diff --git a/apps/app/public/locales/fr/attribute.json b/apps/app/public/locales/fr/attribute.json
index 3913cdc5b5..a93de5b641 100644
--- a/apps/app/public/locales/fr/attribute.json
+++ b/apps/app/public/locales/fr/attribute.json
@@ -69,13 +69,13 @@
"cost": {
"CATEGORYNAME": "Coûts",
"cost-accepts-insurance": "Ce service accepte les assurances",
- "cost-accepts-insurance_default": "Communiquez directement avec l'organisation pour obtenir de plus amples renseignements sur les coûts, les options d'aide financière et les détails de la couverture d'assurance.",
- "cost-accepts-insurance_withUrl": "This service accepts insurance. Click here to visit the organization's page for more information on cost, financial assistance options and insurance coverage details.",
+ "cost-accepts-insurance_default": "Ce service accepte les assurances. Contactez directement l'organisation pour plus d'informations sur les coûts, les options d'assistance financière et les détails de la couverture d'assurance.",
+ "cost-accepts-insurance_withUrl": "Ce service accepte les assurances. Cliquez ici pour visiter la page de l'organisation pour plus d'informations sur les coûts, les options d'assistance financière et les détails de la couverture d'assurance.",
"cost-fees": "Entraîne des frais",
"cost-free": "Gratuit",
- "cost-sliding-scale": "Coûts déterminés sur une échelle de glissement",
- "cost-sliding-scale_default": "Ce service a des frais d'échelle glissante. Le montant que vous payez pour les services est ajusté en fonction de votre niveau de revenu. Communiquez directement avec l'organisation pour obtenir de plus amples renseignements.",
- "cost-sliding-scale_withUrl": "Ce service a des frais d'échelle glissante. Le montant que vous payez pour les services est ajusté en fonction de votre niveau de revenu. Cliquez ici pour visiter la page de l'organisation pour plus d'informations."
+ "cost-sliding-scale": "Coûts soumis à des tarifs dégressifs",
+ "cost-sliding-scale_default": "Ce service est soumis à des tarifs dégressifs. Le montant que vous payez pour les services est ajusté en fonction de votre revenu. Contactez directement l'organisation pour plus d'informations.",
+ "cost-sliding-scale_withUrl": "Ce service est soumis à des tarifs dégressifs. Le montant que vous payez pour les services est ajusté en fonction de votre revenu. Cliquez ici pour visiter la page de l'organisation pour plus d'informations."
},
"crisis-support-community": {
"elders": "Personnes âgées",
@@ -107,7 +107,7 @@
"bipoc-led": "Dirigé par des PANDC",
"black-led": "Dirigé par des noirs",
"immigrant-led": "Dirigé par des immigrés",
- "lgbtq-led": "LGBTQ+ Led",
+ "lgbtq-led": "Dirigé par des personnes LGBTQ+",
"trans-led": "Dirigé par des trans",
"women-led": "Femmes dirigées"
},
diff --git a/apps/app/public/locales/fr/services.json b/apps/app/public/locales/fr/services.json
index 01af0934d7..306d7ed21e 100644
--- a/apps/app/public/locales/fr/services.json
+++ b/apps/app/public/locales/fr/services.json
@@ -10,7 +10,7 @@
},
"community-support": {
"CATEGORYNAME": "Support de la communauté",
- "advocacy-and-community-organizing": "Plaidoyer et organisation de la communauté",
+ "advocacy-and-community-organizing": "Plaidoyer et organisation communautaire",
