New Crowdin updates (#9435)

src/main/resources/l10n/JabRef_es.properties

@@ -1,12 +1,12 @@
-Could\ not\ delete\ empty\ entries.=No se pudieron eliminar entradas vacías.
+Could\ not\ delete\ empty\ entries.=No se pudieron eliminar las entradas vacías.
 
 Delete\ empty\ entries=Eliminar entradas vacías
 
 Empty\ entries=Vaciar entradas
 
 Keep\ empty\ entries=Mantener entradas vacías
 
-Library\ '%0'\ has\ empty\ entries.\ Do\ you\ want\ to\ delete\ them?=La biblioteca '%0' tiene entradas vacías. ¿Quieres eliminarlas?
+Library\ '%0'\ has\ empty\ entries.\ Do\ you\ want\ to\ delete\ them?=La biblioteca «%0» tiene entradas vacías. ¿Quiere eliminarlas?
 
 Unable\ to\ monitor\ file\ changes.\ Please\ close\ files\ and\ processes\ and\ restart.\ You\ may\ encounter\ errors\ if\ you\ continue\ with\ this\ session.=No es posible supervisar los cambios en los archivos. Cierre los archivos y procesos y reinicie. Puede que se produzcan errores si continúa con esta sesión.
 %0\ contains\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 contiene la expresión regular <b>%1</b>
@@ -62,6 +62,7 @@ Add\ subgroup=Añadir subgrupo
 
 Added\ group\ "%0".=Grupo "%0" añadido
 
+Added\ string\:\ '%0'=Cadena añadida\: «%0»
 Added\ string=Cadena añadida
 
 All\ entries=Todas las entradas
@@ -199,7 +200,9 @@ Create\ custom\ fields\ for\ each\ BibTeX\ entry=Crear campos personalizados par
 
 crossreferenced\ entries\ included=entradas de referencias cruzadas incluidas
 
+Current\ content\:\ %0=Contenido actual\: %0
 
+Current\ value\:\ %0=Valor actual\: %0
 
 Custom\ entry\ types=Tipos de entrada personalizados
 
@@ -484,6 +487,8 @@ Keyword=Palabra clave
 Keywords=Palabras clave
 
 Label=Etiqueta
+Label\:\ %0=Etiqueta\: %0
+Content\:\ %0=Contenido\: %0
 Language=Idioma
 
 Last\ modified=Modificado por última vez
@@ -514,6 +519,7 @@ Modified\ group\ "%0".=Se ha modificado el grupo "%0".
 Modified\ groups=Grupos modificados
 
 Modified\ string=Cadena modificada
+Modified\ string\:\ '%0' =Cadena modificada\: «%0»
 
 Modify=Modificar
 
@@ -525,7 +531,7 @@ Mr.\ DLib\ Privacy\ settings=Mr. DLib Configuración de la privacidad
 
 No\ database\ is\ open=No hay ninguna base de datos abierta
 
-We\ need\ a\ database\ to\ export\ from.\ Open\ one.=Necesitamos una base de datos desde la que exportar. Abrir una.
+We\ need\ a\ database\ to\ export\ from.\ Open\ one.=Se necesita una base de datos desde la que exportar. Abra una.
 
 No\ recommendations\ received\ from\ Mr.\ DLib\ for\ this\ entry.=No se han recibido recomendaciones del Mr. DLib para esta entrada.
 
@@ -650,7 +656,7 @@ Previous\ entry=Entrada anterior
 Problem\ with\ parsing\ entry=Problemas analizando entradas
 Processing\ %0=Procesando %0
 Pull\ changes\ from\ shared\ database=Recuperar cambios desde biblioteca compartida
-Problem\ finding\ files.\ See\ error\ log\ for\ details.=Ocurrieron problemas buscando los archivos. Vea el registro de errores para más detalles.
+Problem\ finding\ files.\ See\ error\ log\ for\ details.=Se produjeron problemas al buscar los archivos. Vea el registro de errores para más detalles.
 
 Pushed\ citations\ to\ %0=Se han enviado las citas a %0
 
@@ -700,13 +706,16 @@ Remove\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups?=¿Eliminar todos los grupo
 
 Removed\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups.=Eliminados todos los grupos seleccionados y sus subgrupos.
 
+Remove\ group\ "%0"?=¿Quiere quitar el grupo «%0»?
 
 Remove\ link=Eliminar enlace
 
 Remove\ string\ %0=Eliminar cadena %0
 
 Removed\ group\ "%0".=el grupo "%0" se ha eliminado.
 
