feat(lint): noUselessThisAlias

[Conaclos]

Summary

This closes rome#4481 by implementing noUselessThisAlias.
As discussed in rome#4481 we diverge from eslint and unicorn by allowing this aliasing where required.

The rule ignores complex cases such as:

function f() {
    const [self] = [this];
    return () => {
        self.g();
    }
}

The rule could be smarter. However, this code is unlikely to exist.

Test Plan

Tests included.