"community-social-groups": "Groupes communautaires et sociaux",
"cultural-centers": "Centres culturels",
"lgbtq-centers": "Centres LGBTQ",
@@ -40,10 +40,10 @@
"financial-assistance": {
"CATEGORYNAME": "Assistance financière",
"bail-funds": "Fonds de sauvetage",
- "healthcare-and-insurance": "Soins de santé et assurance",
+ "healthcare-and-insurance": "Santé et assurance",
"housing-and-utilities": "Logement et services publics",
"legal-fees": "Frais légaux",
- "moving-and-domestic-relocation": "Déplacement et déplacement domestique",
+ "moving-and-domestic-relocation": "Déménagement",
"mutual-aid": "Aide mutuelle"
},
"food": {
@@ -51,7 +51,7 @@
"community-meals": "Repas communautaires",
"food-assistance": "Aide alimentaire",
"food-delivery": "Livraison de nourriture",
- "food-pantries": "Paniers alimentaires",
+ "food-pantries": "Banques alimentaires",
"nutrition-education": "Éducation nutritionnelle"
},
"housing": {
@@ -76,7 +76,7 @@
"CATEGORTYNAME": "Support international",
"financial-assistance": "Assistance financière",
"mental-health": "Santé mentale",
- "resettlement-assistance": "Aide au rétablissement"
+ "resettlement-assistance": "Aide à la réinstallation"
},
"legal": {
"CATEGORYNAME": "Mentions légales",
@@ -94,7 +94,7 @@
"name-and-gender-change": "Changement de nom et de marqueur de genre",
"refugee-claim": "Demande de réfugié",
"residency": "Résidence",
- "self-advocacy-information": "Information sur l'autodéfense",
+ "self-advocacy-information": "Information sur l'autonomie sociale",
"special-immigrant-juvenile-status-sijs": "Statut spécial des enfants immigrés (SIJS)",
"t-visa": "T visa",
"u-visa": "U visa"
@@ -124,7 +124,7 @@
"mental-health": {
"CATEGORYNAME": "Santé mentale",
"bipoc-support-groups": "Groupes de support BIPOC",
- "family-support-groups": "Groupes de soutien à la famille",
+ "family-support-groups": "Groupes de soutien aux familles",
"hotlines": "Hotlines",
"private-therapy-and-counseling": "Thérapie privée et counseling",
"psychological-evaluations-for-asylum-claim": "Évaluation psychologique de la demande d'asile",
diff --git a/apps/app/public/locales/ko/attribute.json b/apps/app/public/locales/ko/attribute.json
index bb72b4a015..dfe2bc26fc 100644
--- a/apps/app/public/locales/ko/attribute.json
+++ b/apps/app/public/locales/ko/attribute.json
@@ -69,13 +69,13 @@
"cost": {
"CATEGORYNAME": "비용",
"cost-accepts-insurance": "이 서비스는 보험에 가입할 수 있습니다.",
- "cost-accepts-insurance_default": "이 서비스는 보험에 가입할 수 있습니다.비용, 재정 지원 옵션 및 보험 적용 범위에 대한 자세한 내용은 해당 단체에 직접 문의하십시오.",
- "cost-accepts-insurance_withUrl": "이 서비스는 보험에 가입할 수 있습니다. 비용, 재정 지원 옵션 및 보험 보장 세부 정보에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하여 조직의 페이지를 방문하십시오.",
+ "cost-accepts-insurance_default": "이 서비스는 보험에 가입할 수 있습니다. 비용, 재정 지원 옵션 및 보험 적용 범위에 대한 자세한 내용은 해당 단체에 직접 문의하십시오.",
+ "cost-accepts-insurance_withUrl": "이 서비스는 보험에 가입할 수 있습니다. 비용, 재정 지원 옵션 및 보험 보장 세부 정보에 대한 자세한 내용은 링크를 선택하여 단체의 페이지를 방문하십시오.",
"cost-fees": "비용 있습니다",
"cost-free": "비용 무료입니다",
- "cost-sliding-scale": "슬라이딩 스케일로 결정되는 비용",
- "cost-sliding-scale_default": "이 서비스에는 슬라이딩 스케일 요금이 있습니다.서비스에 대해 지불하는 금액은 소득 수준에 따라 조정됩니다.자세한 내용은 해당 단체에 직접 문의하십시오.",
- "cost-sliding-scale_withUrl": "이 서비스에는 슬라이딩 스케일 요금이 있습니다.서비스에 대해 지불하는 금액은 소득 수준에 따라 조정됩니다. 자세한 내용은 여기를 클릭하여 해당 단체의 페이지를 방문하십시오."
