feat(react): update wrapComponent to bring in usePrefix

[joshblack]

Closes #11504

Changelog

New

• Add tests for wrapComponent

Changed

• Update the following components that use wrapComponent and className
  • TableActionList
  • TableToolbarContent
  • HeaderGlobalBar
• Update wrapComponent to support static and dynamic class names

Removed

Testing / Reviewing

• Verify that components that use wrapComponent and className can have their selectors correctly prefixed

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-components-react ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c62bb89
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/62a215b768edf900099f2a0e
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-11575--carbon-components-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[tay1orjones]

Cool idea to update className to accept a function 👍 One question, otherwise LGTM

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c62bb89
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/62a215b78ec4cb0008d3e336
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-11575--carbon-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.