Hides empty time cards

[benhammondmusic]

Description and Motivation

closes #3590

Age Adjusted

• removes optional boolean indicating age-adjusted ratios, and instead just detects the presence of the age_adjusted_ratio object in the metricConfig
• rounds age adjusted ratios to a single decimal place

Time Series

• changes isMonthly boolean used for COVID topics to instead be optional timeSeriesCadence that can by yearly or monthly
• use the presence of either yearly/monthly to trigger the showing of rates over time card(s)
• use the presence of pct_relative_inequity metric objects to trigger the showing of inequity over time card(s)

Other

• removes deprecated calls to ACSProvider
• doubles the timeout for "wait for netlify" on github actions to see if that helps Fix flaky "Wait For Netlify" step #3508

Has this been tested? How?

tests passing

Screenshots (if appropriate)

Types of changes

(leave all that apply)

• New content or feature
• Refactor / chore

New frontend preview link is below in the Netlify comment 😎

[netlify]

✅ Deploy Preview for health-equity-tracker ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	d49009d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/health-equity-tracker/deploys/66da7757d559c60008fdd53e
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3628--health-equity-tracker.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.