Replace qApp->quit() by qApp->exit()

[ubruhin]

In Qt6, quit() is not equivalent to exit() anymore and thus the application under test sometimes does not quit anymore.