+Deleted\ string=Cadena eliminada
+Deleted\ string\:\ '%0'=Cadena eliminada\: «%0»
 
 
 Replace=Reemplazar
@@ -771,11 +780,14 @@ Character\ encoding\ '%0'\ is\ not\ supported.=La codificaciónd de caracteres '
 
 Search=Buscar
 Searching...=Buscando...
+Finished\ Searching=Terminó la búsqueda
 Search\ expression=Buscar expresión
 Fulltext\ search=Búsqueda de texto completo
 Help\ on\ regular\ expression\ search=Ayuda sobre búsqueda mediante expresión regular
 Searching\ for\ duplicates...=Buscando duplicados...
 Searching\ for\ files=Buscando archivos
+The\ search\ is\ case-insensitive.=La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas.
+The\ search\ is\ case-sensitive.=La búsqueda distingue mayúsculas y minúsculas.
 Use\ regular\ expression\ search=Usar búsqueda de expresión regular
 search\ expression=expresión de búsqueda
 Free\ search\ expression=Expresión de búsqueda libre
@@ -917,7 +929,9 @@ Username=Nombre de usuario
 
 Value\ cleared\ externally=Valor limpiado externamente
 
+Value\ set\ externally\:\ %0=Valor definido externamente\: %0
 
+Verify\ that\ LyX\ is\ running\ and\ that\ the\ lyxpipe\ is\ valid.=Cerciórese de que LyX esté ejecutándose y de que la lyxpipe sea válida.
 
 View=Ver
 Vim\ server\ name=Nombre de servidor Vim
@@ -1303,12 +1317,16 @@ OpenDocument\ text=Texto OpenDocument
 OpenDocument\ spreadsheet=Hoja de cálculo OpenDocument
 OpenDocument\ presentation=Presentación OpenDocument
 %0\ image=imagen %0
+Added\ entry\ '%0'=Se añadió la entrada «%0»
 Added\ entry=Entrada añadida
+Modified\ entry\ '%0'=Se modificó la entrada «%0»
 Modified\ entry=Entrada modificada
+Deleted\ entry\ '%0'=Se eliminó la entrada «%0»
 Deleted\ entry=Entrada eliminada
 Modified\ groups\ tree=Árbol de grupos modificado
 Removed\ all\ groups=Se eliminaron todos los grupos
 Select\ export\ format=Seleccionar formato para exportar
+Return\ to\ library=Volver a la biblioteca
 Could\ not\ connect\ to\ %0=No se puede conectar a %0
 Warning\:\ %0\ out\ of\ %1\ entries\ have\ undefined\ title.=Atención\: %0 de %1 entradas tienen el título sin definir
 Warning\:\ %0\ out\ of\ %1\ entries\ have\ undefined\ citation\ key.=Atención\: %0 de un total de %1 entradas no tienen definida la clave de cita.
@@ -1429,7 +1447,10 @@ Invalid\ style\ selected=Estilo seleccionado no válido
 Reload=Recargar
 
 Capitalize=Capitalizar
+Capitalize\ all\ Words,\ but\ Converts\ Articles,\ Prepositions,\ and\ Conjunctions\ to\ Lower\ Case.=Inicia Todas las Palabras con Mayúscula pero Deja los Artículos, las Preposiciones y las Conjunciones en Minúsculas (usanza del inglés, no válida en español).
 Capitalize\ the\ first\ word,\ changes\ other\ words\ to\ lower\ case.=Capitaliza la primera palabra, cambiando las otras a minúscula
+changes\ all\ letters\ to\ lower\ case.=cambia todas las letras a minúsculas.
+CHANGES\ ALL\ LETTER\ TO\ UPPER\ CASE.=CAMBIA TODAS LAS LETRAS A MAYÚSCULAS.
 Cleans\ up\ LaTeX\ code.=Limpia el código LaTeX
 Converts\ HTML\ code\ to\ LaTeX\ code.=Convierte código HTML a código LaTeX
 HTML\ to\ Unicode=HTML a Unicode
@@ -1441,6 +1462,7 @@ Converts\ units\ to\ LaTeX\ formatting.=Convierte unidades a formato LaTeX
 HTML\ to\ LaTeX=HTML a LaTeX
 LaTeX\ cleanup=Limpieza LaTeX
 LaTeX\ to\ Unicode=LaTeX a Unicode
+lower\ case=minúsculas
 Minify\ list\ of\ person\ names=Minimizar lista de nombres de persona
 Normalize\ date=Normalizar fecha
 Normalize\ en\ dashes=Normalizar los guiones
@@ -1463,8 +1485,10 @@ Shorten\ DOI=Acortar DOI
 Shortens\ DOI\ to\ more\ human\ readable\ form.=Acorta DOI a la forma más humana legible.
 Sentence\ case=Mayúsculas/minúsculas de la frase
 Shortens\ lists\ of\ persons\ if\ there\ are\ more\ than\ 2\ persons\ to\ "et\ al.".=Acortar a "et al." listas de personas si contienen más de 2 personas.
+Title\ Case=Iniciales Anglosajonas
 Unicode\ to\ LaTeX=Unicode a LaTeX
 Units\ to\ LaTeX=Unidades a LaTeX
+UPPER\ CASE=MAYÚSCULAS
 Does\ nothing.=No hace nada
 Identity=Identidad
 Clears\ the\ field\ completely.=Limpia el campo completamente.
@@ -1587,6 +1611,7 @@ Select\ some\ before\ citing.=Seleccione algunos antes de citar.
 
