Problems with pipe-context on enums

[PGPoulsen]

When I'm using a pipe-context for my message id in enums, the translations doesn't work

For instance:

    public enum ActionType
    {
        [EnumMsgId("ActionType|Physical")]
        Physical,
        [EnumMsgId("ActionType|None")]
        None,
    }