diff --git a/app/views/tracks/show.html.erb b/app/views/tracks/show.html.erb
index 25ddd50..b011e1c 100644
--- a/app/views/tracks/show.html.erb
+++ b/app/views/tracks/show.html.erb
@@ -129,9 +129,7 @@
                   />
                 </svg>
                 <p>
-                  <%= gettext("Hold on, this track is in %{state} state",
-                    state: @track.state || "pending"
-                  ) %>
+                  <%= t("tracks.pending_state_message", state: @track.state || "pending" ) %>
                 </p>
               </span>
             </div>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1492b49..34066ab 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -94,6 +94,7 @@ en:
 
     public_label: Public 
     public_hint: Public access to everyone
+    pending_state_message: "Hold on, this track is in %{state} state"
 
   home:
     artists: Artists you should know