 Found\ identical\ ranges=Rango idéntico encontrado
 Found\ overlapping\ ranges=Encontrados rangos superpuestos
+Found\ touching\ ranges=Se encontraron intervalos colindantes
 
 Note\:\ Use\ the\ placeholder\ %DIR%\ for\ the\ location\ of\ the\ opened\ library\ file.=Nota\: Usar el marcador %DIR% para la ubicación de la biblioteca abierta.
 Error\ occured\ while\ executing\ the\ command\ "%0".=Error durante la ejecución del comando "%0".
@@ -2378,6 +2403,7 @@ Version=Versión
 
 Error\ downloading=Error al descargar
 
+Identifier\ not\ found=Identificador no encontrado
 
 Custom\ API\ key=Clave API personalizada
 Check\ %0\ API\ Key\ Setting=Comprobar %0 API Key Setting
@@ -2400,7 +2426,16 @@ Automatic\ field\ editor=Editor de campos automático
 From=De
 Keep\ Modifications=Mantener modificaciones
 To=A
+Open\ Link=Abrir enlace
+Highlight\ words=Resaltar palabras
+Highlight\ characters=Resaltar caracteres
+Unified\ View=Vista unificada
+Split\ View=Vista dividida
+Plain\ Text=Texto sin formato
+Show\ Diff=Mostrar diferencias
+Merged\ Entry=Entrada combinada
 
+Edit\ file\ link=Editar enlace de archivo
 
 (Note\:\ If\ original\ entries\ lack\ keywords\ to\ qualify\ for\ the\ new\ group\ configuration,\ confirming\ here\ will\ add\ them)=(Nota\: Si las entradas originales carecen de palabras clave para calificar para la configuración del nuevo grupo, confirmar aquí las añadirá)
 Assign=Asignar
@@ -2411,6 +2446,8 @@ plain\ text=texto plano
 
 
 
+Review\ backup=Revisar respaldo
+A\ backup\ file\ for\ '%0'\ was\ found\ at\ [%1]=Se encontró un archivo de respaldo para «%0» en [%1]
 Do\ you\ want\ to\ recover\ the\ library\ from\ the\ backup\ file?=¿Quiere recuperar la biblioteca desde la copia de seguridad?
 This\ could\ indicate\ that\ JabRef\ did\ not\ shut\ down\ cleanly\ last\ time\ the\ file\ was\ used.=Esto puede indicar que JabRef no se cerró correctamente la última vez que se usó ese archivo.
 

src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties

@@ -2510,7 +2510,7 @@ Keep\ old\ entry=Garder l'ancienne entrée
 
 No\ entries\ corresponding\ to\ given\ query=Aucune entrée correspondant à la requête
 
-Review\ backup=Passer en revue la sauvegarde
+Review\ backup=Examiner la sauvegarde
 A\ backup\ file\ for\ '%0'\ was\ found\ at\ [%1]=Un fichier de sauvegarde pour '%0' a été trouvé dans [%1]
 Do\ you\ want\ to\ recover\ the\ library\ from\ the\ backup\ file?=Voulez-vous récupérer le fichier à partir du fichier de sauvegarde ?
 This\ could\ indicate\ that\ JabRef\ did\ not\ shut\ down\ cleanly\ last\ time\ the\ file\ was\ used.=Cela pourrait indiquer que JabRef ne s'est pas fermé proprement lors de la dernière utilisation du fichier.

