Bump jupytext from 1.14.1 to 1.16.1

Bumps [jupytext](https://github.com/mwouts/jupytext) from 1.14.1 to 1.16.1.
- [Release notes](https://github.com/mwouts/jupytext/releases)
- [Changelog](https://github.com/mwouts/jupytext/blob/main/docs/CHANGELOG.md)
- [Commits](mwouts/jupytext@v1.14.1...v1.16.1)

environment.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ dependencies:
   - jupyterlab-git~=0.50.0
   - jupyterlab-myst~=2.1.0
   - jupyter-book~=0.15.1
-  - jupytext==1.14.1
+  - jupytext~=1.16.1
   - nbconvert==6.5.3
   - nbdime~=4.0.1