Resources can be uploaded only by Rubik's Futuro Cube Suite. The input point is a directory or zipped package. In both ways, a folder will be created inside the cube that will be named after the directory or the zipped file. Resources can be added manually or they can be part of the installation package of the App/Game.
You can find detailed guides on how to use RFCSuite here: