fix(data-table): remove extra padding from search

[tw15egan]

Closes #10519

Removes extra padding from Data Table search when it is collapsed

Changelog

Changed

• Removes padding when data table search bar is not expanded

Testing / Reviewing

Inspect a collapsed data table search and ensure there is no extra right padding

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-react-next ready!

🔨 Explore the source changes: fa43e47

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-react-next/deploys/61f195648f469300073220eb

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-10520--carbon-react-next.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-elements ready!

🔨 Explore the source changes: fa43e47

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/61f19564d09ba40008340001

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-10520--carbon-elements.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-components-react ready!
Built without sensitive environment variables

🔨 Explore the source changes: fa43e47

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/61f19564748fc70007978703

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-10520--carbon-components-react.netlify.app