fix(ci_visibility): support pytest 8.0.0 [backport 2.5]

[romainkomorndatadog]

Backport 78d5b98 from #8357 to 2.5.

Addresses #8220 and fixes an issue with pytest 8.x and above
(brought by pytest-dev/pytest#11137 ) where pytest.Package objects no longer have an attached module attribute.

This also changes the testing matrix to include version ~=8.0, but maintains ~=7.0 as a separate testing environment.

Checklist

• Change(s) are motivated and described in the PR description
• Testing strategy is described if automated tests are not included in the PR
• Risks are described (performance impact, potential for breakage, maintainability)
• Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation)
• Library release note guidelines are followed or label changelog/no-changelog is set
• Documentation is included (in-code, generated user docs, public corp docs)
• Backport labels are set (if applicable)
• If this PR changes the public interface, I've notified @DataDog/apm-tees.
• If change touches code that signs or publishes builds or packages, or handles credentials of any kind, I've requested a review from @DataDog/security-design-and-guidance.

Reviewer Checklist

• Title is accurate
• All changes are related to the pull request's stated goal
• Description motivates each change
• Avoids breaking API changes
• Testing strategy adequately addresses listed risks
• Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation)
• Release note makes sense to a user of the library
• Author has acknowledged and discussed the performance implications of this PR as reported in the benchmarks PR comment
• Backport labels are set in a manner that is consistent with the release branch maintenance policy

[datadog-dd-trace-py-rkomorn]

Datadog Report

Branch report: backport-8357-to-2.5
Commit report: 6cd05d8
Test service: dd-trace-py

✅ 0 Failed, 28084 Passed, 9749 Skipped, 14m 49.78s Total duration (1h 38m 38.79s time saved)

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2024-02-22 10:48:30

Comparing candidate commit 9aba07b in PR branch backport-8357-to-2.5 with baseline commit 0334372 in branch main.

Found 12 performance improvements and 19 performance regressions! Performance is the same for 164 metrics, 9 unstable metrics.

scenario:coreapiscenario-core_dispatch_with_results_no_listeners

• 🟥 max_rss_usage [+784.620KB; +927.917KB] or [+2.755%; +3.258%]

scenario:coreapiscenario-get_item_missing

• 🟥 max_rss_usage [+695.373KB; +854.144KB] or [+2.427%; +2.981%]

scenario:httppropagationextract-all_styles_all_headers

• 🟥 max_rss_usage [+667.988KB; +874.156KB] or [+2.338%; +3.059%]

scenario:httppropagationextract-b3_single_headers

• 🟥 max_rss_usage [+784.433KB; +958.415KB] or [+2.757%; +3.368%]

scenario:httppropagationextract-datadog_tracecontext_tracestate_propagated_on_trace_id_match

• 🟩 max_rss_usage [-789.002KB; -595.855KB] or [-2.688%; -2.030%]

scenario:httppropagationextract-invalid_trace_id_header

• 🟥 max_rss_usage [+632.924KB; +825.661KB] or [+2.209%; +2.882%]

scenario:httppropagationextract-none_propagation_style

• 🟩 max_rss_usage [-909.828KB; -703.177KB] or [-3.111%; -2.405%]

scenario:httppropagationextract-valid_headers_all

• 🟥 max_rss_usage [+615.618KB; +810.610KB] or [+2.148%; +2.828%]

scenario:httppropagationextract-wsgi_invalid_priority_header

• 🟩 max_rss_usage [-780.339KB; -595.917KB] or [-2.661%; -2.032%]

scenario:httppropagationextract-wsgi_valid_headers_basic

• 🟥 max_rss_usage [+618.148KB; +822.415KB] or [+2.161%; +2.875%]

scenario:httppropagationinject-with_all

• 🟥 execution_time [+574.385ns; +679.692ns] or [+3.127%; +3.701%]

scenario:httppropagationinject-with_dd_origin

• 🟥 execution_time [+469.847ns; +517.617ns] or [+3.979%; +4.384%]

scenario:httppropagationinject-with_priority_and_origin

• 🟥 execution_time [+348.550ns; +418.397ns] or [+2.564%; +3.078%]

scenario:httppropagationinject-with_sampling_priority

• 🟥 max_rss_usage [+630.857KB; +782.672KB] or [+2.203%; +2.733%]

scenario:httppropagationinject-with_tags

• 🟥 execution_time [+312.402ns; +388.336ns] or [+2.321%; +2.885%]

scenario:httppropagationinject-with_tags_invalid

• 🟥 execution_time [+522.092ns; +604.119ns] or [+3.386%; +3.918%]
• 🟩 max_rss_usage [-792.876KB; -664.480KB] or [-2.704%; -2.266%]

scenario:httppropagationinject-with_tags_max_size

• 🟥 execution_time [+323.452ns; +452.313ns] or [+2.146%; +3.000%]

scenario:otelspan-add-metrics

• 🟥 execution_time [+44.461ms; +48.450ms] or [+16.527%; +18.010%]
• 🟥 max_rss_usage [+3.135MB; +3.284MB] or [+6.954%; +7.284%]

scenario:otelspan-add-tags

• 🟥 execution_time [+44.831ms; +48.787ms] or [+17.795%; +19.366%]
• 🟥 max_rss_usage [+3.137MB; +3.297MB] or [+6.951%; +7.306%]

scenario:sethttpmeta-no-useragentvariant

• 🟥 max_rss_usage [+647.195KB; +744.216KB] or [+2.230%; +2.565%]

scenario:sethttpmeta-obfuscation-regular-case-explicit-query

• 🟩 max_rss_usage [-733.519KB; -621.847KB] or [-2.454%; -2.080%]

scenario:sethttpmeta-obfuscation-send-querystring-disabled

• 🟩 max_rss_usage [-780.454KB; -667.073KB] or [-2.605%; -2.227%]

scenario:sethttpmeta-obfuscation-worst-case-explicit-query

• 🟩 max_rss_usage [-804.884KB; -691.795KB] or [-2.686%; -2.308%]

scenario:sethttpmeta-obfuscation-worst-case-implicit-query

• 🟩 max_rss_usage [-778.639KB; -669.707KB] or [-2.599%; -2.236%]

scenario:sethttpmeta-useragentvariant_exists_1

• 🟩 max_rss_usage [-794.046KB; -673.551KB] or [-2.671%; -2.266%]

scenario:span-start-finish

• 🟩 max_rss_usage [-705.237KB; -589.099KB] or [-2.402%; -2.007%]

scenario:tracer-large

• 🟩 max_rss_usage [-1.201MB; -1.051MB] or [-3.964%; -3.468%]

scenario:tracer-small

• 🟩 max_rss_usage [-970.265KB; -810.676KB] or [-3.312%; -2.767%]