diff --git a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/Account.kt b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/Account.kt
index 7c6bd9542..f13e41f1a 100644
--- a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/Account.kt
+++ b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/Account.kt
@@ -219,7 +219,6 @@ class Account(
 
     // Observers line up here.
     val live: AccountLiveData = AccountLiveData(this)
-    val liveLanguages: AccountLiveData = AccountLiveData(this)
     val saveable: AccountLiveData = AccountLiveData(this)
 
     @Immutable
@@ -2831,21 +2830,16 @@ class Account(
 
     fun updateLocalRelayServers(servers: Set<String>) {
         localRelayServers = servers
-        liveLanguages.invalidateData()
         saveable.invalidateData()
     }
 
     fun addDontTranslateFrom(languageCode: String) {
         dontTranslateFrom = dontTranslateFrom.plus(languageCode)
-        liveLanguages.invalidateData()
-
         saveable.invalidateData()
     }
 
     fun updateTranslateTo(languageCode: String) {
         translateTo = languageCode
-        liveLanguages.invalidateData()
-
         saveable.invalidateData()
     }
 
diff --git a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/AccountViewModel.kt b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/AccountViewModel.kt
index 24d3eca53..0ef47d1fa 100644
--- a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/AccountViewModel.kt
+++ b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/AccountViewModel.kt
@@ -148,7 +148,6 @@ class AccountViewModel(
 ) : ViewModel(),
     Dao {
     val accountLiveData: LiveData<AccountState> = account.live.map { it }
-    val accountLanguagesLiveData: LiveData<AccountState> = account.liveLanguages.map { it }
 
     // TODO: contact lists are not notes yet
     // val kind3Relays: StateFlow<ContactListEvent?> = observeByAuthor(ContactListEvent.KIND, account.signer.pubKey)
diff --git a/amethyst/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt b/amethyst/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt
index f177477b5..063ad9473 100644
--- a/amethyst/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt
+++ b/amethyst/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt
@@ -42,7 +42,6 @@ import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.MutableState
 import androidx.compose.runtime.derivedStateOf
 import androidx.compose.runtime.getValue
-import androidx.compose.runtime.livedata.observeAsState
 import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
 import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
@@ -366,9 +365,10 @@ fun TranslateAndWatchLanguageChanges(
     accountViewModel: AccountViewModel,
     onTranslated: (TranslationConfig) -> Unit,
 ) {
-    val accountState by accountViewModel.accountLanguagesLiveData.observeAsState()
+    // Don't automatically update translations.
+    // val accountState by accountViewModel.accountLanguagesLiveData.observeAsState()
 
-    LaunchedEffect(accountState) {
+    LaunchedEffect(Unit) {
         // This takes some time. Launches as a Composition scope to make sure this gets cancel if this
         // item gets out of view.
         withContext(Dispatchers.IO) {