fix(overflowmenu): always use button kind=ghost (#16970)

fix(overflowmenu): always use button kind=ghost (#16970) #22