src/main/resources/l10n/JabRef_pt_BR.properties

@@ -1453,7 +1453,11 @@ Invalid\ style\ selected=Estilo inválido selecionado
 Reload=Recarregar
 
 Capitalize=Primeira letra em maiúsculo
+Capitalize\ all\ Words,\ but\ Converts\ Articles,\ Prepositions,\ and\ Conjunctions\ to\ Lower\ Case.=Capitaliza todas as palavras, mas transforma Artigos, Preposições e Conjunções em letras minúsculas.
 Capitalize\ the\ first\ word,\ changes\ other\ words\ to\ lower\ case.=Iniciar apenas a primeira palavra com maiúscula (e tornar todas as outras palavras minúsculas).
+changes\ all\ letters\ to\ lower\ case.=muda todas as letras para minúsculas.
+CHANGES\ ALL\ LETTER\ TO\ UPPER\ CASE.=MUDA TODAS AS LETRAS PARA MAIÚSCULAS.
+Changes\ The\ First\ Letter\ Of\ All\ Words\ To\ Capital\ Case\ And\ The\ Remaining\ Letters\ To\ Lower\ Case.=Altera a primeira letra de todas as palavras para maiúsculas e as letras restantes para minúsculas.
 Cleans\ up\ LaTeX\ code.=Limpa o código LaTeX.
 Converts\ HTML\ code\ to\ LaTeX\ code.=Converte o código HTML para código LaTeX.
 HTML\ to\ Unicode=HTML para Unicode
@@ -1465,6 +1469,7 @@ Converts\ units\ to\ LaTeX\ formatting.=Converte unidades em formatação LaTeX.
 HTML\ to\ LaTeX=HTML para LaTeX
 LaTeX\ cleanup=Limpar LaTeX (cleanup)
 LaTeX\ to\ Unicode=LaTeX para Unicode
+lower\ case=minúsculas
 Minify\ list\ of\ person\ names=Minimizar lista de nomes de pessoas
 Normalize\ date=Normalizar a data
 Normalize\ en\ dashes=Normalizar "en dashes"
@@ -1487,8 +1492,10 @@ Shorten\ DOI=Encurtar DOI
 Shortens\ DOI\ to\ more\ human\ readable\ form.=Encurta DOI para uma forma mais legível e humana.
 Sentence\ case=Muda Iniciais
 Shortens\ lists\ of\ persons\ if\ there\ are\ more\ than\ 2\ persons\ to\ "et\ al.".=Encurta a lista de pessoas se houver mais de 2 pessoas para "et al.".
+Title\ Case=Inicial maiúscula
 Unicode\ to\ LaTeX=Unicode para LaTeX
 Units\ to\ LaTeX=Unicode para LaTeX
+UPPER\ CASE=MAIÚSCULAS
 Does\ nothing.=Não faz nada.
 Identity=Identidade
 Clears\ the\ field\ completely.=Limpa completamente o campo.
@@ -2073,6 +2080,7 @@ Please\ provide\ a\ valid\ aux\ file.=Forneça um arquivo aux válido.
 Keyword\ delimiter=Delimitador de palavra-chave
 Hierarchical\ keyword\ delimiter=Delimitador hierárquico de palavra-chave
 Escape\ ampersands="Escapar" ampersands (&)
+Escape\ dollar\ sign=Cifrão
 
 Copied\ '%0'\ to\ clipboard.='%0' copiado(s) para área de transferência.
 This\ operation\ requires\ an\ open\ library.=Esta operação requer uma biblioteca aberta.
@@ -2502,6 +2510,8 @@ Keep\ old\ entry=Manter a entrada antiga
 
 No\ entries\ corresponding\ to\ given\ query=Nenhuma entrada correspondente a consulta
 
+Review\ backup=Revisar backup
+A\ backup\ file\ for\ '%0'\ was\ found\ at\ [%1]=Um arquivo de backup para '%0' foi encontrado em [%1]
 Do\ you\ want\ to\ recover\ the\ library\ from\ the\ backup\ file?=Você deseja recuperar a biblioteca do arquivo de backup?
 This\ could\ indicate\ that\ JabRef\ did\ not\ shut\ down\ cleanly\ last\ time\ the\ file\ was\ used.=Isso pode indicar que o JabRef não foi finalizado corretamente da última vez que o arquivo foi usado.