A GitHub action for building docker image for latest release

[chenejac]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
At the moment, there is only docker representing latest main branch image at https://hub.docker.com/r/vivoweb/vivo/tags. It is needed to have docker images also for latest-release image. It should represent more stable version of VIVO which might be also used for VIVO demo site.

Describe the solution you'd like
The new github action should be created which is fired on

on:
  push:
    tags:
      - 'vivo-**'
  workflow_dispatch:

The docker image should be based on the last release, for instance vivo-1.15.0 and vitro-1.15.0, and the tag in hub docker should be latest-release.