
--- a/settings/l10n/ru.js
+++ b/settings/l10n/ru.js
@@ -52,6 +52,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s email address changed successfully" : "Адрес почты для %s изменён успешно",
     "Couldn't send email address change notification mail. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить сообщение с уведомлением об изменении адреса почты. Пожалуйста, свяжитесь со своим администратором.",
     "Unable to enable/disable user." : "Невозможно включить/выключить пользователя.",
+    "Data too long" : "Данные слишком длинные",
     "Invalid mail address" : "Некорректный адрес электронной почты",
     "Owner language" : "Язык владельца",
     "Create" : "Создать",
@@ -191,6 +192,11 @@ OC.L10N.register(
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста включите \"Модуль шифрования по умолчанию\" и запустите команду 'occ encryption:migrate'.",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый.",
     "Start migration" : "Запустить миграцию",
+    "Two-factor Authentication" : "Двухфакторная аутентификация",
+    "This section requires a two-factor authentication app to be installed in ownCloud" : "Этот раздел требует установки приложения для двухфакторной аутентификации в ownCloud.",
+    "Enforce two-factor authentication" : "Принудительное использование двухфакторной аутентификации",
+    "Before enforcing the two-factor authentication, check the following requirements:" : "Перед принудительным применением двухфакторной аутентификации проверьте следующие требования:",
+    "At least one two-factor authentication app is installed and enabled in ownCloud." : "Установлено и включено как минимум одно приложение для двухфакторной аутентификации в ownCloud.",
     "Sharing" : "Общий доступ",
     "Allow apps to use the Share API" : "Позволить приложениям использовать API общего доступа",
     "Allow users to share via link" : "Разрешить пользователям публикации через ссылки",
diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json
index b97253fb40e1..e978df6ee680 100644
--- a/settings/l10n/ru.json
+++ b/settings/l10n/ru.json
@@ -50,6 +50,7 @@
     "%s email address changed successfully" : "Адрес почты для %s изменён успешно",
     "Couldn't send email address change notification mail. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить сообщение с уведомлением об изменении адреса почты. Пожалуйста, свяжитесь со своим администратором.",
     "Unable to enable/disable user." : "Невозможно включить/выключить пользователя.",
+    "Data too long" : "Данные слишком длинные",
     "Invalid mail address" : "Некорректный адрес электронной почты",
     "Owner language" : "Язык владельца",
     "Create" : "Создать",
@@ -189,6 +190,11 @@
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста включите \"Модуль шифрования по умолчанию\" и запустите команду 'occ encryption:migrate'.",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый.",
     "Start migration" : "Запустить миграцию",
+    "Two-factor Authentication" : "Двухфакторная аутентификация",
+    "This section requires a two-factor authentication app to be installed in ownCloud" : "Этот раздел требует установки приложения для двухфакторной аутентификации в ownCloud.",
+    "Enforce two-factor authentication" : "Принудительное использование двухфакторной аутентификации",
+    "Before enforcing the two-factor authentication, check the following requirements:" : "Перед принудительным применением двухфакторной аутентификации проверьте следующие требования:",
+    "At least one two-factor authentication app is installed and enabled in ownCloud." : "Установлено и включено как минимум одно приложение для двухфакторной аутентификации в ownCloud.",
     "Sharing" : "Общий доступ",
     "Allow apps to use the Share API" : "Позволить приложениям использовать API общего доступа",
     "Allow users to share via link" : "Разрешить пользователям публикации через ссылки",