docs(link): provide playground with working controls

[tay1orjones]

Closes #11464

Changelog

Changed

• rename story file to *.stories.js
• added args/argTypes for controls
• added explicit defaults so docgen will pick them up and render them in the defaults column

Testing / Reviewing

• Link stories
  • should look and function as expected
  • should have working controls for all expected props (no children or renderIcon, etc.)

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-components-react ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	8f6ce6f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/62acac53df391e0008cf7ca0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-11614--carbon-components-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	8f6ce6f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/62acac533372520008108ec3
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-11614--carbon-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[aledavila]

LGTM ! 🚢