feat: add pandas performance dependencies

[sebastianliebscher]

SUMMARY

This is a follow-up of #24705 that bumped pandas.

Pandas 2.0 introduced installing optional performance dependencies via pip extras. This PR adds these dependencies which are recommended.

You are highly encouraged to install these libraries, as they provide speed improvements, especially when working with large data sets.

• added [performance] extra to setup.py
• pip-install-multi --no-upgrade to freeze packages

TESTING INSTRUCTIONS

• pytest ./tests/unit_tests/
• scripts/tests/run.sh --module tests/integration_tests/

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #24768 (4fd9d64) into master (341b8d4) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 4fd9d64 differs from pull request most recent head 46dc7fd. Consider uploading reports for the commit 46dc7fd to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #24768   +/-   ##
=======================================
  Coverage   68.94%   68.94%           
=======================================
  Files        1902     1902           
  Lines       73902    73898    -4     
  Branches     8175     8174    -1     
=======================================
  Hits        50952    50952           
+ Misses      20837    20833    -4     
  Partials     2113     2113           

Flag	Coverage Δ
hive	54.16% <ø> (ø)
mysql	79.20% <ø> (ø)
postgres	79.30% <ø> (ø)
presto	54.06% <ø> (ø)
python	83.33% <ø> (ø)
sqlite	77.87% <ø> (ø)
unit	54.94% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...rts/src/MixedTimeseries/EchartsMixedTimeseries.tsx	0.00% <ø> (ø)
...hart-echarts/src/MixedTimeseries/transformProps.ts	0.79% <ø> (+<0.01%)	⬆️
.../plugin-chart-echarts/src/MixedTimeseries/types.ts	100.00% <ø> (ø)
...chart-echarts/src/Timeseries/EchartsTimeseries.tsx	0.00% <ø> (ø)
...gin-chart-echarts/src/Timeseries/transformProps.ts	59.20% <ø> (+1.38%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[john-bodley]

LGTM.

[eschutho]

Just a heads up that there's a regression with Pandas 2.x with certain date time formats, and it is fixed in this PR: #24952