Merge pull request #1746 from mlep/patch-25

French localization: Menu: update

src/main/resources/l10n/Menu_fr.properties

@@ -38,7 +38,7 @@ New_subdatabase_based_on_AUX_file=Nouveau_Fichier_BibTeX_depuis_fichier_AU&X
 Next_tab=Onglet_&suivant
 Open_database=&Ouvrir_base
 Open_URL_or_DOI=Ouvrir_&URL_ou_DOI
-Open_shared_database=
+Open_shared_database=Ouvrir_base_partagée
 Open_terminal_here=Ouvrir_un_terminal_ici
 Options=Opt&ions
 Paste=C&oller
@@ -70,7 +70,7 @@ Import_into_current_database=Importer_dans_la_base_courante
 
 
 Push_entries_to_external_application_(%0)=Envoyer_l'entr\u00e9e_vers_l'application_externe_(%0)
-Pull_changes_from_shared_database=
+Pull_changes_from_shared_database=Récupérer_les_modif._depuis_la_base_partagée
 Write_XMP-metadata_to_PDFs=Ecrire_les_m\u00e9tadonn\u00e9es_XMP_dans_les_PDFs