fix: use global replace instead of replaceAll

[iamacook]

What it solves

replaceAll errors on Chrome Android.

How this PR fixes it

replaceAll has been exchanged with the legacy global replace.

How to test it

Open an example chainName 'root route' on Chrome Android, e.g. /app/gnosis-chain and observe that the Safe opens correctly.

[github-actions]

CLA Assistant Lite All Contributors have signed the CLA.

[github-actions]

ESLint Summary View Full Report

Annotations are provided inline on the Files Changed tab. You can also see all annotations that were generated on the annotations page.

Type	Occurrences	Fixable
Errors	0	0
Warnings	0	0
Ignored	0	N/A

• Result: ✅ success
• Annotations: 0 total

---

^{Report generated by eslint-plus-action}

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 1880530729

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 34.54%

---

Totals
Change from base Build 1877126792:	0.0%
Covered Lines:	3318
Relevant Lines:	8622

---

💛 - Coveralls

[github-actions]

Deployment links

🟠 Rinkeby	⚪ Mainnet	🟣 Polygon	🟡 BSC	⚫ Arbitrum	🟢 Gnosis Chain

[github-actions]

E2E Tests Passed ✅
Check the results here: https://github.com/gnosis/safe-react-e2e-tests/actions/runs/1880565396

[katspaugh]

Thanks, that was fast! 😄