+ "cost-sliding-scale": "차등제로 결정되는 비용",
+ "cost-sliding-scale_default": "이 서비스는 차등제로 요금이 계산됩니다. 서비스에 대한 요금은 소득 수준에 따라 조정됩니다. 자세한 내용은 해당 단체에 직접 문의하십시오.",
+ "cost-sliding-scale_withUrl": "이 서비스는 차등제로 요금이 계산됩니다. 서비스에 대한 요금은 소득 수준에 따라 조정됩니다. 자세한 내용은 링크를 선택하여 해당 단체의 페이지를 방문하십시오."
},
"crisis-support-community": {
"elders": "노인분",
diff --git a/apps/app/public/locales/ko/common.json b/apps/app/public/locales/ko/common.json
index 29c9f1617c..7b324ee748 100644
--- a/apps/app/public/locales/ko/common.json
+++ b/apps/app/public/locales/ko/common.json
@@ -54,7 +54,7 @@
"subject": "계정 확인하기"
},
"confirm-modal": {
- "delete-list": "이 목록을 삭제하시겠습니까?"
+ "delete-list": "목록을 삭제하시겠습니까?"
},
"connect": "연결하기",
"contact": "연락처",
@@ -135,7 +135,7 @@
"share-feedback": "피드백 공유하십시오",
"subscribe-newsletter": "뉴스레터 구독하십시오",
"suggest-org": "단체 제안하기",
- "tagline": "LGBTQ+ 자원을 찾아보세요. \n안전하게 피신하다. \n속하는 곳을 찾기.",
+ "tagline": "LGBTQ+/성소수자 자원을 구할 수 있습니다. \n안전히 피신할 수 있습니다. \n소속감을 느낄 수 있습니다.",
"vetting-process": "검증 과정"
},
"forgot-password": "비밀번호 잃어버렸어요?",
@@ -162,7 +162,7 @@
"link-copied": "링크 클립보드에 복사되었습니다.",
"list": {
"added": "리소스는 목록에 저장됩니다: {{name}}",
- "back": "저장됨으로 돌아가기",
+ "back": "저장한 내용으로 돌아가기",
"create-new": "새 목록 만들기",
"create-new-sub": "저장된 자원 목록은 본인이나 해당 자원을 공유하는 사람만 볼수 있습니다.",
"create-new-sub2": "카테고리별, 요일로 아니면 목록의 사용자별로 목록의 이름을 지정합니다.",
@@ -172,13 +172,13 @@
"error-remove": "목록에 제거하기 잘못됐습니다",
"name": "목록 이름",
"new-list-placeholder": "목록 이름 입력해주세요...",
- "no-orgs": "아직 조직이 없습니다.",
+ "no-orgs": "아직 단체가 없습니다.",
"no-services": "아직 서비스가 없습니다.",
- "none-yet": "아직 리스트가 없습니다.",
+ "none-yet": "아직 목록이 없습니다.",
"removedMulti": "목록에서 자원 제거됨: {{name}}",
"removedSingle": "목록에서 자원 제거됨니다",
- "resourcesCount": "{{count}} 리소스",
- "updated": "업데이트됨 {{date}}"
+ "resourcesCount": "{{count}} 자원",
+ "updated": "갱신됐습니다 {{date}}"
},
"loading-page": "페이지 로드 중...",
"log-in": "로그인",
@@ -433,7 +433,7 @@
"next": "다음",
"no": "아니오",
"organization": "단체",
- "organizations": "조직",
+ "organizations": "단체",
"password": "비밀번호",
"phone": "전화",
"please-wait": "잠시만요...",