fix: workspaces/arborist/test/fixtures/audit-all-severities/package.j…

…son & workspaces/arborist/test/fixtures/audit-all-severities/package-lock.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-567746
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-534478
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-534988
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-6139239
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SEMVER-3247795
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-450202
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-608086
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-73638
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MIXINDEEP-450212
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SETVALUE-1540541
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SETVALUE-450213
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-1040724
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-1056767
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-567742
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-1279029
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MINIMIST-559764
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-480388
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HOSTEDGITINFO-1088355
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-1018905
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-PATHPARSE-1077067
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-173692
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-174183
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-469063
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-73639
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-KINDOF-537849
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MINIMIST-2429795
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-UGLIFYJS-1727251