[azblob] Fix panic when nil options bag is passed

[azblob] Fix panic when nil options bag is passed #16019