fix(ec2): AmazonLinuxImage construct generates incorrect SSM parame…

…ter name for AL2023 images (#27698)

AmazonLinuxImage construct generates SSM parameter name for Amazon Linux images. The naming convention for Amazon Linux 2023 images is a bit different from Amazon Linux 2. For example, virtualization type (e.g. HVM) or backend storage type (e.g. GP2) are not included in parameter's name for AL2023. 

AL2:
https://github.com/aws/aws-cdk/blob/d0d75478e1cf3bb9a06f33642b9a06fc68d0c99d/packages/aws-cdk-lib/aws-ec2/lib/machine-image/amazon-linux2.ts#L77-L84

AL2023:
https://github.com/aws/aws-cdk/blob/d0d75478e1cf3bb9a06f33642b9a06fc68d0c99d/packages/aws-cdk-lib/aws-ec2/lib/machine-image/amazon-linux-2023.ts#L59-L66


Currently, AmazonLinuxImage construct generates incorrect SSM parameter name for AL2023 images, which includes virtualization and storage type in the name. This causes validation error against non-existing parameter name. This PR solves the issue by avoiding to include virtualization and storage in parameter's name when AMAZON_LINUX_2023 is specified as generation.

Closes #27638

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*